TOYOTA PROACE VERSO 2020 Návod na použití (in Czech)

381
Změna nastavení
systému
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stisknutím tlačítka „Konfigurace“ přejděte na vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „Konfigurace systému“.
Chcete-li změnit jednotky vzdálenosti, spotřeby a teploty, vyberte záložku „Jednotky“.
Chcete-li obnovit původní nastavení, stiskněte tlačítko „Tovární nastavení“.
Při obnovení původního nastavení se aktivuje výchozí jazyk angličtina (podle ve r ze).
Chcete-li zobrazit čísla verze jednotlivých modulů instalovaných v systému, zvolte položku „Systémové informace“.
Stiskněte záložku „Soukromí“.
nebo
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Chcete-li aktivovat nebo deaktivovat soukromý režim dat, stiskněte položku „Soukromí“.
Aktivace nebo deaktivace:- „Bez sdílení (údaje, poloha vozidla)“.- „Pouze sdílení údajů“- „Sdílení údajů a polohy vozidla“
Potvrďte stisknutím šipky zpět.
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stisknutím tlačítka „Konfigurace“ přejděte na vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „Konfigurace obrazovky“.
Stiskněte tlačítko „Jas“.
Přesunutím kurzoru změňte jas obrazovky a/nebo přístrojové desky (podle verze).
Potvrďte stisknutím šipky zpět.
Stiskněte tlačítko „Animace“.
Aktivace nebo deaktivace: „Automatické rolování textu".
Vyberte položku „Animované přechody“.
Chcete-li přepnout jazyk, vyberte položku „Jazyk“.
Potvrďte stisknutím šipky zpět.
Nastavení času
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stisknutím tlačítka „Konfigurace“ přejděte na vedlejší stránku.
Stiskněte tlačítko „Datum a čas“.
Vyberte položku „Čas“.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte čas pomocí virtuální klávesnice.
Potvrďte stisknutím šipky zpět.
Volba jazyka
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stisknutím tlačítka „Configuration“ přejděte na vedlejší stránku.
.
Toyota Pro Touch

382
Uložte nastavený čas stisknutím tlačítka „OK“.
Stiskněte toto tlačítko a nastavte časové pásmo.
Zvolte formát zobrazování času (12 / 24 h).
Aktivujte nebo deaktivujte letní čas (+1 hodina).
Aktivujte nebo deaktivujte synchronizaci s GPS (UTC).
Uložte nastavení stisknutím šipky zpět.
Systém neprovádí automatické přepínání mezi letním a zimním časem (v závislosti na konkrétní zemi prodeje).
Nastavování data
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte úvodní stránku.
Stiskněte tlačítko „Datum a čas“.
Vyberte položku „Datum“.
Stisknutím tohoto tlačítka stanovte datum.
Uložte nastavené datum stisknutím šipky zpět.
Vyberte formát zobrazení data.
Potvrďte dalším stisknutím šipky zpět.
Nastavení data a času jsou k dispozici pouze v případě, že je vypnuta „Synchronizace GPS“.
Stisknutím tlačítka „Konfigurace“ přejděte na vedlejší stránku.
Časté otázky
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji pokládané dotazy týkající se systému.
Toyota Pro Touch

383
Rádio
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Kvalita příjmu poslouchané rozhlasové stanice se postupně zhoršuje nebo předvolené stanice nefungují (není slyšet zvuk, zobrazí se frekvence 87,5 MHz...).
Vozidlo je příliš daleko od vysílače poslouchané rozhlasové stanice nebo se v zeměpisné oblasti, kterou projíždíte, žádný vysílač nenachází.
Prostřednictvím horní lišty dotykové obrazovky aktivujte funkci „RDS“, aby systém mohl ověřit, zda se v dané oblasti nenachází výkonnější vysílač.
Okolní prostředí (kopce, budovy, tunel, podzemní parkoviště...) blokuje příjem, a to i v režimu přelaďování RDS.
Tento úkaz je normální a není projevem nějaké poruchy autorádia.
Není namontována anténa nebo byla poškozena (například při průjezdu automatickou mycí linkou nebo v podzemním parkovišti).
Nechejte anténu překontrolovat značkovým servisem.
Nemohu nalézt některé stanice v seznamu zachycených stanic.Název stanice se mění.
Stanice již není zachytávána nebo se její název v seznamu změnil.Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“ stránky „Rádio“.
Některé stanice odesílají místo svého jména jiné informace (například název skladby).Systém tyto informace považuje za název stanice.
Stiskněte kulatou šipku na záložce „Seznam“ stránky „Rádio“.
.
Toyota Pro Touch

