Air TOYOTA PROACE VERSO 2022 Owners Manual

298
You can say "stop" or "resume route guidance". To get information about your current route, you can say "tell me the remaining time", "remaining distance" or "arrival time". To learn more commands, try saying "help with navigation". Voice commands
Show POI ''hotel'' at the destinationShow nearby POI petrol station
Navigate to POI Heathrow Airport in LondonNavigate to POI petrol station along the routeHelp messages
To see points of interest on a map, you can say things like "show hotels in Banbury", "show nearby parking", "show hotel at the destination" or "show petrol station along the route". If you prefer to navigate directly to a point of interest, you can say "navigate to nearby petrol station". If you feel you are not being well understood, try to say the word "POI" in front of the point of interest. For example say "navigate to POI restaurant at the destination".To choose a POI, say something like "select line 2". If you've searched for a Point of Interest and don't see the one you're after, you can filter further by saying something like "select POI in line 2", or "select the city in line 3". You can also scroll through the list by saying "next page" or "previous page".
NOTIC E
Depending on the country, give destination (address) instructions in the language configured for the system.
"Radio Media" voice
commands
Voice commands
Turn on source radio - Streaming Bluetooth - …Help messages
You can select an audio source by saying "turn on source" followed by the device name. For example, "turn on source, Streaming Bluetooth", or "turn on source, radio". Use the command "play" to specify the type of music you'd like to hear. You can choose between "song", "artist", or "album". Just say something like "play artist, Madonna", "play song, Hey Jude", or "play album, Thriller". Voice commands
Tune to channel BBC Radio 2Tune to 98.5 FMTune to preset number fiveHelp messages
You can pick a radio station by saying "tune to" and the station name or frequency. For example "tune to channel Talksport" or "tune to 98.5 FM". To listen to a preset radio station, say for example "tune to preset number five". Voice commands
What's playing?Help messages
To choose what you'd like to play, start by saying "play" and then the item. For example, say "play song Hey Jude", "play line 3" or "select line 2". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.Voice commands
Play song Hey JudePlay artist MadonnaPlay album ThrillerHelp messages
I'm not sure what you'd like to play. Please say "play" and then a song title, an album title, or an artist name. For example, say "play song Hey Jude", "play artist Madonna" or "play album Thriller". To select a line number from the display, say "select line two". To move around a displayed list, you can say "next page" or "previous page". You can undo your last action and start over by saying "undo", or say "cancel" to cancel the current action.

307
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
Press "Connectivity" to access the "Connected Apps” function.Press "Connected Apps" to display the browser home page.Select the country of residence.
Press "OK" to save and start the browser.
NOTIC E
Connection to the internet is via one of the network connections provided by the vehicle or the user.
Bluetooth connection®
WARNI NG
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth devices used. Consult the smartphone user guide and the service provider to check which services are available.
NOTIC E
The Bluetooth function must be activated and the smartphone configured as "Visible to all".
To complete the pairing, whichever procedure is used (from the smartphone or from the system), ensure that the code is the same in the system and in the smartphone.
NOTIC E
If the pairing procedure fails, we recommend deactivating and then reactivating the Bluetooth function on the smartphone.
Procedure from the smartphone
Select the name of the system in the list of detected devices.In the system, accept the connection request from the smartphone.
Procedure from the system
Press Connect-App to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Press "Bluetooth connection".
Select "Search".The list of detected smartphones is displayed.Select the name of the chosen
smartphone in the list.
NOTIC E
Depending on the type of smartphone, you may by prompted to accept the transfer of contacts and messages.
Connection sharing
The system offers to connect the smartphone
with 3 profiles:– "Telephone" (hands-free kit, telephone only),– “Streaming" (streaming: wireless playing of audio files on the smartphone),– "Mobile internet data".
NOTIC E
The "Mobile internet data" profile must be activated for connected navigation (if the vehicle does not have "Emergency and assistance call" services), after first activating smartphone connection sharing.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Wi-Fi connection
Network connection via the smartphone's Wi-Fi.Press Connect-App to display the main page.

