Air TOYOTA PROACE VERSO 2022 Owners Manual

232
NOTIC E
Tyre inflation pressures are indicated on this label.For more information on Identification markings, particularly this label, refer to the corresponding section.
Composition of the kit

A."Repair" or "Inflation" position selector.
B.On I/off O switch.
C.Deflation button.
D.Pressure gauge (in bars and psi).

E.Compartment housing a cable with an adaptor for a 12 V socket.
F.Sealant cartridge.
G.White pipe with cap for repair and inflation.
H.Speed limit sticker.
WARNI NG
The vehicle's electrical system allows the connection of the compressor for long enough to inflate a tyre after a puncture repair.
Only use the two 12 V sockets, located at the front, to connect your compressor.
Repair and sealing
procedure
â–º Park the vehicle without obstructing any traffic and apply the parking brake.â–º Follow the safety instructions (hazard warning lamps, warning triangle, wearing high
visibility vest, etc.) according to the legislation in force in the country where you are driving.â–º Switch off the ignition.â–º Turn the selector A to the "Repair" position.â–º Check that switch B is in position "O".
WARNI NG
Avoid removing any foreign bodies which have penetrated the tyre.


â–º Uncoil the white pipe G fully.â–º Unscrew the cap from the white pipe.â–º Connect the white pipe to the valve of the tyre to be repaired.â–º Connect the compressor's electrical plug to the vehicle's 12 V socket.â–º Affix the speed limit sticker.

233
In the event of a breakdown
8
WARNI NG
The speed limit sticker must be secured to the interior of the vehicle in the driver's field of vision, to remind you that a wheel is in temporary use.
â–º Start the vehicle and leave the engine running.
NOTIC E
Do not start the compressor before connecting the white pipe to the tyre valve: the sealant product would be expelled through the pipe.
â–º Switch on the compressor by moving switch B to position I until the tyre pressure reaches 2.0 bars. The sealant product is injected under pressure into the tyre; do not disconnect the pipe from the valve during this operation (risk of blowback).
NOTIC E
If after approximately seven minutes this pressure is not reached, this indicates that the tyre is not repairable; contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer for assistance.
â–º Remove the kit and screw the cap back on
the white pipe. Take care to avoid contaminating
the vehicle with traces of fluid. Keep the kit to hand.
WARNI NG
Take care, the sealant product is harmful if swallowed and causes irritation to the eyes.Keep this product out of the reach of children.The use-by date of the fluid is marked on the bottle.After use, do not discard the bottle in standard waste, take it to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer waste disposal site.Do not forget to obtain a new bottle of sealant, available from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.


â–º Drive immediately for approximately three miles (five kilometres), at reduced speed (between 12 and 37 mph (20 and 60 km/h)), to plug the puncture.
â–º Stop to check the repair and measure the tyre pressure using the kit.
Inflating, adjusting and
checking tyre pressures

â–º Turn selector A to the "Inflation" position.â–º Uncoil the white pipe G fully.â–º Connect the white pipe to the valve on the repaired tyre.â–º Reconnect the compressor's electric plug to the vehicle's 12 V socket.â–º Start the vehicle and leave the engine running.

234
WARNI NG
Go to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer as soon as possible.You must tell the technician that the kit has been used. After inspection, the technician will advise you on whether the tyre can be repaired or if it must be replaced.
â–º Adjust the tyre pressure using the compressor (to inflate: set switch B to position "I"; to deflate: set switch B to position "O" and press button C), according to the vehicle's tyre pressure label located by the driver's door.A subsequent loss of pressure indicates that the puncture has not been fully sealed; contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have your vehicle repaired.â–º Remove the kit and stow it.â–º Drive at reduced speed (50 mph (80 km/h) max.), limiting the distance travelled to approximately 125 miles (200 km).
NOTIC E
The compressor can also be used, without injecting sealant, to check and adjust the tyre pressures.
NOTIC E
If after approximately 7 minutes the required pressure is not reached, this indicates that the tyre is irreparably damaged; contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer for assistance.
WARNI NG
Do not drive more than 125 miles (200 km) with a repaired tyre; see any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the tyre changed.
WARNI NG
Should the pressure of one or more tyres be adjusted, it is necessary to reinitialise the under-inflation detection system.For more information on Tyre under-inflation detection, refer to the corresponding section.
Removing the pipe and
cartridge

â–º Turn the pipe assembly 2 to the left until it comes into contact with the unit.â–º Disconnect the connector 1 from the cartridge by turning it a quarter turn anti-clockwise.â–º Pull the pipe assembly 2 out slightly, then disconnect the connector 3 from the air intake pipe by turning it a quarter turn anti-clockwise.

