infotainment TOYOTA PROACE VERSO 2022 Brugsanvisning (in Danish)

318
Registrering af
hændelsesdata
Der er installeret elektroniske styreenheder i bilen. Disse styreenheder behandler data, som modtages fra bilens sensorer, fx data, de selv genererer eller udveksler med hinanden. Nogle af disse styreenheder er nødvendige for, at bilen kan fungere korrekt, nogle yder assistance under kørslen (hjælp til kørsel eller manøvrering), mens andre sørger for komfort eller styrer infotainment-funktioner.Nedenfor er angivet generelle oplysninger om, hvordan data behandles i bilen.Du kan finde flere oplysninger om de specifikke data, der downloades, gemmes og sendes til tredjemand, og hvad de bruges til i bilen, under "Databeskyttelse". Disse oplysninger er knyttet direkte til referencerne for de pågældende funktioner i den tilhørende instruktionsbog eller i de generelle salgsbetingelser.Disse oplysninger kan også findes online.
Bilens driftsdata
Styreenheden behandler de data, der skal bruges til bilens drift. Disse data omfatter for eksempel: – Oplysninger om bilens tilstand (fx hastighed, køretid, lateral acceleration, hjulenes rotationshastighed, display for spændte sikkerhedsseler). – Miljøbetingelser (fx temperatur, regnsensor, afstandssensor). Disse data er generelt midlertidige. De lagres kun i én driftscyklus og bruges kun i bilen. Styreenheden registrerer ofte disse data (herunder bilens nøgle). Denne funktion gør det muligt at lagre informationer om bilens tilstand, belastning af komponenter, servicebehov samt hændelser og tekniske fejl midlertidigt eller permanent. Afhængigt af bilens udstyrsniveau lagres følgende data: – Systemkomponenternes driftstilstand (fx fyldningsniveau, dæktryk, batteristatus).
– Fejl og defekter i vigtige systemkomponenter (fx lygter, bremser). – Systemets reaktioner i bestemte kørselssituationer (fx udløsning af en airbag, udløsning af stabilitetskontrol og bremsesystemer). – Informationer om hændelser, der har medført skade på bilen. – Traktionsbatteriets ladestatus og estimerede rækkevidde for elbiler og opladelige hybridbiler.
Under visse omstændigheder (fx hvis bilen har registreret en fejl) kan det være nødvendigt at registrere data, der ellers ikke ville blive registreret. Når bilen indleveres på værkstedet (fx reparation, service), kan de lagrede driftsdata blive aflæst sammen med bilens stelnummer og om nødvendigt blive brugt. Medarbejderne i servicenetværket (fx værksteder, producenter) eller tredjemand (fx vejhjælpsvirksomheder) kan muligvis aflæse bilens data. Dette gælder også for arbejde, der udføres under garantien, samt i forbindelse med kvalitetssikring. Disse data aflæses generelt via bilens indbyggede diagnostikstik, der er lovpligtigt udstyr på bilen. Det bruges til at rapportere om bilens og komponenternes tekniske tilstand og gør det nemmere at diagnosticere fejl i henhold til garantiforpligtelserne samt foretage kvalitetsforbedringer. Disse data og især oplysninger om belastning af komponenter, tekniske hændelser, brugerfejl og andre defekter sendes til producenten, om nødvendigt
sammen med bilens stelnummer. Producentens ansvar kan også træde i kraft. Desuden kan producenten bruge driftsdata i forbindelse med kampagneindkaldelser. Disse data kan også blive brugt til at kontrollere kundens garanti og eventuelle garantireklamationer. Eventuelle fejl, der er lagret i bilen, kan nulstilles efter salget af en servicevirksomhed under service- eller reparationsarbejde eller på din
anmodning.

319
Registreringsenheder til hændelsesdata
13
Komfort- og
infotainment-funktioner
Komfortindstillinger og personlige indstillinger kan lagres i bilen og ændres eller nulstilles når som helst. Afhængigt af bilens udstyrsniveau kan disse fx omfatte: – Indstilling af sædets og rattets position. – Indstillinger for chassis og aircondition. – Personlige indstillinger som fx kabinelys. Du kan indtaste dine egne data i funktionerne i bilens audio- og telematiksystem som en del af de valgte funktioner. Afhængigt af bilens udstyrsniveau kan disse fx omfatte: – Multimediedata som fx musik, video eller fotos, som skal læses af et integreret multimediesystem. – Adressebogsdata, som skal bruges sammen med et integreret håndfrit system eller et integreret navigationssystem. – Indtastede destinationer.
– Data vedrørende brug af onlinetjenester. Disse data for komfort- og infotainment-funktioner kan lagres lokalt i bilen eller på en enhed, der er koblet til bilen (fx smartphone, USB-nøgle eller MP3-afspiller). Data, du selv har indtastet, kan slettes når som helst. Disse data kan også overføres uden for bilen på din anmodning, især når der anvendes onlinetjenester i overensstemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Integrering af en
smartphone (fx Android
Auto® eller Apple®CarPlay®)
Hvis bilen har det relevante udstyr, kan du koble din smartphone eller en anden mobil enhed til bilen og betjene den ved hjælp af bilens betjeningselementer. Billeder og lyd fra smartphonen kan overføres via audio- og telematiksystemet. Der sendes samtidig specifikke informationer til smartphonen. Afhængigt af integrationstypen omfatter dette data som fx sted, dag-/natfunktion og andre generelle oplysninger om bilen. Der findes flere oplysninger i bilens instruktionsbog eller vejledningen til audio- og telematiksystemet.Når en smartphone integreres, kan du bruge dens apps, fx til en navigations-app eller en musikafspiller. Der kan ikke foretages anden integration mellem smartphonen og bilen, herunder især aktiv adgang til bilens data. Hvordan dataene efterfølgende behandles afhænger af leverandøren af den
app, der benyttes. Mulighederne for at ændre indstillinger afhænger af den pågældende app og smartphonens operativsystem.
Onlinetjenester
Hvis bilen er koblet til et trådløst netværk, kan der udveksles data mellem bilen og andre systemer. Tilslutning til et trådløst netværk kan foretages via en sender i bilen eller en mobil enhed (fx en smartphone). Onlinetjenesterne kan anvendes via denne trådløse forbindelse. Dette omfatter onlinetjenester og apps, som er leveret til dig af producenten eller andre leverandører.
Eksklusive tjenester
De tilhørende funktioner i forbindelse med producentens onlinetjenester er beskrevet af producenten på de relevante steder (fx instruktionsbogen, producentens hjemmeside), og oplysninger vedrørende databeskyttelse er angivet. Der kan anvendes personoplysninger i forbindelse med onlinetjenester. Videregivelse af data til dette formål sker via en sikker forbindelse ved hjælp af eksempelvis producentens dedikerede computersystemer. Indsamling, behandling
og bug af personoplysninger til udvikling af tjenester sker udelukkende på grundlag af en lovlig godkendelse, fx i forbindelse med et lovligt nødopkaldssystem eller i henhold til en kontrakt eller en aftale om samtykke. Du kan aktivere eller deaktivere tjenesterne og funktionerne (nogle kan være pålagt gebyr) og i nogle tilfælde hele bilens forbindelse til det trådløse netværk. Dette gælder ikke lovpligtige funktioner og tjenester som nødopkaldssystemet.