TOYOTA PROACE VERSO 2022 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

141
Drošība
5
PROACE VERSO


Automobilis ir apstiprināts saskaņā ar jaunāko ISOFIX un i-Size regulējumu.Ja automobilis ir aprīkots ar ISOFIX un i-Size stiprinājumiem, tos var atpazīt pēc tiem piestiprinātā marķējuma.Katrai sēdvietai ir paredzēti trīs gredzeni:– divi priekšējie gredzeni A, atrodas starp automobiļa sēdekļa atzveltni un sēdvirsmu un ir apzīmēti ar "ISOFIX" vai "i-Size" marķējumu;– ja jūsu automobilis ar to ir aprīkots, aizmugurējais gredzens B, kas saukts par Top Tether stiprinājumu un ko izmanto augšējās siksnas nostiprināšanai, atrodas sēdekļa
atzveltnes aizmugurē un ir apzīmēts ar "Top Tether" marķējumu.Pie Top Tether stiprinājuma stiprina bērnu sēdeklīša augšējo siksnu, ja sēdeklītis ar tādu ir aprīkots. Frontālas sadursmes gadījumā šis aprīkojums ierobežo bērnu sēdeklīša sasvēršanos virzienā uz priekšu.ISOFIX un i-Size stiprinājumu sistēma nodrošina ātru, uzticamu un drošu bērnu sēdeklīša
uzstādīšanu automobilī.ISOFIX un i-Size bērnu sēdeklīši ir aprīkoti ar diviem fiksatoriem, ko stiprina pie abiem priekšējiem gredzeniem A.Daži bērnu sēdeklīši ir aprīkoti arī ar augšējo siksnu, ko stiprina pie aizmugurējā gredzena B.Lai nostiprinātu bērnu sēdeklīti pie Top Tether stiprinājuma:– pirms uzstādāt bērnu sēdeklīti šajā sēdeklī, noņemiet un noglabājiet galvas balstu (pēc bērnu sēdeklīša noņemšanas uzstādiet to atpakaļ);– pārlieciet bērnu sēdeklīša siksnu pāri sēdekļa atzveltnei, novietojot to pa vidu starp atverēm, kas paredzētas galvas balsta stieņiem;– piestipriniet augšējās siksnas āķi pie aizmugurējā gredzena B;– nospriegojiet augšējo siksnu.
WARNI NG
Nepareizi uzstādīts bērnu sēdeklītis automobilī var apdraudēt bērna drošību sadursmes gadījumā.Stingri ievērojiet uzstādīšanas norādījumus, kas doti bērnu sēdeklītim pievienotajā uzstādīšanas pamācībā.
NOTIC E
Lai iegūtu informāciju par dažādajām ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējām jūsu automobilī, skatiet tabulu.

142
Ieteicamie ISOFIX bērnu
sēdeklīši
NOTIC E
Lai uzzinātu, kā uzstādīt un noņemt bērnu sēdeklīti, skatiet arī sēdeklīša ražotāja lietošanas pamācību.
0+ grupa: no dzimšanas līdz 13 kg(izmēra klase: E)

Uzstāda uz aizmuguri vērstā stāvoklī, izmantojot ISOFIX pamatni, ko stiprina pie gredzeniem A.Šai pamatnei ir augstumā regulējama atbalsta kāja, kas balstās pret automobiļa grīdu.Bērnu sēdeklīti var nostiprināt arī ar drošības
jostu. Šajā gadījumā tiek izmantots tikai korpuss, ko nostiprina pie automobiļa, izmantojot trīspunktu drošības jostu.
1. grupa: no 9 līdz 18 kg(izmēra klase: B1)

Piemērota tikai uzstādīšanai uz priekšu vērstā stāvoklī.Stiprina pie gredzeniem A un pie gredzena B, ko sauc par TOP TETHER stiprinājumu, izmantojot augšējo siksnu.Trīs sēdeklīša korpusa stāvokļi: sēdus, atgāzts, guļus.Šo bērnu sēdeklīti var uzstādīt arī sēdvietās, kas nav aprīkoti ar ISOFIX stiprinājumiem. Šajā gadījumā tas jānostiprina pie automobiļa sēdekļa ar trīspunktu drošības jostu.
Noregulējiet automobiļa sēdekli tā, lai bērna kājas nesaskartos ar atzveltni.