312
Telephone
Pairing a Bluetooth®
telephone
WARNI NG
The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth devices used. Consult the telephone user guide and the service provider to check which services are available.
NOTIC E
The Bluetooth function must be activated and the telephone configured as "Visible to all” (in the telphone settings).
To complete the pairing, whichever procedure is used (from the telephone or from the system), ensure that the code is the same in the system and in the telephone.
NOTIC E
If the pairing procedure fails, we recommend deactivating and then reactivating the Bluetooth function on the telephone.
Procedure from the telephone
Select the system name in the list of detected devices.In the system, accept the connection request from the telephone.
Procedure from the system
Press Telephone to display the main page.
Press "Bluetooth search".
OrSelect "Search".The list of detected telephones is displayed.Select the name of the chosen telephone in the list.
Connection sharing
The system offers to connect the telephone with 3 profiles:– "Telephone" (hands-free kit, telephone only),– “Streaming" (streaming: wireless playing of audio files on the telephone),– "Mobile internet data".
NOTIC E
The "Mobile internet data" profile must be activated for connected navigation, after first activating smartphone connection sharing.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Depending on the type of telephone, you may by prompted to accept the transfer of contacts and messages.
NOTIC E
The ability of the system to connect just one profile depends on the telephone.All three profiles may connect by default.
NOTIC E
The profiles compatible with the system are: HFP, OPP, PBAP, A2DP, AVRCP, MAP and PAN.
Visit the Brand's website for more information (compatibility, additional help, etc.).
Automatic reconnection
On returning to the vehicle, if the last telephone connected is present again, it is automatically recognised and within about 30 seconds after switching on the ignition, the pairing is established automatically (Bluetooth activated).To modify the connection profile:Press Telephone to display the main page.

313
TOYOTA Pro Touch with navigation system
12
Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Select "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press the "Details" button.
Select one or more profiles.
Press "OK" to confirm.
Managing paired telephones
This function lets you connect or disconnect a device or delete a pairing.Press Telephone to display the main page.Press the "OPTIONS" button to access the secondary page.Select "Bluetooth connection" to display the list of paired devices.Press on the name of the telephone selected in the list to disconnect it.Press again to connect it.
Deleting a telephone
Select the basket at top right of the screen to display a basket alongside the telephone chosen.Press the basket alongside the telephone chosen to delete it.
Receiving a call
An incoming call is announced by a ring and a superimposed display in the screen.Make a short press on the steering mounted telephone button to accept an incoming call.AndMake a long press
on the steering mounted telephone button to reject the call.OrSelect "End call" on the touch screen.
Making a call
WARNI NG
Using the telephone is not recommended while driving.Park the vehicle.Make the call using the steering mounted controls.
Calling a new number
Press Telephone to display the main
page. Enter the phone number using the digital keypad.Press "Call" to start the call.
Calling a contact
Press Telephone to display the main page.Or press and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Contact".Select the desired contact from the displayed list.
Select "Call".
Calling a recently used
number
Press Telephone to display the main page.OrPress and hold
the steering mounted telephone button.
Select "Calls".Select the desired contact from the displayed list.
NOTIC E
It is always possible to make a call directly from the telephone; as a safety measure, first
park the vehicle.

320
Recording event data
Electronic control units are installed in your vehicle. These control units process data received from the vehicle's sensors, for example, or data they generate themselves or exchange with each other. Some of these control units are required for the correct operation of your vehicle, some others assist you while driving (driving or
manoeuvring aids), while others provide comfort or infotainment functions.The following contains general information about how data is processed within the vehicle.You will find additional information about the specific data which is downloaded, stored and transmitted to third parties and what it is used for in your vehicle under the keyword "Data protection". This information is directly associated with the references for the functions in question contained in the corresponding vehicle handbook, or in the general terms and conditions of sale.This information is also available online.
Vehicle operating data
The control units process the data used for the operation of the vehicle. This data includes, for example: – Information about the state of the vehicle (e.g. speed, travel time, lateral acceleration, wheel rotation rate, fastened seat belts display). – Environmental conditions (e.g. temperature, rain sensor, distance sensor).
As a general rule, this data is temporary, is not stored for longer than one operating cycle and is only used within the vehicle itself. The control units often record this data (including the vehicle's key). This function allows either the temporary or permanent storage of information about the state of the vehicle, stresses on components, servicing requirements, as well as events and technical errors. Depending on the vehicle's equipment level, the data stored is as follows: – Operating state of system components (e.g. filling level, tyre pressures, battery charge status). – Faults and malfunctions in important system components (e.g. lamps, brakes). – System reactions in specific driving situations (e.g. deployment of an airbag, triggering of stability control and braking systems). – Information about events which have damaged the vehicle.
– For electric and rechargeable hybrid vehicles, the traction battery charge level and the estimated driving range. In particular circumstances (e.g. if the vehicle has detected a malfunction), it may be necessary to record data which would otherwise simply not be stored. When taking your vehicle in for servicing (e.g. repairs, maintenance), the stored operating
data may be read along with the vehicle's identification number and used if necessary. The personnel working for the servicing network (e.g. garages, manufacturers) or third parties (e.g. roadside assistance agents) may read the vehicle's data. This also applies to work carried out under warranty and quality assurance measures. This data is generally read via the OBD (On-Board Diagnostics) port fitted by law to the vehicle. It is used to report on the technical state of the vehicle or its components and facilitates the diagnosis of malfunctions, in compliance with warranty obligations and for quality improvement. This data, in particular the information relating to stress on components, technical events, operator errors and other malfunctions, is sent to the Manufacturer, if necessary, along with the vehicle's identification number. The Manufacturer's liability may also be engaged. The Manufacturer may also use the operating data taken from the vehicle for product recalls. This data may also be used to check the

321
Event data recorders
13
customer's warranty and any claims made under warranty. Any malfunctions stored in the vehicle may be reset by an after-sales service company during servicing or repair work, or at your request.
Comfort and infotainment
functions
Comfort settings and personalised settings
may be saved in the vehicle and modified or reinitialised at any time. Depending on the vehicle's equipment level, this may include: – Seat and steering wheel position settings. – Chassis and air conditioning settings. – Personalised settings such as the interior lighting. You can enter your own data into the functions of your vehicle's audio and telematic system, as part of the selected functionalities. Depending on the vehicle's equipment level, this may include: – Multimedia data such as music, videos or photos to be read by an integrated multimedia system. – Address book data to be used with an integrated hands-free system or with an integrated navigation system. – Entered destinations. – Data regarding the use of online services. This data for the comfort and infotainment functions may be stored locally in the vehicle
or saved to a device that you have connected to the vehicle (e.g. smartphone, USB memory stick or MP3 player). Data that you have entered yourself may be deleted at any time. This data may also be transmitted outside the vehicle at your request, particularly when using online services in line with the settings that you have selected.
Smartphone integration
(e.g. Android Auto® or
Apple®CarPlay®)
If your vehicle is equipped accordingly, you can connect your smartphone or another mobile device to the vehicle in order to operate it using the vehicle's integrated controls. Images and sounds from the smartphone can be transmitted through the audio and telematics system. Specific information is simultaneously sent to your smartphone. Depending on the type of integration, this includes data such as location, day/night mode and other general information about the vehicle. For more information, please refer to the user instructions for the vehicle or the audio and telematics system.Integrating a smartphone allows you to use its applications, such as a navigation app or music player. No other integration between the smartphone and the vehicle is possible, in particular active access to vehicle data. How the data is processed subsequently is determined by the supplier of the application being used.
The ability the change settings depends on the application in question and on the operating system installed on your smartphone.
Online services
If your vehicle is connected to a wireless network, data can be exchanged between your vehicle and other systems. Connection to a wireless network is made possible via a
transmitter located in your vehicle or a mobile device that you have provided (e.g. smartphone). The online services can be used via this wireless connection. These include online services and applications (apps) provided to you by the Manufacturer or other suppliers.
Exclusive services
As regards the Manufacturer's online services, the corresponding functions are described by the Manufacturer in an appropriate medium (e.g. handbook, Manufacturer's website) and the information about data protection is provided. Personal data may be used for online services. The exchange of data for this purpose takes place over a secure connection, using for example the Manufacturer's dedicated computer systems. The collection, processing and use of personal data for the development of services are carried out solely on the basis of a legal authorisation, for example in the case of a legal emergency call system or a contractual agreement or else under a consent agreement.

323
Alphabetical index
A
ABS 11 4Accelerated charging unit (Wallbox) 203Accessories 111, 156Access to the 3rd row 65, 67Access to the spare wheel 236Active Safety Brake 186–188
AdBlue® 20, 222AdBlue® tank 223Additive, Diesel 219–220Adjusting head restraints 55Adjusting seat 53–55Adjusting the air distribution 90–91Adjusting the air flow 90–91Adjusting the date 29, 290, 316Adjusting the height and reach of the steering wheel 58Adjusting the lumbar support 53Adjusting the seat angle 53, 55Adjusting the seat belt height 11 9Adjusting the temperature 90–91Adjusting the time 29, 290, 316Advice on care and maintenance 201, 226Advice on driving 8, 150–151Airbags 122, 124–125, 127Airbags, curtain 123, 125Airbags, front 122, 124, 127Airbags, lateral 123–124Air conditioning 88, 92, 94Air conditioning, digital 93Air conditioning, dual-zone automatic 90–91
Air conditioning, manual 89–90, 93Air intake 90–92Air vents 88Alarm 50–52Android Auto connection 286, 306Anti-lock braking system (ABS) 11 4–11 5Anti-pinch 84Antitheft / Immobiliser 31
Apple CarPlay connection 286, 306Applications 306Area, loading 33, 41–42, 81Armrest, front 56, 76Assistance call 11 2–11 3Assistance, emergency braking 11 5, 187Audible warning 11 4Audio streaming (Bluetooth) 272, 284–285, 3 11
B
Battery 212, 248Battery, 12 V 220, 248–251Battery, ancillaries 248Battery, charging 250Battery, remote control 39–40, 96Bench seat, one-piece, fixed 65–66Blind, panoramic roof 84Blind spot monitoring system 192Blind spot sensors 191Blinds, side 83BlueHDi 229
Bluetooth (hands-free) 273, 287–288, 312Bluetooth (telephone) 287–288, 312–313Bodywork 227Bonnet 215–216Boot 49Boot lid 36–37, 39, 49Bottle holder 76Brake discs 221
Brake lamps 243, 245Brakes 221Braking 166Braking assistance system 11 4–11 5Braking, automatic emergency 186–188Braking, dynamic emergency 158–160Brightness 289Bulbs 240Bulbs (changing) 239, 243
C
Capacity, fuel tank 198–200Cap, fuel filler 199–200Care of the bodywork 227CD 271, 284CD, MP3 271, 284Central locking 30, 36, 40Changing a bulb 239, 243, 245Changing a bulb (side-hinged doors) 243Changing a fuse 245–247Changing a wheel 235Changing a wiper blade 109

324
Changing the remote control battery 39Changing to free-wheeling 225, 252Charge level indicator (Electric) 22Charging cable 204Charging cable (Electric) 203Charging connector (Electric) 202, 208–209, 2 11Charging flap (Electric) 202, 208–209, 2 11
Charging system (Electric) 5, 9, 27, 200, 217Charging the traction battery (Electric) 21, 200, 208–209, 2 11Checking the engine oil level 19Checking the levels 217–219Checking tyre pressures (using the kit) 231–234Checks 216, 219–222Checks, routine 219–221Child lock 148–149Child lock on rear windows 149Children 121, 129, 135–136, 144, 144–145, 144–145Children (safety) 148Child seats 121, 125–126, 128–132, 145Child seats, conventional 128–132Child seats, i-Size 144–145Child seats, ISOFIX 135–136, 144, 144–145, 144–145Cleaning (advice) 201, 226–228Closing the boot 49Closing the doors 30, 36, 48Collision Risk Alert 186–187Compressor, tyre inflation 231
Configuration, vehicle 26–27Connected applications 306Connection, Bluetooth 273, 287–288, 307, 312–313Connection, Wi-Fi network 307–308Connectivity 306Consumption figures 27Container, AdBlue® 223
Control, emergency boot release 39Control, emergency door 31, 38–39Control, heated seats 57Control stalk, lighting 101Control stalk, wipers 106, 108Control unit 203–204Courtesy lamp 99Courtesy lamp, front 99–100, 244Courtesy lamp, rear 99–100, 244Courtesy lamps 99–100, 244Cover, load space 80Crew cab, fixed 74–75Crew cab, folding 75Cruise control 174, 176–177, 179–182Cruise control, adaptive 177, 182, 184–186Cruise control by speed limit recognition 176–177Cruise control, dynamic with Stop function 176–177Cup holder 76
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digital radio 269, 284, 310Date (setting) 29, 290, 316Daytime running lamps 103, 240–242Deactivating the passenger airbag 122, 127Deactivation of DSC (ESC) 11 5
Deadlocking 37Deferred charging 27, 210Deferred charging (Electric) 27–28, 202, 208Defrosting 59, 93Demisting 93Demisting, rear 93Demisting, rear screen 93Dimensions 261Dipstick 19, 217Direction indicators 102, 240–241, 243, 245Display, head-up 173–174Domestic charging 204Domestic charging (Electric) 209, 2 11, 259Door pockets 77Doors, rear 48Doors, side 44Doors, side-hinged 36–37, 48, 243Driver’s attention warning 190Drive selector (Electric) 166, 221Driving 150–151Driving aids camera (warnings) 172Driving aids (recommendations) 171Driving economically 8Driving modes 167

325
Alphabetical index
Driving modes (Electric) 167Dynamic stability control (DSC) 11 5, 11 7–11 8
E
EBFD 11 4Eco-driving (advice) 8
ECO mode 167Economy mode 212Electric motor 5, 9, 27, 200, 213, 217, 248, 252, 259Electric windows 52Electronic brake force distribution (EBFD) 11 4–11 5Emergency braking assistance (EBA) 11 5Emergency call 11 2–11 3Emergency warning lamps 11 2, 229Emissions control system, SCR 21, 222Energy economy mode 212Energy flows 27Energy recovery 21, 166Engine 222Engine compartment 216Engine, Diesel 198, 216, 229, 255Engines 254Environment 8, 40, 96, 151
F
Fatigue detection 189–190
Filling the AdBlue® tank 219, 223Filling the fuel tank 199–200Filter, air 220Filter, oil 220Filter, particle 219–220Filter, passenger compartment 88, 220Finisher 239Fitting a wheel 237–239
Fitting roof bars 214Fittings, interior 76–77, 82Fittings, rear 82Flap, charging 210Flap, fuel filler 199–200Flap, removable 60–62Flashing indicators 102Floor cab 245Fluid, brake 218Fluid, engine coolant 218Fluid, power steering 218Foglamp, rear 101, 243, 245Foglamps, front 101, 242Foglamps, rear 101Frequency (radio) 309Fuel 8, 198Fuel consumption 8Fuel tank 198, 200Fusebox, dashboard 245Fusebox, engine compartment 245, 247Fuses 245–247
G
Gauge, fuel 198–200Gearbox, automatic 160, 162–166, 169, 221, 249Gearbox, manual 160–161, 169, 221Gear lever, automatic gearbox 162–165Gear lever, manual gearbox 161
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator 161Glove box 76–77G.P.S. 302
H
Hazard warning lamps 11 2, 229headlamp adjustment 105Headlamp adjustment 105Headlamps, automatic dipping 104–105Headlamps, automatic illumination 103Headlamps, dipped beam 101, 240–241Headlamps, halogen 240–241Headlamps, main beam 101, 240–241Headlamps, Xenon 240Head restraints, front 55Head-up display 173–174Heated bench seat 56Heating 88–90, 93–96Heating, additional 50, 94–96Heating, programmable 28, 50, 94–96, 98High voltage 200

326
Hill start assist 160–161Histogramme, fuel consumption 27–28Horn 11 4
I
Ignition 155–156, 314
Ignition on 156Immobiliser, electronic 152Indicator, AdBlue® range 20Indicator, coolant temperature 18–19Indicator, engine oil level 19Indicator lamps, operation 101Indicators, direction 102Inflating tyres 221, 264Inflating tyres and accessories (using the kit) 231–234Information, vehicle 320Infrared camera 172Instrument panel 10, 173Intelligent Traction Control 11 6Internet browser 303, 306ISOFIX 144, 144–145
J
Jack 235Jump starting 249
K
Key 30–31, 33–34, 36, 38Key, electronic 30, 156Keyless Entry and Starting 30–32, 34–37, 153, 155–156Key not recognised 156Key with remote control 36
Kit, hands-free 273, 287–288, 312Kit, puncture repair 232–234Kit, temporary puncture repair 231–234
L
Labels 6, 64Labels, identification 264Lane Departure Warning System (LDWS) 188–189Leather (care) 228Level, AdBlue® 219Level, brake fluid 218Level, Diesel additive 219–220Level, engine coolant 18–19, 218Level, engine oil 19, 217Level, headlamp wash 107Level, power steering fluid 218Levels and checks 216–219Level, screenwash fluid 107, 219Lighting 101Lighting dimmer 23Lighting, exterior 101
Lighting, guide-me home 103Lighting, interior 99, 106Lighting, mood 106Lighting, welcome 103–104Loading 81, 214Loading area fittings 80Load reduction mode 212Load restraint 81
Locating your vehicle 31Locking 30–31, 36Locking from the inside 40–42Locking the doors 40–41Low fuel level 198–200Lumbar 53, 57
M
Mains socket (domestic network) 203Maintenance (advice) 201, 226Maintenance, routine 173, 219, 222Manoeuvring aids (recommendations) 171Map reading lamps 99Markings, identification 264Massage function 57Mat 76–77, 173Memorising a speed 174Menu 286Menu, main 26, 267Menus (audio) 280–281, 295–296Menu short cuts 26Messages 314