infotainment TOYOTA PROACE VERSO 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

320
Registrere hendelsesdata
Det er montert elektroniske kontrollenheter i bilen. Disse kontrollenhetene behandler blant annet data som de mottar fra følerne i bilen, eller data som de genererer selv eller utveksler med hverandre. Noen av disse kontrollenhetene er nødvendig for korrekt drift av bilen, andre hjelper deg når du kjører (kjøre- eller
manøvreringsstøtte), mens andre gir komfort- eller infotainmentfunksjoner.Følgende inneholder generell informasjon om hvordan data behandles i bilen.Du finner mer informasjon om de spesifikke dataene som lastes ned, lagres og overføres til tredjeparter og hva de brukes til i bilen under nøkkelordet "Personvern". Denne informasjonen er direkte knyttet til referansene for de aktuelle funksjonene i tilsvarende håndbok, eller i generelle salgsvilkår.Denne informasjonen er også tilgjengelig på nett.
Data for bildrift
Kontrollenhetene behandler dataene som brukes til driften av bilen. Disse dataene omfatter blant annet: – Informasjon om tilstanden til bilen (f.eks. hastighet, kjøretid, lateral akselerasjon, hjulrotasjonshastighet, visning for festede sikkerhetsbelter). – Miljøforhold (f.eks. temperatur, regnføler,
avstandsføler). Som en generell regel er disse dataene midlertidige, de lagres ikke lenger enn én driftssyklus og brukes bare innenfor selve bilen. Kontrollenhetene registrerer ofte disse dataene (inkludert nøkkelen til bilen). Denne funksjonen gjør det mulig med enten midlertidig eller permanent lagring av informasjon om tilstanden til bilen, belastning på komponentene, servicekrav samt hendelser og tekniske feil. Avhengig av bilens utstyrsnivå, lagres dataene som følger: – Driftsstatus for systemkomponenter (f.eks. drivstoffnivå, dekktrykk, batterinivå). – Feil i viktige systemkomponenter (f.eks. lamper, bremser). – Systemreaksjoner i spesifikke kjøresituasjoner (f.eks. utløsing av en kollisjonspute, aktivering av stabilitetskontroll- og bremsesystemer). – Informasjon om hendelser som har skadet bilen. – For elektriske og oppladbare hybridbiler, batterinivå og beregnet kjørerekkevidde.
I spesielle omstendigheter (f.eks. hvis bilen har registrert en funksjonsfeil), kan det være nødvendig å registrere data som ellers ikke ville blitt lagret. Når du tar med bilen til service (f.eks. reparasjoner, vedlikehold), kan de lagrede driftsdataene leses av sammen med bilens understellsnummer og brukes om nødvendig. Personellet som arbeider for servicenettverket
(f.eks. verksteder, produsenter) eller tredjeparter (f.eks. veihjelpfirmaer), kan lese bildataene. Dette gjelder også for arbeid som utføres under garanti og for kvalitetssikring. Disse dataene leses vanligvis av via den lovpålagte OBD-porten (On-Board Diagnostics) i bilen. Den brukes til å rapportere om den tekniske tilstanden til bilen eller dens komponenter og forenkler diagnostisering av feil, i samsvar med garantiforpliktelser og for forbedret kvalitet. Disse dataene, spesielt informasjon knyttet til belastning på komponenter, tekniske hendelser, operatørfeil og andre feil, sendes om nødvendig til produsenten, sammen med bilens understellsnummer. Produsentens ansvar kan også gjelde. Produsenten kan også bruke driftsdataene fra bilen til tilbakekalling av produkter. Disse dataene kan også brukes til å sjekke kundens garanti og eventuelle krav som fremsettes under garantien. Feil som er lagret i bilen kan tilbakestilles av et serviceselskap for ettersalg under service- eller reparasjonsarbeid, eller på din forespørsel.

321
Registrering av hendelsesdata
13
Funksjoner for komfort og
infotainment
Komfortinnstillinger og personlige innstillinger kan lagres i bilen og endres eller initialiseres på nytt når som helst. Avhengig av bilens utstyrsnivå, kan dette omfatte: – Innstillinger for sete- og rattstilling.
– Innstillinger for chassis og klimaanlegg. – Personlige innstillinger som kupélys. Du kan angi egne data for funksjonene til bilens audio- og telematikksystem, som en del av de valgte funksjonene. Avhengig av bilens utstyrsnivå, kan dette omfatte: – Multimediedata slik som musikk, videoer eller bilder som skal leses av et integrert multimediesystem. – Adressebokdata som skal brukes med et integrert handsfree-system eller med et integrert navigasjonssystem. – Angitte destinasjoner. – Data angående bruk av nettbaserte tjenester. Disse dataene for komfort- og infotainmentfunksjoner kan lagres lokalt i bilen eller lagres til en enhet som du har koblet til bilen (f.eks. smarttelefon, USB-minnepinne eller MP3-spiller). Data som du har angitt selv, kan slettes når som helst. Disse dataene kan også overføres til utsiden av bilen på din forespørsel, spesielt når du bruker
nettbaserte tjenester i tråd med innstillingene du har valgt.
Integrering av smarttelefon
(f.eks. Android Auto® eller
Apple®CarPlay®)
Hvis bilen er utstyrt for det, kan du koble smarttelefonen eller en annen mobilenhet
til bilen for å styre den ved hjelp av de integrerte kontrollene i bilen. Bilder og lyder fra smarttelefonen kan overføres gjennom audio- og telematikksystemet. Spesifikk informasjon sendes samtidig til smarttelefonen. Avhengig av type integrering, omfatter dette data som plassering, dag-/nattmodus og annen generell informasjon om bilen. Få mer informasjon i brukerhåndboken til bilen eller for audio- og telematikksystemet.Hvis du integrerer en smarttelefon, kan du bruke appene på den, slik som navigasjonsappen eller musikkspilleren. Ingen annen integrering mellom smarttelefonen og bilen er mulig, spesielt aktiv tilgang til bildata. Hvordan dataene blir behandlet etter det, avgjøres av leverandøren av applikasjonen som brukes. Mulighet for å endre innstillingene er avhengig av den aktuelle applikasjonen og på operativsystemet som er installert på smarttelefonen.
Nettbaserte tjenester
Hvis bilen er koblet til et trådløst nettverk, kan data utveksles mellom bilen og andre systemer. Tilkobling til et trådløst nettverk er mulig via en sender i bilen eller en mobil enhet som du bruker (f.eks. smarttelefon). De nettbaserte tjenestene kan brukes via denne trådløse tilkoblingen. Disse omfatter nettjenester og applikasjoner (apper) som leveres av produsenten eller andre
leverandører.
Eksklusive tjenester
Når det gjelder produsentens nettjenester, blir aktuelle funksjoner beskrevet av produsenten i et egnet medium (f.eks. håndbok, produsentens nettside) og informasjon om personvern er gitt. Personopplysninger kan brukes for nettjenester. Utveksling av data til dette formålet foregår over en sikker tilkobling, og bruker for eksempel produsentens egne datasystemer. Innhenting, behandling og bruk av personopplysninger for utvikling av tjenester utføres kun på grunnlag av lovlig autorisasjon, for eksempel ved bruk av et lovlig nødanropssystem eller en avtale, eller under en avtale om samtykke. Du kan aktivere eller deaktivere tjenestene og funksjonene (noen kan kreve et gebyr) og, i noen tilfeller, hele bilens tilkobling til det trådløse nettverket. Dette omfatter ikke lovbestemte funksjoner og tjenester, slik som nød- eller assistanseanropssystemet.