TOYOTA PROACE VERSO 2020 Manuale de Empleo (in Spanish)

91
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Con el motor en marcha, la calefacción de cada asiento delantero puede encenderse por separado.
Mando de los asientos calefactados
Si el vehículo está equipado.F Para subirlo, tire de él hacia arriba.F Para retirarlo, presione la pestaña de desbloqueo A y tire del reposacabezas hacia arriba.F Para volver a ponerlo en su sitio, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios, respetando el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione la pestaña A a la vez que empuja el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un armazón con un dentado que evita que se baje. Esto constituye un dispositivo de seguridad en caso de choque.El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabezas queda a la altura de la par te superior de la cabeza.Nunca circule con los reposacabezas desmontados. Estos deben estar colocados y correctamente regulados.
Reglaje de la altura del
reposacabezas
Reglajes complementarios
Reposabrazos
El reposabrazos posee muescas.F Levante el reposabrazos al máximo.F Bájelo al máximo.F Levante el reposabrazos hasta la muesca deseada.
F Utilice la ruedecilla de regulación para encender la calefacción y elegir la intensidad deseada:
0 : Apagada
1 : Ligera2 : Intermedia3 : Fuer te
3
Ergonomía y confort

92
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Reglaje lumbar eléctrico
La función masaje puede desactivarse en cualquier momento pulsando este botón. El testigo del botón se apaga.
Desactivación
Activación
Función masaje
F Pulse este botón.
El testigo del botón se enciende y la función masaje se activa durante una hora.Durante ese tiempo, se realiza un masaje en 6 ciclos de 10 minutos cada uno (6 minutos de masaje seguidos de 4 minutos de pausa).
Al cabo de una hora, la función se desactiva y el testigo se apaga.
Reglaje de la intensidad
Pulse este botón para regular la intensidad del masaje.Se puede seleccionar entre dos niveles de masaje.
F Presione el mando hasta obtener el apoyo lumbar deseado.Esta función, que solo funciona con el motor en marcha o en modo STOP del Stop & Start, realiza un masaje lumbar a los ocupantes de las plazas delanteras.
Ergonomía y confort

93
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Reglaje de la altura del
reposacabezas
F Para subirlo, tire de él hacia arriba.F Para retirarlo, presione la pestaña de desbloqueo A y tire del reposacabezas hacia arriba.F Para volver a ponerlo en su sitio, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios, respetando el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione la pestaña A a la vez que empuja el reposacabezas hacia abajo.
El reposacabezas está provisto de un armazón con un dentado que evita que se baje. Esto constituye un dispositivo de seguridad en caso de choque.El reglaje es correcto cuando el borde superior del reposacabezas queda a la altura de la par te superior de la cabeza.Nunca circule con los reposacabezas desmontados. Estos deben estar colocados y correctamente regulados.
Banqueta delantera de 2 plazas
Si el vehículo va equipado con banqueta delantera, esta es fija y dispone de un cinturón de seguridad junto al respaldo para la plaza situada junto al asiento del conductor.
Para más información sobre los Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
3
Ergonomía y confort

94
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banqueta calefactada
0 : Apagada1 : Ligera
2 : Intermedia3 : Fuer te
F Utilice la ruedecilla de regulación para encender la calefacción y elegir la intensidad deseada:
Con el motor en marcha, los cojines de asiento de la banqueta pueden calentarse.
Compartimento bajo el
asiento
Si su vehículo dispone de ello, existe un compartimento situado bajo el asiento.F Tire de la correa hacia usted para bascular el asiento.
Ergonomía y confort

95
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Banqueta monobloque fija
F Para montarlo, tire de él hacia arriba hasta su posición de bloqueo en la muesca.F Para retirarlo, pulse el mando A y tire de él hacia arriba.F Para colocarlo, introduzca las varillas en los orificios manteniendo el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione a la vez el mando A y el reposacabezas.
F Ponga los reposacabezas en posición baja.
Los distintos equipamientos y reglajes descritos a continuación varían según la versión y la configuración del vehículo.
Reposacabezas de tipo
coma
Plegado del respaldo en
posición bandeja
Para más información relativa a los
Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
La banqueta incluye un respaldo monobloque que puede ser fijo o plegable (posición bandeja).F Desde la parte delantera, levante el mando para desbloquear el respaldo.F Desde la parte trasera, baje el mando para desbloquear el respaldo.F Bascule el respaldo sobre el asiento.F Para enderezar el respaldo, levante el mando y suba el respaldo.
3
Ergonomía y confort

