TOYOTA PROACE VERSO 2020 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

381
Spreminjanje sistemskih
nastavitev
Pritisnite na »Settings (Nastavit ve)« za prikaz začetne strani.Za dostop do druge strani pritisnite na »Configuration (Konfiguracija)«.
Pritisnite na »System configuration (Konfiguracija sistema)«.
Izberite »Units (Enote)«, da spremenite enote prevoženih kilometrov, porabe goriva in temperature.
Za vrnitev na prvotne nastavitve pritisnite zavihek »Factor y settings (Tovarniške nastavit ve)«.
Če sistem ponastavite na tovarniške nastavitve, se kot prednastavljen jezik aktivira angleščina (v skladu z različico).
Za pregledovanje različic različnih modulov, ki so nameščeni v sistemu, izberite zavihek »System info (Sistemske informacije)«.
Pritisnite zavihek »Privacy (Zasebnost)«.
ali
Pritisnite na Settings (Nastavitve) za prikaz začetne strani.
Za vklop ali izklop načina zasebnosti podatkov pritisnite »Privacy (Zasebnost)«.
Vklopite ali izklopite:- »No sharing (data, vehicle position) (Brez deljenja (podatki, položaj vozila)«.- »Data sharing only (Samo deljenje podatkov)«.- »Sharing data and the vehicle position (Deljenje podatkov in položaja vozila)«.
Za potrditev na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Pritisnite na »Settings (Nastavit ve)« za prikaz začetne strani.Za dostop do druge strani pritisnite na »Configuration (Konfiguracija)«.
Pritisnite na »Screen configuration (Konfiguracija zaslona)«.
Pritisnite na »Brightness (Svetlost)«.
Premaknite kazalec in spremenite jakost osvetlitve zaslona in/ali instrumentne plošče (v skladu z različico).
Za potrditev na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Pritisnite na »Animation (Animacija)«.
Vklopite ali izklopite: »Automatic scrolling (Samodejno drsenje)«.
Izberite »Animated transitions (Animirani prehodi)«.
Za spremembo jezika izberite »Language (Jezik)«.
Za potrditev na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Nastavitev ure
Pritisnite na »Settings (Nastavit ve)« za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na »Configuration (Konfiguracija)«.
Pritisnite na »Date and time (Datum in ura)«.
Izberite »Time (Ura)«.
Pritisnite na ta gumb in s pomočjo virtualne tipkovnice nastavite uro.
Za potrditev na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Izbor jezika
Pritisnite na »Settings (Nastavit ve)« za prikaz začetne strani.
Za dostop do druge strani pritisnite na »Configuration (Konfiguracija)«.
.
Toyota Pro Touch

382
Za shranjevanje časa pritisnite OK.
Pritisnite na ta gumb za določitev časovnega pasu.
Izberite obliko prikaza ure (12h/24h).
Vklopite ali izklopite poletni čas (+1 ur a).
Vklopite ali izklopite sinhronizacijo z GPS (UTC).
Za shranjevanje nastavitev na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Sistem ne menja samodejno letnega in zimskega časa (odvisno od države nakupa).
Nastavitev datuma
Pritisnite na »Settings (Nastavit ve)« za prikaz začetne strani.
Pritisnite na »Date and time (Datum in ura)«.
Izberite »Date (Datum)«.
Za določitev datuma pritisnite na ta gumb.
Za shranjevanje datuma na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Izberite obliko prikaza datuma.
Za potrditev še enkrat na kratko pritisnite na puščico nazaj.
Nastavitev datuma in ure je na voljo samo v primeru, da je »GPS Synchronisation (Sinhronizacija GPS)« dezaktivirana.
Za dostop do druge strani pritisnite na »Configuration (Konfiguracija)«.
Pogosto zastavljena
vprašanja
Spodaj so zbrani odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi s sistemom.
Toyota Pro Touch

383
Radio
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Kakovost sprejema nastavljene radijske postaje se postopoma poslabšuje ali pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaz 87.5 MHz ...).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika radijske postaje ali na geografskem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS prek zgornje pasice zaslona in sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v načinu RDS.
To je popolnoma normalno in ni pokazatelj kakršnekoli okvare avdio opreme.
Antene ni ali pa je poškodovana (na primer ob pranju avtomobila ali pa ob uvozu v podzemno garažno hišo).
Anteno naj preverijo v ser visni mreži te avtomobilske znamke.
Na seznamu radijskih postaj s sprejemom ne najdem nekaterih postaj.Ime radijske postaje se spreminja.
Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno ime.Pritisnite na okroglo puščico na zavihku »List (Seznam)« strani »Radio (Radio)«.
Nekatere radijske postaje namesto imena prikazujejo druge informacije (na primer naslov pesmi).Sistem te informacije prikaže kot ime radijske postaje.
Pritisnite na okroglo puščico na zavihku »List (Seznam)« strani »Radio (Radio)«.
.
Toyota Pro Touch

