audio TOYOTA PROACE VERSO 2020 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

331
Πλοήγηση GPS - Εφαρμογές -
Ηχοσύστημα πολυμέσων -
Τηλέφωνο Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 331Χειριστήρια στο τιμόνι 332Μενού 333Φωνητικές εντολές 334Πλοήγηση 342Συνδεδεμένη πλοήγηση 344Εφ αρμογές 3 47Ραδιόφωνο 350Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 352Mέσα 352Τηλέφωνο 354Διαμόρφωση 358Συχνές ερωτήσεις 360
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, οι ακόλουθες διαδικασίες πρέπει να πραγματοποιούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.- Χρήση smartphone.- Σύζευξη κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα hands-free Bluetooth του ηχοσυστήματος.- Διαδικασίες σύνδεσης του smartphone CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές παύουν να εμφανίζουν τις ενδείξεις τους όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται και πάλι).- Παρακολούθηση βίντεο (το βίντεο διακόπτεται όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται και πάλι)- Η διαμόρφωση των προφίλ.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας) δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση αναμονής.
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση, χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά μενού που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά “Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, και κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Εμφανίστε τα κυλιόμενα μενού ανά πάσα στιγμή, πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να ανεβείτε ένα επίπεδο.Πιέστε "OK" για επιβεβαίωση.
Toyota Pro Touch with
navigation system
.
Toyota Pro Touch with navigation system

339
Φωνητικές εντολές
"Ραδιοφώνου / Μέσων"
Φωνητικές εντολέςΜηνύματα βοήθειας
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller".
Tune to channel BBC Radio 2You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Tune to 98.5 FM
Tune to preset number five
What's playing?To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play song Hey JudeI'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.
Play ar tist Madonna
Play album Thriller
Οι φωνητικές εντολές ψηφιακών μέσων είναι διαθέσιμες μόνο σε σύνδεση USB.
.
T

352
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας.Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο / Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Band (Ζώνη συχνοτήτων)…" επάνω δεξιά στην οθόνη για να εμφανιστεί η ζώνη DAB.
Παρακολούθηση DAB- FM
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της επικράτειας.Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "Αυτόματης παρακολούθησης DAB - FM" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο / Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Radio settings (Ρυθμίσεις ραδιοφώνου)".
Επιλέξτε "General (Γενικές)".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την "FM- DAB Tracking (Παρακολούθηση FM- DAB)".
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την "Station tracking (Παρακολούθηση σταθμού)".
Πιέστε "ΟΚ".
Αν η "Αυτόματη παρακολούθηση DAB-FM" είναι ενεργοποιημένη, μπορεί να υπάρχει χρονική διαφορά μερικών δευτερολέπτων όταν το σύστημα περνάει σε αναλογικό ραδιόφωνο "FM" με μεταβολή, ορισμένες φορές, της έντασης ήχου.Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος αποκαθίσταται, το σύστημα ξαναπερνάει αυτόματα στη λειτουργία "DAB".
Αν ο σταθμός "DAB" που ακούτε δεν είναι διαθέσιμος στα FM (επιλογή "DAB- FM" γκριζαρισμένη) ή αν η λειτουργία "Αυτόματης παρακολούθησης DAB-FM" δεν είναι ενεργοποιημένη, ο ήχος διακόπτεται όταν το ψηφιακό σήμα είναι πολύ αδύναμο.
Mέσα
Θύρα USB
Τοποθετήστε το στικάκι μνήμης USB στη θύρα USB ή συνδέστε την περιφερειακή συσκευή USB στη θύρα USB με κατάλ ληλο καλώδιο (δεν παρέχεται).
Για την προφύλαξη του συστήματος, μην χρησιμοποιείτε διακ λαδωτή USB.
Το σύστημα δημιουργεί λίστες αναπαραγωγής (πρόσκαιρη μνήμη), των οποίων ο χρόνος δημιουργίας, κατά την πρώτη σύνδεση, μπορεί να είναι από μερικά δευτερόλεπτα μέχρι αρκετά λεπτά.Μειώνοντας τον αριθμό των μη μουσικών αρχείων και τον αριθμό των φακέλων, μειώνεται ο χρόνος αναμονής.Οι λίστες αναπαραγωγής επικαιροποιούνται σε κάθε κ λείσιμο του διακόπτη κινητήρα ή σύνδεση του στικ USB. Οι λίστες αποθηκεύονται: εάν δεν τροποποιηθούν, ο επόμενος χρόνος φόρτωσης είναι μειωμένος.
Toyota Pro Touch with navigation system

