isofix TOYOTA PROACE VERSO 2022 Brugsanvisning (in Danish)

135
Sikkerhed
5
PROACE VAN

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
1. række (a)

Individuelt passagersæde eller bænkesæde med 2 sæder med forsædeairbaggen deaktiveret "OFF" eller aktiveret "ON"
Ikke ISOFIX

136
PROACE VAN

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
2. række

Ydersæder og midtersæde (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
3. række

Fast bænkesæde i én enhed, ydersæder og midtersæde (b)
XIUF, ILX


Sæde og fast bagbænkesæde, ydersæder og midtersæde (b)
XIUF, ILX

137
Sikkerhed
5
PROACE VERSO

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
1. række (a)


Individuelt passagersæde eller bænkesæde med 2 sæder med forsædeairbaggen deaktiveret "OFF" eller aktiveret "ON"
Ikke ISOFIX

138
PROACE VERSO

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
2. række

BagsæderXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
3. række

Fast bænkesæde i én enhed, bagsæder
XIUF, ILX


Sæde og fast bagbænkesæde, bagsæder
XIUF, ILX

139
Sikkerhed
5
PROACE VERSO

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
1. række (a)

Passagersæde med forsædeairbaggen deaktiveret "OFF" eller aktiveret "ON"
Ikke ISOFIX
2. række

BagsæderILIUF, IL
3. række

BagsæderIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

140
PROACE VERSO

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
1. række (a)

Passagersæde med forsædeairbaggen deaktiveret "OFF" eller aktiveret "ON"
Ikke ISOFIX
2. række

Sæde bag fører eller forsædepassager
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Midtersæde (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Undtagen kort (Compact) bilversion

141
Sikkerhed
5
PROACE VERSO

Barnets vægt/vejledende alder
Under 10 kg(gruppe 0)Op til ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)Op til ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Ca. 1-3 år
Type ISOFIX-barnesædeBabylift (1)bagudvendtbagudvendtfremadvendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3

BagsæderIL (1-5)ILILIUF, IL
3. række

Yderste sæderXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Midtersæde (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


BagsæderIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

142
IUF:Siddeplads, der er egnet til montering af et ISOFIX Universalsæde, "Fremadvendt", fastgjort med toprem.
IL:Siddeplads, der er egnet til montering af et ISOFIX Semi-UniversaL-sæde, der er enten:– "fremadvendt", udstyret med toprem eller støtteben,
– "fremadvendt", udstyret med støtteben,– en babylift udstyret med toprem eller støtteben.
X:Siddeplads, der ikke er egnet til montering af ISOFIX-barnesæde eller -babylift til den angivne vægtgruppe.
(a)Se den gældende lovgivning i det land, du skal køre i, før der placeres et barn på denne siddeplads.
(b)Sædet kan monteret midt i bilen. Dette bevirker, at ydersæderne ikke kan bruges.
NOTIC E
Der findes oplysninger om fastgørelse af topremmen med ISOFIX-beslagene i det relevante afsnit.
(1)Hvis der monteres en babylift på dette sæde, kan ét eller flere af de øvrige sæder på rækken muligvis ikke bruges.
(2)Montering er kun mulig bag førersædet.
(3)Montering er kun mulig bag førersædet med individuelt passagersæde.
(4)sædet på 2. række skal justeres, så der ikke er kontakt mellem barnet på 3. række og sædet lige foran.
(5)Forsædet skal justeres, så der ikke er kontakt mellem barnet på 2. række og sædet lige foran.
(6)Forsædet skal justeres, så der ikke er kontakt mellem barnet på 2. række og sædet lige foran (og forsædet skal justeres til 2 trin foran midten af skydeanordningen).

143
Sikkerhed
5
i-Size-barnesæder
i-Size-barnesæder har to låse, der fastgøres til de to ringeA.i-Size-barnesæderne har også:– enten en toprem, som fastgøres til ringen B.– eller et støtteben, der hviler mod bilens gulv, og som er egnet til den godkendte i-Size-siddeplads.De har til formål at forhindre, at barnesædet vipper fremad i tilf\
ælde af en kollision.Der findes flere oplysninger om ISOFIX- og i-Size-beslag i det relevante afsnit.
Pladser til i-Size-barnesæder
I henhold til de nyeste EU-forordninger angiver denne tabel de mulige monteringssteder for i-Size-barnesæder i biler \
udstyret med i-Size-godkendte ISOFIX-beslag.
Sædei-Size-sikringssystem

1. række (a)


Passagersæde med forsædeairbaggen deaktiveret "OFF" eller aktiveret "ON"
Ikke i-Size


2. række
Med bænkesæde med 2 sæder på 1. række

Yderste sæderIkke i-Size
MidtersædetIkke i-Size
Med individuelle sæder på 1. række

Yderste sæderIkke i-Size
MidtersædetIkke i-Size

324
Indstilling af sæder 53–55Indstilling af sædets hældning 53, 55Informationer, bil 318Infrarødt kamera 170Initialisering af fjernbetjening 39Initialisering af fjernbetjeningen 39Instrumentbordsbelysning 24Intelligent Traction Control 11 4Internetbrowser 301, 304ISOFIX 142, 142–143ISOFIX- barnestole 133–134, 142, 142–143, 142–143ISOFIX-forankringer 131, 142, 142–143
J
Justering af lændestøtte 53
K
Kabinefilter 88, 218Kabinelys 98, 98–99, 105, 242Kabinelys ~ Dæmpet lys 105Kabinelys ~ Loftslys 98Kabinelys bag ~ Loftslys bag 98–99, 242Kabinelys foran ~ Loftslys foran 98–99, 242Kamera til hjælpefunktioner (advarsler) 169Karrosseri 225Kilometertæller 23Klimaanlæg 91, 93
Kølervæske 216Kølervæskeniveau 18–19, 216Kølevæsketemperatur ~ Kølervæsketemperatur 18–19Kollisionsalarm 184–185Kombiinstrument ~ Instrumentgruppe 10, 170Kontrol af dæktryk (med kit) 229–232Kontrol af motorolieniveau 19–20Kontrol af væskeniveauer 215–217Kontrolboks 201–202Kontrollampe for ikke-spændt førersele 11 9Kontrollampe for seler 11 9Kontrollamper 12Kopholder 76Kørefunktioner 165Kørelys 101, 238–240Kørelyslygter 100Køretøjets konfiguration 26–27Kørsel 148–149Kortlæselamper 98
L
Ladekabel (el) 201Ladeklap 208Ladeklap (el) 200, 206–207, 209Ladestik (el) 200, 206–207, 209Læder (vedligeholdelse) 226Lændestøtte 53, 57Lagring af en hastighed 172Lakkode 262
Låsning 30–31, 35–36Låsning af døre 40Låsning indefra 40–41Last 80, 212Lastrum 33, 41, 80Lavt dæktryk (måler) ~ Lavt dæktryk (registrering) 167Lavt ladeniveau for drivbatteri (el) 22Lejlighedsvis oppumpning af dæk (med kit) ~ Oppumpning af dæk (med kit) 229–232Løbende eftersyn ~ Kontrol af væskestande 218–219Løbende vedligeholdelse 170, 218, 220Lokalisering af bilen 31Luftdyser 88Luftfilter 218Luftindtag 90, 92Luftkompressor 229Lukning af bagklap 48Lukning af døre 30, 35–36, 47–48Lygter 100Lygter ikke slukket 101
Lyskontakt 100Lysstyrke 287
M
Maling ~ Lak 225, 262Manuel gearkasse 158–159, 166, 219Massagefunktion 57Mat lak 225