384
Média
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Čtení mé USB paměťové jednotky začíná až po příliš dlouhé době (přibližně 2 až 3 minuty).Některé soubory dodávané s pamětí mohou značně zpomalit přístup k jejímu čtení (až 10násobek času katalogizace).
Vymažte soubory dodané s pamětí a omezte počet úrovní složek ve stromové struktuře souborů paměti.
Některé znaky v informacích o přehrávaném záznamu nejsou zobrazeny správně.Audiosystém neumí zpracovat některé znaky.Pro pojmenování skladeb a adresářů používejte standardní znaky.
Přehrávání souborů pomocí funkce streaming nezačne.Připojené zařízení neumožňuje automatické spuštění přehrávání.Spusťte přehrávání ze zařízení.
Při přehrávání prostřednictvím funkce streaming se nezobrazují názvy ani doba tr vání skladeb.Profil Bluetooth přenos těchto informací neumožňuje.
Toyota Pro Touch

385
Telefon
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Nedaří se mi připojit k systému můj telefon Bluetooth.Je možné, že je funkce Bluetooth v telefonu vypnutá nebo je telefon pro systém neviditelný.Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth v telefonu zapnuta.Ověř te, zda telefon je nastaven na „viditelný pro všec hny “.
Telefon Bluetooth není kompatibilní se systémem.Kompatibilitu telefonu je možné si ověřit na internetových stránkách značky (služby).
Funkce Android Auto a CarPlay nepracují.Funkce Android Auto a CarPlay se nemusí aktivovat, pokud má použitý kabel USB nedostatečnou kvalitu.
Používejte originální kabely USB pro zajištění kompatibility.
Zvuk telefonu připojeného pomocí technologie Bluetooth je neslyšitelný.Zvuk je závislý jak na systému, tak na telefonu.V případě potřeby zvyšte hlasitost audiosystému na maximum a zvyšte i hlasitost telefonu.
Kvalitu telefonního hovoru snižuje okolní hluk.Snižte úroveň okolního hluku (zavřete okna, snižte intenzitu ventilace, zpomalte atd).
Kontakty jsou seřazeny podle abecedy.Některé telefony nabízejí možnosti nastavení zobrazování seznamu. V závislosti na zvolených parametrech mohou být kontakty přeneseny ve specifickém pořadí.
Upravte nastavení zobrazení adresáře telefonu.
.
Toyota Pro Touch

386
Nastavení
O TÁ Z K AODPOVĚĎŘEŠENÍ
Při nastavení hloubek a výšek je zrušeno přednastavení ekvalizéru.Při nastavování ekvalizéru se vynuluje nastavení hloubek a výšek.
Volba ekvalizéru je doprovázena nastavením hloubek a výšek a naopak.Upravte nastavení hloubek a výšek nebo zvolte ekvalizér pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Při nastavování vyvážení zvuku je zrušeno nastavení prostorového rozdělení zvuku.Při nastavování prostorového rozdělení zvuku je zrušeno nastavení vyvážení zvuku.
Volba prostorového rozdělení zvuku je doprovázena nastavením vyvážení zvuku a naopak.
Upravte nastavení vyvážení nebo prostorového rozdělení pro dosažení požadovaného podání zvuku.
Kvalita zvuku se liší pro jednotlivé zdroje zvuku.K dosažení optimálního poslechu lze u audiosystému seřídit nastavení pro různé zdroje zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje.
Zkontrolujte, zda je nastavení zvuku přizpůsobené poslouchanému zdroji. Nastavte funkce zvuku do střední polohy.
Když je motor zastavený, systém se po několika minutách používání vypne.Po zastavení motoru závisí doba činnosti systému na úrovni nabití akumulátoru.Při normálním vypnutí systém automaticky přejde do úsporného režimu, aby se zachovala dostatečná úroveň nabití akumulátoru.
Zapněte zapalování, aby se zvýšila úroveň nabití akumulátoru.
Toyota Pro Touch

387
Proace verso_cs_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
ObsahPr vní kroky 388
Ovladače na volantu - typ 1 389
Ovladače na volantu - typ 2 390
Nabídky 391
Rádio 392
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Média (Zdroje) 396
Telefon 401
Časté otázky 406
Vaše autorádio je kódované tak, aby mohlo fungovat pouze ve Vašem vozidle.
Popsané funkce a popsaný způsob jejich nastavování se liší podle verze a nastavení Vašeho vozidla.
Z bezpečnostních důvodů a protože vyžadují zvýšenou pozornost ze strany řidiče smějí být operace párování mobilního telefonu Bluetooth se systémem hands-free Bluetooth Vašeho autorádia prováděny pouze při stojícím vozidle a se zapnutým zapalováním.Když je motor zastavený, může se autorádio po několika minutách vypnout, aby nedocházelo k vybíjení akumulátoru vozidla.
.
Audio a Telematika