384
Medij
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Predvajanje mojega pomnilniškega ključka USB se začne šele čez daljši čas (po približno 2 do 3 minutah).
Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Izbrišite datoteke na ključu in omejite število podmap v strukturi datotek na pomnilniškem ključu.
Nekateri znaki v informacijah o trenutno predvajanem mediju niso prikazani pravilno.Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.Za poimenovanje skladb in map uporabite standardne znake.
Pretočno predvajanje datotek se ne začne.Priključena naprava ne zažene predvajanja samodejno.Predvajanje vključite na napravi.
Naslovi skladb in čas predvajanja niso prikazani na zaslonu avdio sistema.Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh informacij.
Toyota Pro Touch

385
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Ne uspem povezati svojega telefona Bluetooth.Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa naprava ni v dosegu povezovanja.
Preverite, ali je Bluetooth v telefonu vklopljen.V nastavitvah telefona preverite, ali je vključena funkcija »viden vsem«.
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom.Združljivost telefona lahko preverite na spletni strani znamke (storitve).
Funkciji Android Auto in CarPlay ne delujeta.Android Auto in CarPlay se ne aktivirata, če so kabli USB slabe kakovosti.Da zagotovite ustreznost uporabite prave kable USB.
Ne slišim zvonjenja telefona, ko je povezan v načinu Bluetooth.Zvok je odvisen od sistema in telefona.Povečajte glasnost avdio sistema, lahko tudi do najvišje stopnje, in po potrebi povečajte glasnost zvonjenja telefona.
Hrup v okolju vpliva na kakovost zvoka telefonskega pogovora.Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite okna, zmanjšajte hitrost ventilatorja, zmanjšajte hitrost drugo itd.).
Stiki so razvrščeni po abecednem vrstnem redu.Nekateri telefoni omogočajo več prikaznih možnosti. Stiki se lahko prenesejo v specifičnem redu, če izberete takšne nastavitve.
Spremenite nastavitve prikaza telefonskega imenika.
.
Toyota Pro Touch

386
Nastavitve
VPR AŠANJEODGOVORREŠITEV
Če spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov, se izključi nastavitev funkcije za bar vo zvoka.Pri spreminjanju nastavitev funkcije za bar vo zvoka se nastavitve visokih in nizkih tonov ponastavijo.
Izbira nastavitve funkcije za bar vo zvoka vpliva tudi na nastavitve visokih in nizkih tonov ter obratno.
Spremenite nastavitev visokih in nizkih tonov ali nastavitev funkcije za bar vo zvoka, da dosežete želeni zvočni učinek.
Ko spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in desni strani, se izključi porazdelitev zvoka.Ko spremenite nastavitev porazdelitve zvoka, se izključi nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in desni strani.
Če izberete nastavitev porazdelitve zvoka, to vpliva tudi na nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in desni strani ter obratno.
Spremenite nastavitev glasnosti zvočnikov na levi in desni strani ali nastavitev porazdelitve zvoka, da dosežete želeno kakovost zvoka.
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v kakovosti zvoka.Za optimalno kakovost predvajanja lahko nastavitve zvoka prilagodite različnim zvočnim virom, kar lahko ustvari slišne razlike pri zamenjavi vira.
Preverite, da so zvočne nastavitve prilagojene virom, ki jih poslušate. Avdio funkcije nastavite v srednji položaj.
Ko motor ne deluje, se sistem izklopi po nekaj minutah uporabe.Če je motor izključen, je trajanje delovanja sistema odvisno od nivoja napolnjenosti akumulatorja.V izklopljenem stanju sistem samodejno preide v varčevalni način in tako zagotovi vzdrževanje zadostnega nivoja napolnjenosti akumulatorja.
Vključite kontakt, da povečate napolnjenost akumulatorja.
Toyota Pro Touch

387
Proace Verso_sl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Toyota Radio Bluetooth
VsebinaOsnovne funkcije 388
Upravljanje ob volanu - Tip 1 389
Upravljanje ob volanu - Tip 2 390
Meniji 391
Radio 392
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting) 394
Mediji 396
Telefon 401
Pogosta vprašanja 406
Vaš avtoradio je kodiran in deluje samo v vašem vozilu.
Različne funkcije in nastavitve, ki so tu opisane, so odvisne od različice in konfiguracije vašega vozila.
Zaradi varnosti in, ker zahtevajo voznikovo pozornost, mora voznik opraviti postopke združevanja prenosnega telefona Bluetooth s prostoročnim sistemom Bluetooth avtoradia vozila, le pri zaustavljenem vozilu in ob vključenem kontaktu.Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj minutah izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
.
Avdio in telematska oprema

388
Proace Verso_sl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Osnovne funkcije
Pritisk: vklop/izklopVrtenje: nastavitev glasnosti
Kratek pritisk: zamenjava zvočnega vira (radio, USB, AUX (če je naprava priključena), CD, streaming)Dolg pritisk: prikaz menija telefona (če je telefon priključen)
Radio:Kratek pritisk: prikaz seznama radijskih postajDolg pritisk: posodobitev seznamaMedij:Kratek pritisk: prikaz seznama mapDolg pritisk: prikaz razpoložljivih možnosti razvrščanja
Izbor prikaza na zaslonu med načini:Datum, Avdio funkcije, Potovalni računalnik, Telefon
Nastavitev avdio opcij:glasnost prednjih in zadnjih zvočnikov, levih in desnih zvočnikov, nizkih in visokih tonov, funkcija, bar va zvokaVklop/izklop samodejnega nastavljanja glasnosti (glede na hitrost vozila)
Radio:Ročno iskanje korak po koraku višje/nižje frekvenceIzbor predhodne/naslednje mape MP3Medij:Izbor mape/zvrsti/avtorja/seznama predhodnih/naslednjih skladb na USBPregledovanje seznama
Izhod iz trenutnega postopkaVzpenjanje po razvejanosti (meni ali seznam)
Potrditev ali prikaz vsebinsko povezanega menija
Gumbi od 1 do 6Kratek pritisk: izbor shranjene radijske postajeDolg pritisk: shranjevanje radijske postaje
Radio:Samodejno iskanje korak po koraku višje/nižje radijske frekvenceMedij:Izbor predhodne/naslednje skladbe CD, USB, streamingHitro pregledovanje seznama
Dostop do glavnega menija
Vklop/izklop funkcije TA (Annonce Trafic/Prometna obvestila)Dolg pritisk: izbor vrste obvestila
Izbor radijskih valov FM/DAB/AM
Avdio in telematska oprema

389
Proace Verso_sl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Upravljanje ob volanu - Tip 1
Radio:Kratek pritisk: prikaz seznama postajDolg pritisk: posodobitev seznamaMedij:Kratek pritisk: prikaz seznama mapDolg pritisk: prikaz vrst razpoložljivih razvrščanj
Zmanjšanje glasnosti
Radio:Izbor višje/nižje shranjene postajeIzbor predhodnega/naslednjega elementa iz menija ali seznamaMedij:Izbor predhodne/naslednje skladbeIzbor predhodnega/naslednjega elementa iz menija ali seznamaIzklop zvoka/ponovni vklop zvoka s sočasnim pritiskom na tipki za povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Izven telefonskega pogovora:Kratek pritisk: zamenjava zvočnega vira (radio, USB, AUX (če je aparat priključen), CD, streaming), potrditev, če je meni za telefon odprt.Dolg pritisk: odpiranje menija za telefonV primeru telefonskega klica:Kratek pritisk: prekinitev klicaDolg pritisk: zavrnitev klicaMed telefonskim pogovorom:Kratek pritisk: odpiranje vsebinsko povezanega menijaDolg pritisk: prekinitev klica
Potrditev izbora
Povečanje glasnosti
.
Avdio in telematska oprema

390
Proace Verso_sl_Chap10d_RD6_ed2019_V02
Upravljanje ob volanu - Tip 2
Zmanjšanje glasnosti
Izključitev zvoka/ponovna vključitev zvoka
Izven telefonskega pogovora:Kratek pritisk: zamenjava zvočnega vira (radio, USB, AUX (če je aparat priključen), CD, streaming), potrditev, če je meni Telefon odprt.Dolg pritisk: odpiranje menija TelefonV primeru telefonskega klica:Kratek pritisk: prekinitev klicaDolg pritisk: zavrnitev klicaMed telefonskim pogovorom:Kratek pritisk: odpiranje vsebinsko povezanega menijaDolg pritisk: prekinitev klica
Povečanje glasnosti
Dostop do glavnega menija
Sprožitev glasovnega prepoznavanja vašega pametnega telefona preko
sistema.
Radio:Kratek pritisk: prikaz seznama radijskih postajDolg pritisk: posodobitev seznamaMedij:Kratek pritisk: prikaz seznama mapDolg pritisk: prikaz vrst razpoložljivih
razvrščanj
Radio:Izbor višje/nižje shranjene postajeIzbor predhodnega/naslednjega elementa menija ali seznamaMedij:Izbor predhodne/naslednje skladbeIzbor predhodnega/naslednjega elementa menija ali seznama
Pritisk na vrtljivi gumb: potrditev
Avdio in telematska oprema