355
Επιλέξτε "Search (Αναζήτηση)".Εμφανίζεται η λίστα των ανιχνευόμενων τηλεφώνων.
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου.
Επιλέξτε το όνομα του επιλεγμένου τηλεφώνου στη λίστα.
Κοινή χρήση σύνδεσης
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με 3 προφίλ:- "Τη λέφ ωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),- "Audio streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),- "Στοιχεία mobile internet".
Ενεργοποίηση του προφίλ. Το "Στοιχεία mobile internet" είναι υποχρεωτικό για το συνδεδεμένο σύστημα πλοήγησης, αφού προηγουμένως έχετε ενεργοποιήσει την κοινή χρήση σύνδεσης του smartphone.
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Ανάλογα με τον τύπο του τηλεφώνου, η επιλογή που παρέχεται είναι να αποδεχθείτε ή να μην αποδεχθείτε τη μεταφορά επαφών και μηνυμάτων.
Αυτόματη επανασύνδεση
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, αν το τελευταίο τηλέφωνο που είχε συνδεθεί είναι ξανά παρόν, αναγ νωρίζεται αυτόματα και στα περίπου 30 δευτερόλεπτα από τη στιγμή που θα ανοίξετε το διακόπτη του κινητήρα, η σύζευξη πραγματοποιείται αυτόματα (Bluetooth ενεργοποιημένο).
Για να αλ λάξετε το προφίλ σύνδεσης:
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Bluetooth connection (Σύνδεση Bluetooth)" για να εμφανιστεί η λίστα των συνδεδεμένων συσκευών.
Πιέστε το κουμπί "details" (λεπτομέρειες).
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου και απευθυνθείτε στον πάροχο για τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα είναι τα εξής: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση μιας συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύζευξης.
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
.
T

358
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Email" για να εμφανιστεί η λίστα των μηνυμάτων.
Επιλέξτε την καρτέλα "Received (Ληφθέ ντα)" ή "Sent" (Απεσταλμένα) ή "Not read (Μη αναγ νωσθέντα)".
Επιλέξτε το μήνυμα που έχετε διαλέξει σε μία από τις λίστες.
Διαμόρφωση
Audio settings (Ρυθμίσεις
ήχου)
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Επιλέξτε "Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)".
Επιλέξτε "Ambiences (Ατμόσφαιρες)".
Ή
"Position (Κατανομή ήχου)".
Ή
"Sound (Ήχος)".
Ή
"Voice (Φωνή)".
Ή
"Ringtone (Ήχοι κουδουνιού)".
Πιέστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση (spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys©) είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό επιβατών του αυτοκινήτου.Υπάρχει μόνο σε διαμόρφωση ηχείων εμπρός και πίσω.
Οι ρυθμίσεις ήχου του Ambience (Ατμόσφαιρα) (6 προαιρετικές ατμόσφαιρες) και Bass (Μπάσα), Medium (Μεσαία) και Treble (Πρίμα) είναι διαφορετικές και ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία "Loudness (Ακουστότητα)".Οι ρυθμίσεις για "Position (Κατανομή ήχου)" (All passengers (Όλοι οι επιβάτες), Driver (Οδηγός) και Front only (Μόνο εμπρός)) είναι κοινές για όλες τις πηγές.Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τα "Touch tones (Ήχοι αφής)", "Volume linked to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου)" και "Auxiliar y input (Είσοδος AUX)".
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging της Arkamys© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.
Παραμετροποίηση προφίλ
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε "Play (Ακρόαση)" για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του μηνύματος.
Η πρόσβαση στα "Email" εξαρτάται από τη συμβατότητα του smartphone και του ενσωματωμένου συστήματος.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Setting of the profiles (Παραμετροποίηση προφίλ)".
Επιλέξτε "Profile 1 (Προφίλ 1)" ή "Profile 2 (Προφίλ 2)" ή "Profile 3 (Προφίλ 3)" ή "Common profile (Κοινό προφίλ)".Πατήστε αυτό το κουμπί για να καταχωρήσετε ένα όνομα προφίλ με το εικονικό πληκτρολόγιο.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να προσθέσετε μια φωτογραφία στο προφίλ.
Συνδέστε ένα στικάκι μνήμης USB που να περιέχει τη φωτογραφία στη θύρα USB.Επιλέξτε τη φωτογραφία.
Πιέστε "ΟΚ" για να αποδεχθείτε τη μεταφορά της φωτογραφίας.
Πιέστε ξανά "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Toyota Pro Touch with navigation system

