isofix TOYOTA PROACE VERSO 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

135
Sikkerhet
5
PROACE VAN

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Individuelt passasjersete eller benkesete med 2 seter med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX

136
PROACE VAN

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 2

Ytre seter og midtre sete (b)XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Rad 3

Fast benkesete i ett stykke, ytre seter og midtre sete (b)
XIUF, ILX


Sete og fast benkesete, ytre seter og midtre sete (b)
XIUF, ILX

137
Sikkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)


Individuelt passasjersete eller benkesete med 2 seter med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX

138
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 2

BakseterXIL (1–3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
Rad 3

Fast benkesete i ett stykke, bakseter
XIUF, ILX


Sete og fast benkesete bak, bakseter
XIUF, ILX

139
Sikkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

BakseterILIUF, IL
Rad 3

BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

140
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3
Rad 1 (a)

Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "OFF" eller aktivert "ON"
Ikke ISOFIX
Rad 2

Sete bak fører eller forsetepassasjer
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL


Midtre sete (b)XIL (5)ILIL (5)ILIUF, IL
* Unntatt kort (Kompakt) bilversjon

141
Sikkerhet
5
PROACE VERSO

Barnets vekt / indikativ alder
Under 10 kg(gruppe 0)Opptil ca. 6 måneder
Under 10 kg(gruppe 0)Under 13 kg(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg (gruppe 1)Fra ca. 1 til 3 år
Type ISOFIX-barneseteBabybag (1)bakovervendtbakovervendtforovervendt
ISOFIX-størrelseskategoriFGCDECDABB1B2B3

BakseterIL (1–5)ILILIUF, IL
Rad 3

Ytre seterXIL (4)ILIL (4)IUF, IL


Midtre sete (b)XIL (4)ILIL (4)IUF, IL


BakseterIL (1–4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

142
IUF:Setestilling egnet for montering av et "forovervendt" Isofix universelt setefestet med den øvre stroppen.
IL:Setestilling egnet for montering av et delvis universelt Isofix sete som er enten:– "bakovervendt", med en øvre stropp eller et støttebein,– "forovervendt", med et støttebein,– en babybag med en øvre stropp eller et støttebein.
X:Setestilling som ikke er egnet for montering av et ISOFIX-barnesete eller en babybag for den angitte vektgruppen.
(a)Se gjeldende lover i det landet du kjører i før du plasserer et barn i denne seteplasseringen.
(b)Setet kan monteres midt i bilen, men da kan ikke de ytre setene brukes.
NOTIC E
Se relevant avsnitt for mer informasjon om å feste den øvre stroppen med ISOFIX-festene.
(1)Montering av en babybag i dette setet kan forhindre bruk av ett eller flere av de andre setene i denne raden.
(2)Kan kun monteres bak førersetet
(3)Kan kun monteres bak førersetet med individuelt passasjersete.
(4)Setet i rad 2 må justeres slik at det ikke er
kontakt mellom barnet i rad 3 og setet foran det.
(5)Forsetet i må justeres slik at det ikke er kontakt mellom barnet i rad 2 og setet foran det.
(6)Forsetet i må justeres slik at det ikke er kontakt mellom barnet i rad 2 og setet foran det (med forsetet justert til 2 hakk foran midten av skinnen).

143
Sikkerhet
5
i-Size-barneseter
i-Size-barneseter har to låser som festes på de to ringene A.Disse i-Size-barnesetene har også:– enten en øvre stropp som festes til ring B.– eller et støttebein som hviler på bilgulvet, kompatibelt med den g\
odkjente i-Size-seteplasseringen.Deres rolle er å forhindre at barnesetet tipper forover ved en eventu\
ell kollisjon.Se relevant avsnitt for mer informasjon om ISOFIX- og i-Size-fester.
Plasseringer for i-Size-barneseter
I henhold til europeiske bestemmelser angir denne tabellen alternativene for montering av i-Size-barneseter i bilset\
er med i-Size-godkjente ISOFIX-fester.
Setei-Size-barneseter

Rad 1 (a)


Passasjersete med kollisjonspute for passasjer deaktivert "AV" eller aktivert "PÅ"
Ikke i-Size


Rad 2
Med benkesete med to seter i rad 1

Ytre seterIkke i-Size
Midtre seteIkke i-Size
Med individuelle seter i rad 1

Ytre seterIkke i-Size
Midtre seteIkke i-Size

325
Alfabetisk innholdsfortegnelse
Følere (advarsler) 171Følgelys (Follow me home) 101Forbruk 27Forbruksindikator for varmekomfort (elektrisk) 23Forseter 52–54Fotgjengervarsling (elektrisk) 111, 149Frekvens (radio) 309
Frontrute, atermisk 58Frontruteområder for bombrikker/parkeringskort 58Frontruteviskere 104–105
G
Gardiner 82Girhendel automatigir ~ Girspak, automatisk girkasse 160–163Girkasse, automatisk 159–164, 167, 221, 250Girkasse, manuell 159, 167, 221Girspak manuell girkasse 159Girvelger 160Girvelger (elektrisk) 164, 221Gjenkjennelse av hastighetsbegrensning 173–174, 177, 80, 183–184Gjenvinning av energi 22, 165G.P.S. ~ GPS 302
H
Håndfri skyvedør på siden 45–47Handsfree-sett 272–273, 287–288, 312Hanskerom 75–76Hastighetsbegrenser 173, 175–178Hastighetsregulator ~ Cruisekontroll 173, 175–176, 178–181
Hattehylle bak 77Head-up display 171–172Histogram over forbruk 27–28Hjemmelading 204Hjulkapsel 239Hjulskift 235Hodestøtter foran 54Horn 111Hovedmeny 27, 267Høyde- og dybderegulering av ratt 56Høyderegulering av lykter 103Høyderegulering av sikkerhetsseler ~ Høyderegulering av sikkerhetsbelter 11 7Høyspenning 200Hurtigmeldinger 314Hurtigmenyer 27Husholdningslading (elektrisk) 209, 2 11, 259
I
Identifikasjonselementer 264Identifikasjonsetikett 264Indikator 171
Indikator for AdBlue®-rekkevidde 20Indikator for kjølevæsketemperatur 18–19Indikator for ladenivå (elektrisk) 22Indikator for motoroljenivå 19–20Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 70–72, 11 8Informasjon, bil 320Infrarødkamera 170
Innredning av lastesone 79Innredning bak 81Innredning i bilen ~ Innvendig innredning 75–76, 81Instrumentbordbelysning, styrkeregulering ~ Reostat belysning instrumentbord 24Instrumentpanel ~ Instrumentbord 10, 171Intelligent antispinnsystem 11 3ISOFIX 142, 142–143ISOFIX- barneseter 133–134, 142, 142–143, 142–143ISOFIX-fester 131, 142, 142–143
J
Jekk 235
K
Karosseri 227Kartleserlampe 97Kartlomme 76