96
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Si el vehículo va equipado con ello, coloque el respaldo en posición bandeja.
Abatimiento, acceso a la 3ª filaDesmontaje
F Si el vehículo va equipado con ello, coloque el respaldo en posición bandeja.F Bascule la banqueta.
F Mediante el mando, desbloquee los soportes traseros y bascule la banqueta.F Para volver a colocarlo, bascule la banqueta hacia atrás hasta bloquear los soportes.
No es necesario plegar el respaldo (posición bandeja) para bascular la banqueta y acceder a la 3ª fila.
F Desbloquee los soportes delanteros utilizando los mandos.F Suelte la banqueta de sus fijaciones.F Extraiga la banqueta.
En caso de desmontaje y de almacenamiento de la banqueta fuera del vehículo, consér vela en un lugar limpio de manera que no se introduzcan cuerpos extraños en los mecanismos.
La banqueta está diseñada para su uso exclusivo en el vehículo. Va equipada con mecanismos y sus prestaciones se pueden deteriorar en caso de que se utilice de manera incorrecta o de que se caiga.
Ergonomía y confort

97
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Compruebe que ningún objeto, ni los
pies de un pasajero sentado en la fila trasera, obstruyan los puntos de fijación e impidan el bloqueo del conjunto.F Si el vehículo va equipado con ello, tire del mando y levante el respaldo (por la parte trasera, baje el mando).
Compruebe que el asiento ha quedado correctamente bloqueado en el suelo al recuperar su posición.
Instalación
F Introduzca los soportes delanteros en las fijaciones del suelo (como se indica a continuación).
F Compruebe que no haya ningún objeto obstruyendo las fijaciones ni impidiendo el correcto bloqueo de los soportes.
F Bloquee los soportes delanteros utilizando estos mandos.F Bascule la banqueta hacia atrás hasta que se bloquee en los soportes traseros.
Tenga cuidado con los pies de los pasajeros durante la operación.
3
Ergonomía y confort

98
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Plegar el respaldo en
posición bandeja
F Coloque los reposacabezas en la posición baja.
F Para montarlo, tire de él hacia arriba hasta que se bloquee en la muesca.F Para retirarlo, presione en A y tire de él hacia arriba.F Para volver a colocarlo, introduzca las varillas del reposacabezas en los orificios correspondientes colocándolas correctamente en el eje del respaldo.F Para bajarlo, presione en A y empuje al mismo tiempo el reposacabezas.
Reposacabezas tipo coma
Para más información sobre los Cinturones de seguridad, consulte el apartado correspondiente.
F Desde delante, eleve esta maneta para desbloquear el respaldo.F Desde atrás, baje la maneta para desbloquear el respaldo.
Asiento y banqueta trasera fijaLos diferentes equipamientos y reglajes descritos a continuación varían según la versión y la configuración del vehículo.
El asiento incluye un respaldo que puede ser fijo o plegable (en posición bandeja).La banqueta incluye un respaldo monobloque que puede ser fijo o plegable (en posición bandeja).
Ergonomía y confort

99
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
F Si el vehículo está equipado con ello, coloque el respaldo en posición bandeja.
Basculamiento, acceso a la
tercera fila
(ejemplo asiento individual)
No es necesario plegar el respaldo (posición bandeja) para bascular la banqueta y acceder a la tercera fila.
F Con la maneta, desbloquee las patas traseras y bascule el asiento.F Para volver a colocarlo, bascule el asiento hacia atrás hasta bloquear las patas.
F Bascule el respaldo hacia el cojín de asiento.F Para volver a colocar el respaldo, levante la maneta y levante el respaldo (desde atrás, baje la maneta).
Desmontaje
(ejemplo asiento individual)
F Si el vehículo está equipado con ello, coloque el respaldo en posición bandeja.F Bascule el asiento.
F Desbloquee las patas delanteras con ayuda de estas manetas.F Saque el asiento de los anclajes.F Saque el asiento por la puerta lateral de la segunda fila o por la parte trasera en la 3ª fila.
3
Ergonomía y confort

100
ProaceVerso_es_Chap03_ergonomie-et-confort_ed2019_V02
Verifique que el asiento está correctamente bloqueado en el suelo cuando vuelve a la posición asiento.
Compruebe que ningún objeto, ni los pies de un pasajero sentado en la fila trasera, obstruyan los puntos de fijación e impidan el bloqueo del conjunto.
Montaje
(ejemplo asiento individual)
F Compruebe que no haya ningún objeto que obstruya los anclajes e impida que las patas se bloqueen correctamente.
F Introduzca las patas delanteras en los anclajes del suelo (como se representa arriba).
F Bloquee las patas delanteras utilizando las manetas.F Bascule el asiento hacia atrás hasta bloquear las patas traseras.Preste atención a los pies de los acompañantes durante el basculamiento.
F Si su vehículo está equipado con ello, tire del mando y levante el respaldo (desde la parte trasera, baje la maneta).
Si demsonta y guarda el asiento (o la banqueta) fuera del vehículo, guárdelo en un lugar limpio, para evitar que entren cuerpos extraños en los mecanismos.
El asiento (o la banqueta) han sido diseñados solo para utilizar en el vehículo. Disponen de mecanismos y las prestaciones pueden deteriorarse si se usan incorrectamente o se caen.
Ergonomía y confort