143
Drošība
5
ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas vietas
Saskaņā ar Eiropas tiesību aktiem šajā tabulā norādītas ISOFIX bērnu sēdeklīšu uzstādīšanas iespējas automobiļa sēdekļos, kas aprīkoti ar ISOFIX stiprinājumiem.Universālo vai daļējo universālo ISOFIX bērnu sēdeklīšu gadījumā ISOFIX izmēra klase, ko apzīmē ar burtiem no A līdz G, ir norādīta uz bērnu sēdeklīša blakus ISOFIX logotipam.

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda


Atsevišķs pasažiera sēdeklis
vai 2-vietīgais sola tipa sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav ISOFIX

144


Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
2. rinda, ar 2-vietīgo sola tipa sēdekli 1. rindā

Malējie sēdekļiXIUFIUF*X
Vidējais sēdeklisNav ISOFIX
2. rinda, ja 1. rindā ir atsevišķi sēdekļi

Malējie sēdekļiILIL (6)ILIL (6)ILIUFX
Vidējais sēdeklisNav ISOFIX
* Tikai nekustīgajam sola tipa sēdeklim

145
Drošība
5
PROACE VAN

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni
6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)
Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda (a)

Atsevišķs pasažiera sēdeklis vai 2-vietīgais sola tipa sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav ISOFIX
2. rinda

Malējās sēdvietas un vidējā sēdvieta (b)
XIL (3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL

146
PROACE VAN

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni
6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)
Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
3. rinda

Nekustīgs viengabala sola tipa sēdeklis, malējās sēdvietas un vidējā sēdvieta (b)
XIUF, ILX


Sēdeklis un nekustīgs aizmugurējais sola tipa sēdeklis, malējās sēdvietas un vidējā sēdvieta
(b)
XIUF, ILX

147
Drošība
5
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni
6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)
Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda (a)


Atsevišķs pasažiera sēdeklis vai 2-vietīgais sola tipa sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav ISOFIX

148
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni
6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)
Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
2. rinda

Aizmugurējie sēdekļiXIL (1-3)IL (2)ILIL (2)IUF, IL
3. rinda

Nekustīgs viengabala sola tipa sēdeklis, aizmugurējās sēdvietas
XIUF, ILX


Sēdeklis un nekustīgs aizmugurējais sola tipa sēdeklis, aizmugurējās
sēdvietas
XIUF, ILX

149
Drošība
5
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda (a)

Pasažiera sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera
drošības spilvenu
Nav ISOFIX
2. rinda

Aizmugurējie sēdekļiILIUF, IL
3. rinda

Aizmugurējie sēdekļiIL (1-4)XIL (4)XIL (4)IUF, ILX

150
PROACE VERSO

Bērna svars / orientējošais vecums
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Līdz aptuveni 6 mēnešu vecumam
Mazāk par 10 kg(0. grupa)Mazāk par 13 kg(0+ grupa)Līdz aptuveni 1 gada vecumam
No 9 līdz 18 kg (1. grupa)Aptuveni no 1 līdz 3 gadu vecumam
ISOFIX bērnu sēdeklīša tipsKulbiņa (1)uz aizmuguri vērstsuz aizmuguri vērstsuz priekšu vērsts
ISOFIX izmēra klaseFGCDECDABB1B2B3
1. rinda (a)

Pasažiera sēdeklis ar deaktivizētu ("OFF") vai aktivizētu ("ON") pasažiera drošības spilvenu
Nav ISOFIX
2. rinda

Sēdvieta aiz vadītāja vai priekšējā pasažiera
XIL (5)ILIL (5)ILIUF, ILIUF*, IL
* Izņemot īso (Kompaktais) automobiļa versiju