359
Η θέση της φωτογραφίας έχει τετράγωνο σχήμα. Το σύστημα αλ λάζει το σχήμα της αρχικής φωτογραφίας αν είναι διαφορετικό από εκείνο του συστήματος.
Πιέστε αυτό το κουμπί για να επαναρχικοποιήσετε το επιλεγμένο προφίλ.
Η επαναρχικοποίηση του επιλεγμένου προφίλ ενεργοποιεί την αγ γλική γλώσσα ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Επιλέξτε "Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)".
Επιλέξτε "Ambiences (Ατμόσφαιρες)".
Ή
"Position (Κατανομή ήχου)".
Ή
"Sound (Ήχος)".
Ή
"Voice (Φωνή)".
Ή
"Ringtone (Ήχοι κουδουνιού)".
Πιέστε "ΟΚ" για να αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις.
Επιλέξτε ένα "Profile (Προφίλ)" (1 ή 2 ή 3) με το οποίο θα συσχετίσετε τις "Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)".
Αλλαγή παραμέτρων του
συστήματος
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Screen configuration (Διαμόρφωση οθόνης)".
Επιλέξτε "Animation (Εικονογράφηση)".
Ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε: "Automatic text scrolling (Αυτόματη κύλιση κειμένου)".Επιλέξτε "Brightness (Φωτεινότητα)".
Μετατοπίστε τον δείκτη για να ρυθμίσετε τη φωτεινότητα της οθόνης ή/και του πίνακα οργάνων.
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "System settings (Ρυθμίσεις συστήματος)".
Επιλέξτε "Units (Μονάδες)" για να αλ λάξετε τη μονάδα μέτρησης απόστασης, κατανάλωσης καυσίμου και θερμοκρασίας.Επιλέξτε "Factor y settings (Εργοστασιακές παράμετροι)" για να επιστρέψετε στις αρχικές ρυθμίσεις.
Με την επαναφορά του συστήματος στις "Factory Settings (Εργοστασιακές παραμέτρους)" η προκαθορισμένη γλώσσα επανέρχεται στα Αγ γλικά, η θερμοκρασία σε βαθμούς Φαρενάιτ, ενώ απενεργοποιείται η θερινή ώρα.
Επιλέξτε "System info (Πληροφορίες συστ.)" για να δείτε την έκδοση των διαφόρων μονάδων που είναι εγκατεστημένες στο σύστημα.
Επιλογή γλώσσας
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Languages (Γλώσσες)" για να αλ λάξετε γλώσσα.
Ρύθμιση ημερομηνίας
Πιέστε Settings (Ρυθμίσεις) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Set time- date (Ρύθμιση ώρας-ημερομηνίας)".
.
Toyota Pro Touch with navigation system

367
Ηχοσύστημα με πολυμέσα -
Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth®
Περιεχόμενα
Πρώτα βήματα 367Χειριστήρια στο τιμόνι 368Μενού 369Εφ α ρμ ογ ές 371Ρα δ ι ό φ ων ο 371Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 373Mέσα 374Τηλέφωνο 376Συχνές ερωτήσεις 382
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου.
Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτείται συνεχής προσοχή από τον οδηγό, οι ακόλουθες διαδικασίες πρέπει να πραγματοποιούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη του κινητήρα ανοιχτό.- Χρήση smartphone.- Σύζευξη κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα hands-free Bluetooth του ηχοσυστήματος.- Διαδικασίες σύνδεσης του smartphone CarPlay®, MirrorLinkTM ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές παύουν να εμφανίζουν τις ενδείξεις τους όταν το αυτοκίνητο αρχίζει να κινείται).- Η διαμόρφωση των προφίλ.
Το σύστημα έχει προστασία ώστε να λειτουργεί μόνο στο αυτοκίνητο.Η εμφάνιση του μηνύματος Energy Economy Mode (Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας) δηλώνει ότι το σύστημα θα τεθεί άμεσα σε κατάσταση αναμονής.
Πρώτα βήματα
Όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, πιέζοντας μία φορά, γίνεται σίγαση του ήχου.Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι κ λειστός, πιέζοντας μία φορά, το σύστημα τίθεται σε λειτουργία.
Για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση, χρησιμοποιήστε το περιστροφικό χειριστήριο ή τα κουμπιά "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).
Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά που βρίσκονται σε κάθε πλευρά της οθόνης αφής ή κάτω από αυτήν για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά “Source (Πηγή ήχου)” ή “Menu (Μενού)” που βρίσκονται στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού και κατόπιν πιέστε τα εικονικά κουμπιά της οθόνης αφής.
Μπορείτε να εμφανίσετε ανά πάσα στιγμή τα κυλιόμενα μενού, πατώντας σύντομα την οθόνη με τρία δάχτυλα.
Όλα τα σημεία αφής της οθόνης είναι άσπρου χρώματος.Στις σελίδες που έχουν πολ λαπλές καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να κινηθείτε από τη μία σελίδα στην άλ λη, είτε πιέζοντας την καρτέλα της επιθυμητής σελίδας, είτε σύροντας με το δάχτυλό σας τις σελίδες προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά.Πιέστε τη γκρι ζώνη για να ανεβείτε ένα επίπεδο ή για να επιβεβαιώσετε.
Toyota Pro Touch
.
Toyota Pro Touch