235
In the event of a breakdown
8
â–º Remove the pipe assembly 2.â–º Hold the compressor up vertically.â–º Unscrew the cartridge 4 from the bottom.To fit the new cartridge and new pipe, carry out these operations in reverse order.
WARNI NG
Beware of fluid discharge.The expiry date of the fluid is indicated on the cartridge.The sealant cartridge is designed for single use; it must be replaced even if only partly used.After use, do not discard the cartridge in standard waste, take it to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer waste disposal site.Do not forget to obtain a new cartridge, available from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Spare wheel
Access to the tools
The tools are stowed in a tool box.
NOTIC E
For more information on the Tool box, refer to the corresponding section.
List of tools
1.Wheelbrace.Used to remove the wheel bolts and raise/lower the jack.
2.Jack.Used to raise the vehicle.
3.Wheel bolt cover/wheel trim removal tool.Depending on the vehicle's equipment, this is used to remove the wheel bolt covers on alloy wheels or the wheel trim on steel wheels.
4.Socket for "anti-theft" wheel bolts.Used to adapt the wheelbrace to the special "anti-theft" bolts.
5.Towing eye.
NOTIC E
For more information on Towing, please refer to the corresponding section.
WARNI NG
These tools are specific to the vehicle and may vary according to the level of equipment.Do not use them for any other purpose.
WARNI NG
The jack must only be used to change a wheel with a damaged or punctured tyre.Do not use any jack other than the one supplied with the vehicle.If the vehicle does not have its original jack, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to obtain the one that was intended by the manufacturer.
The jack meets European standards, as defined in the Machinery Directive 2006/42/CE.The jack does not require any maintenance.

239
In the event of a breakdown
8


â–º If fitted to your vehicle, tighten the anti-theft
bolt using the wheelbrace 1 fitted with the anti-theft socket 4.â–º Tighten the other bolts using the wheelbrace 1 only.â–º Stow the tools in the tool box.
NOTIC E
Fitting a steel or "space-saver" type spare wheel
If the vehicle is fitted with alloy wheels, the washers A do not make contact with the steel or "space-saver" type spare wheel. The wheel is held in place by the conical contact surface B of each bolt.
WARNI NG
After changing a wheelStow the punctured wheel in the carrier.Go promptly to any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.Have the punctured tyre examined. After inspection, the technician will advise you on
whether the tyre can be repaired or if it must be replaced.
NOTIC E
Some driving aid functions should be disabled, e.g. the Active Safety Brake.
NOTIC E
If your vehicle has tyre under-inflation detection, check the tyre pressures and reinitialise the system.For more information on Under-inflation detection, refer to the corresponding section.
NOTIC E
Tyre under-inflation detectionThe steel spare wheel does not have a sensor.
NOTIC E
Wheel with wheel trimWhen refitting the wheel, refit the wheel trim, starting by aligning the cutout with the valve and then pushing the trim into place all round its edge with the palm of your hand.
Changing a bulb
NOTIC E
In some weather conditions (e.g. low temperature or humidity), misting on the internal surface of the glass of the headlamps and rear lamps is normal, and will disappear after the lamps have been on for a few minutes.

240
WARNI NG
The headlamps have polycarbonate lenses with a protective coating:– Do not clean them with a dry or abrasive cloth, nor with detergent or solvent products.– Use a sponge and soapy water or a pH neutral product.
– When using a high-pressure washer on persistent marks, do not keep the lance directed towards the headlamps, lamps or their edges for too long, so as not to damage their protective coating and seals.
WARNI NG
Changing a bulb must only be done with the ignition off and after the headlamp / lamp has been switched off for several minutes - risk of serious burns!Do not touch the bulb directly with your fingers; use a lint-free cloth.It is essential only to use anti-ultraviolet (UV) type bulbs, so as not to damage the headlamp.Always replace a failed bulb with a new bulb of the same type and specification. To avoid
lighting imbalance, replace the bulbs in pairs.
NOTIC E
Halogen bulbs (Hx)To ensure good quality lighting, check that the bulb is correctly positioned in its housing.
WARNI NG
Opening the bonnet/Accessing the bulbsProceed with caution when the engine is hot - risk of burns!Take care with objects or clothing that could be caught in the blades of the cooling fan - risk of strangulation!
WARNI NG
After changing a bulbTo refit, carry out the operations in reverse order to removal.Close the protective cover very carefully to guarantee the sealing of the lamps.
Model with halogen
headlamps

1.Daytime running lamps/sidelanps (P21-5W)
2.Main beam headlamps (H1-55W)
3.Dipped beam headlamps (H7-55W)
4.Direction indicators (PY21W-21W amber)
Model with Xenon
headlamps

1.Daytime running lamps/sidelanps (LEDs)
2.Main beam headlamps (H1-55W)
3.Dipped beam headlamps (D8S-25W)
4.Direction indicators (PY21W-21W amber)

241
In the event of a breakdown
8
WARNI NG
Be aware of the zone behind the right lamp (vehicle direction), which may be hot with a risk of burning (degassing hoses).
Accessing the bulbs

â–º Pull out the cover.
Dipped beam headlamps

â–º Press the lower clip on the connector and remove the assembly of connector and bulb.â–º Pull out the bulb and replace it.
NOTIC E
When refitting the connector and bulb in the lamp unit, correctly position the assembly in
its housing until it clicks into place.
WARNI NG
Do not touch the Xenon lamps (D8S) – risk of electrocution!If you need to replace this type of bulb, you must contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Daytime running lamps/sidelamps

â–º Turn the bulb holder a quarter turn clockwise.â–º Remove the bulb holder.â–º Change the failed bulb.
Main beam headlamps

â–º Press the lower clip on the connector and remove the assembly of connector and bulb. â–º Pull out the bulb and replace it.
Direction indicators

â–º Turn the bulb holder a quarter turn clockwise.â–º Remove the bulb holder.
â–º Change the failed bulb.
NOTIC E
Rapid flashing of a direction indicator lamp (left or right) indicates that one of the bulbs on the corresponding side has failed.
NOTIC E
Amber-coloured bulbs must be replaced by bulbs with identical specifications and colour.

242
Daytime running lamps/
sidelamps (LEDs)

For the replacement of these bulbs, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.A replacement kit for the LEDs is available from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Front foglamps (H11-55W)

â–º Underneath the front bumper, slacken the bolts on deflector A, then remove it.

â–º Press the locking clip and disconnect the connector.â–º Unscrew the bulb holder a quarter turn anti-clockwise and remove it.â–º Replace the faulty bulb.
NOTIC E
You can also contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to replace these bulbs.
Direction indicator side
repeater

– Push the repeater towards the rear and release it.– When refitting, engage the repeater towards the front and then bring it back towards the rear.Amber-coloured bulbs (direction indicators and side repeaters) must be replaced with bulbs of identical specification and colour.

243
In the event of a breakdown
8
Rear lamps

1.Brake lamps/Sidelamps (P21/5W-21/5W)
2.Direction indicators (PY21W-21W amber)
3.Reversing lamps (P21W-21W)
4.Foglamps/Sidelamps (P21/4W-21/4W)
NOTIC E
For vehicles with interior trim, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer to have the work done.
â–º Identify the defective lamp and then, depending on the version, open the rear doors or
the tailgate.

â–º With side-hinged doors, unscrew the 2 fixing screws from the outside.â–º With the tailgate, unclip the plastic trim from the outside and then tilt it outwards to remove it. Then unscrew the 2 fixing screws.

â–º From the inside, and depending on the version, remove the ventilation grille.â–º While holding the lamp in place, press the clip on the inside then carefully remove the lamp.â–º Disconnect the electrical connector.

â–º Spread the 3 lugs slightly, then extract the bulb holder.â–º Remove the faulty bulb by pressing lightly on it, then turning it a quarter turn clockwise.â–º Replace the bulb.
Third brake lamp (W5W - 5W)

â–º Depending on version, open the rear left-hand door or tailgate.

244

â–º With side-hinged doors, remove the plastic cover with the aid of a screwdriver.â–º With a tailgate, unclip the trim at each end, rotating it from bottom to top, then unclip the centre clips to remove it.â–º Using a screwdriver through the aperture, push the lamp towards the outside.â–º Disconnect the electrical connector and then remove the lamp.â–º Unscrew the bulb holder a quarter turn anti-clockwise and replace the faulty bulb.To refit, press on the lamp to clip it into place.
Number plate lamps (W5W-W)

â–º Insert a thin screwdriver into one of the cut-outs on the exterior of the lens.â–º Push it outwards to unclip it.â–º Remove the lens and replace the faulty bulb.To refit, press the lens to clip it in.
Courtesy lamps (front and
rear)
LED courtesy lamps

For the replacement of these bulbs, contact any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.A replacement kit for the LEDs is available from any authorized Toyota retailer or Toyota authorized repairer, or any reliable repairer.
Courtesy lamps with bulb
W5W-5W

â–º Unclip the lens by inserting a thin screwdriver into the slots at each side of the courtesy lamp.â–º Remove the bulb and change it.To refit, clip the lens in place and ensure that it is secure.