388
Proace verso_cs_Chap10d_RD6_ed01-2019
První kroky
Stisk: Zapínání / Vypínání.Otáčení: seřizování hlasitosti.
Krátký stisk: změna zdroje zvuku (Rádio; USB; AUX (pokud je zařízení připojené); CD; Streaming).Stisk a přidržení: zobrazení nabídky telefonu (pokud je telefon připojen).
Rádio:Krátký stisk: zobrazení přehledu stanic.Stisk a přidržení: aktualizace seznamu.Média:Krátký stisk: zobrazení přehledu adresářů.Stisk a přidržení: zobrazení typů možných řazení.
Volba zobrazování na displeji mezi režimy:Datum; Funkce audio; Palubní počítač; Telefon.
Nastavování voleb audio:Vyvážení zvuku Vpředu / Vzadu; Vlevo / Vpravo; Hloubky / Výšky; Loudness; Ekvalizér.Aktivace / deaktivace automatického seřizování zvuku (podle rychlosti vozidla).
Rádio:Ruční vyhledávání nižších / vyšších rádiových frekvencí po krocích.Volba předchozího / následujícího adresáře MP3.Média:Volba předchozího / následujícího adresáře / žánru / umělce / playlistu na zařízení USB.Procházení seznamu.
Opuštění právě probíhající operace.Přechod na vyšší úroveň (nabídka nebo adresář).
Potvrzování nebo kontextová nabídka.
Tlačítka 1 až 6.Krátký stisk: volba uložené rozhlasové stanice.Stisk a přidržení: uložení stanice.
Rádio:Automatické vyhledávání nižších / vyšších rádiových frekvencí po krocích.Média:Volba předchozí / následující skladby CD, USB, Streaming.Rychlé procházení seznamu.
Přístup do hlavní nabídky.
Aktivace / Deaktivace funkce TA (Dopravní informace).Stisk a přidržení: volba typu hlášení.
Volba vlnového rozsahu FM / DAB / AM.
A

389
Proace verso_cs_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ovladače na volantu - typ 1
Rádio:Krátký stisk: zobrazení přehledu stanic.Stisk a přidržení: aktualizace seznamu.Média (Zdroj zvuku):Krátký stisk: zobrazení přehledu adresářů.Stisk a přidržení: zobrazení možností řazení.
Snižování hlasitosti.
Rádio:Volba předcházející / následující uložené stanice.Volba předcházející / následující nabídky nebo seznamu.Média (Zdroj zvuku):Volba předcházející / následující skladby.Volba předcházející / následující položky nabídky nebo seznamu.
Přerušování / Obnovování zvuku současným stisknutím tlačítek pro zvyšování a snižování hlasitosti.
Když neprobíhá hovor:Krátký stisk: změna zdroje zvuku (Rádio; USB; AUX (pokud je připojeno zařízení); CD; Streaming), potvrzování, pokud je nabídka „Telefon“ otevřená.Stisk a přidržení: otevření nabídky „Telefon“.Příchozí hovor:Krátký stisk: přijmutí hovoru.Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.Při probíhajícím hovoru:Krátký stisk: otevření kontextové nápovědy telefonu.Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Potvrzení volby.
Zvyšování hlasitosti.
.
Audio a Telematika

390
Proace verso_cs_Chap10d_RD6_ed01-2019
Ovladače na volantu - typ 2
Snižování hlasitosti.
Přerušování / Obnovování zvuku.
Když neprobíhá hovor:Krátký stisk: změna zdroje zvuku (Rádio; USB; AUX (pokud je připojeno zařízení); CD; Streaming), potvrzování, pokud je nabídka „Telefon“ otevřená.Stisk a přidržení: otevření nabídky „Telefon“.Příchozí hovor:Krátký stisk: přijmutí hovoru.Stisk a přidržení: odmítnutí hovoru.Při probíhajícím hovoru:Krátký stisk: otevření kontextové nabídky telefonu.Stisk a přidržení: ukončení hovoru.
Zvyšování hlasitosti.
Vstup do hlavní nabídky.
Spouštění hlasového ovládání Vašeho chytrého telefonu přes
systém.
Rádio:Krátký stisk: zobrazení přehledu stanic.Stisk a přidržení: aktualizace seznamu.Média (Zdroj zvuku):Krátký stisk: zobrazení přehledu adresářů.
Stisk a přidržení: zobrazení možností řazení.
Rádio:Volba předchozí / následující uložené stanice.Volba předchozího / následujícího pr vku nabídky nebo seznamu.Média (Zdroj zvuku):Volba předchozí / následující skladby.Volba předchozího / následujícího pr vku nabídky nebo seznamu.
Stisk kolečka: potvrzení.
Audio a Telematika