373
Ακρόαση μηνυμάτων για την
κυκλοφορία (TA)
Η λειτουργία TA (Ανακοινώσεις Κυκ λοφορίας) δίνει προτεραιότητα στην ακρόαση των προειδοποιητικών μηνυμάτων TA για την κυκ λοφορία. Για να εκτελεστεί η λειτουργία αυτή απαιτείται η σωστή λήψη ενός ραδιοφωνικού σταθμού που να μεταδίδει μηνύματα αυτού του τύπου. Αμέσως μόλις μεταδίδεται μια πληροφορία για την κίνηση στους δρόμους, το μέσο που ακούτε διακόπτει αυτόματα για να μεταδοθεί το μήνυμα TA. Η κανονική αναπαραγωγή του μέσου που ακουγόταν προηγουμένως επανέρχεται αμέσως μόλις ολοκ ληρωθεί η μετάδοση του μηνύματος.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο / Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το "TA".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο / Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Audio settings (Ρυθμίσεις ήχου)".
Επιλέξτε την καρτέλα "Tone (Τόνος)" ή "Balance (Κατανομή ήχου)" ή "Sound (Ήχος)" ή "Voice (Φωνή)" ή "Ringtones (Ήχοι κουδουνιού)" για να διαμορφώσετε τις ρυθμίσεις ήχου.
Πιέστε το βέλος επιστροφής για επιβεβαίωση.
Στην καρτέλα "Tone (Τόνος)", οι ρυθμίσεις ήχου Ambience (Ατμόσφαιρα), όπως και οι ρυθμίσεις Bass (Μπάσα), Medium (Μεσαία) και Treble (Πρίμα) είναι ανεξάρτητες για κάθε πηγή ήχου.Στην καρτέλα "Balance (Κατανομή ήχου)", οι ρυθμίσεις All passengers (Όλοι οι επιβάτες), Driver (Οδηγός)και Front only (Μόνο εμπρός) είναι κοινές για όλες τις πηγές.Στην καρτέλα "Sound (Ήχος)", ενεργοποιήστε ή απενεργοποιήστε τις ρυθμίσεις "Volume linked to speed (Ένταση ήχου ανάλογα με την ταχύτητα του αυτοκινήτου)", "Auxiliary input (Είσοδος AUX)" και "Touch tones (Ήχοι αφή)".
Η κατανομή ήχου (ή χωρικοποίηση (spatialization) χάρη στο σύστημα Arkamys©) είναι μια επεξεργασία ήχου που προσαρμόζει την ποιότητα του ήχου ανάλογα με τον αριθμό επιβατών του αυτοκινήτου.
Ηχοσύστημα αυτοκινήτου: το Sound Staging της Arkamys© βελτιστοποιεί την κατανομή του ήχου στον χώρο επιβατών.
Ραδιόφωνο DAB (Digital
Audio Broadcasting)
Επίγειο ψηφιακό ραδιόφωνο
Το ψηφιακό ραδιόφωνο σας προσφέρει ακρόαση υψηλής ποιότητας.Τα διάφορα "multiplex /σύνολα" σας προτείνουν μια επιλογή ραδιοφωνικών σταθμών, ταξινομημένων με αλφαβητική σειρά.
Πιέστε Radio Media (Ραδιόφωνο / Μέσα) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Band" (Ζώνη συχνοτήτων) για να επιλέξετε τη "DAB band (Ζώνη DAB)".
Πιέστε την γκρι ζώνη για επιβεβαίωση.
FM-DAB tracking
(Παρακολούθηση FM- DAB)
Η λειτουργία "DAB" δεν καλύπτει το 100 % της επικράτειας.Όταν η ποιότητα του ψηφιακού σήματος υποβαθμίζεται, χάρη στη λειτουργία "FM-DAB tracking (Παρακολούθηση FM-DAB)" μπορείτε να συνεχίσετε να ακούτε τον ίδιο σταθμό, αφού το σύστημα περνάει αυτόματα στον αντίστοιχο αναλογικό σταθμό "FM" (εφόσον υπάρχει).
.
Toyota Pro Touch

379
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου με 3 προφίλ:- "Τη λέφ ωνο" (κιτ hands-free, μόνο τηλέφωνο),- "Audio streaming" (streaming: ασύρματη αναπαραγωγή των αρχείων ήχου στο τηλέφωνο),- "Στοιχεία διαδικτύου".
Επιλέξτε ένα ή περισσότερα προφίλ.
Πιέστε "ΟΚ" για επιβεβαίωση.
Η δυνατότητα του συστήματος να συνδέει ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο.Τα τρία προφίλ μπορούν να συνδέονται ως εργοστασιακή προεπιλογή.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου και απευθυνθείτε στον πάροχο για τις διαθέσιμες υπηρεσίες.
Τα προφίλ που είναι συμβατά με το σύστημα είναι τα εξής: HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP και PAN.
Συνδεθείτε στον διαδικτυακό τόπο του κατασκευαστή για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια κ.λπ.).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση μιας συσκευής όπως και την κατάργηση μιας σύζευξης.
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πιέστε το κουμπί "TEL (ΤΗΛ.)" για να μεταβείτε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Πιέστε "Bluetooth connection (Σύνδεση Bluetooth)" για να εμφανιστεί η λίστα των συζευγμένων συσκευών.
Πιέστε πάνω στο όνομα του τηλεφώνου που έχετε επιλέξει από τη λίστα για να το αποσυνδέσετε.Πιέστε ξανά για να το συνδέσετε.
Διαγραφή τηλεφώνου
Πιέστε το καλάθι στην πάνω δεξιά πλευρά της οθόνης για να εμφανιστεί ένα καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει.
Πιέστε πάνω στο καλάθι απέναντι από το τηλέφωνο που έχετε επιλέξει για να το διαγράψετε.
Πραγματοποίηση κλήσης
Σας συνιστούμε θερμά να αποφεύγετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο όταν οδηγείτε.Στάθμευση του αυτοκινήτου.Πραγματοποιήστε την κ λήση από τα χειριστήρια στο τιμόνι.
Κλήση νέου αριθμού
Πατήστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα.
Πληκτρολογήστε τον τηλεφωνικό αριθμό με το ψηφιακό πληκτρολόγιο.
'Η
Πιέστε "Τερματ. κ λήσης".
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κ λήση δηλώνεται από ένα κουδούνισμα και ένα επάλ ληλο παράθυρο στην οθόνη.Πιέστε σύντομα το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κ λήση.
και
Πιέστε παρατεταμένα
το πλήκτρο ΤΗΛ. των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την κ λήση.
.
T

387
Proace-Verso_el_Chap10d_RD6_ed01-2019
Toyota Radio Bluetooth
ΠερίληψηΠρώτα βήματα 388
Χειριστήρια στο τιμόνι Tύπου 1 389
Χειριστήρια στο τιμόνι Τύπου 2 390
Μενού 391
Ραδιόφωνο 392
Ραδιόφωνο DAB (Digital Audio Broadcasting) 394
Ψηφιακά μέσα 396
Τηλέφωνο 401
Συχνές ερωτήσεις 406
Το ηχοσύστημα διαθέτει κωδικό ώστε να μπορεί να λειτουργεί μόνο στο δικό σας αυτοκίνητο.
Οι διάφορες λειτουργίες και ρυθμίσεις που περιγράφονται ποικίλ λουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του αυτοκινήτου σας.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός πρέπει να πραγματοποιεί τις ενέργειες αναγ νώρισης / συγχρονισμού κινητού Bluetooth στο σύστημα hands free Bluetooth του ηχοσυστήματος, που απαιτούν ιδιαίτερη προσοχή, με σταματημένο το αυτοκίνητο και ανοικτό τον διακόπτη μηχανής.Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός και προκειμένου να προστατευθεί η μπαταρία, μπορεί να διακοπεί η λειτουργία του ηχοσυστήματος ύστερα από μερικά λεπτά.
.
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική