phone TOYOTA PROACE VERSO 2022 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

29
Όργανα
1
Τηλεχειριζόμενες λειτουργίες
(Ηλεκτρικό)
(Σύντομα διαθέσιμο)

Επιπρόσθετα όλων των λειτουργιών της εφαρμογής MyToyota στην οποία μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση από ένα smartphone, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:– Διαχείριση φορτίου μπαταρίας (Αναβαλλόμενη φόρτιση).
– Διαχείριση προ-ρύθμισης θερμοκρασίας– Ανατρέξτε στην κατάσταση φόρτισης και την αυτονομία του οχήματος.
Διαδικασία εγκατάστασης
► Πραγματοποιήστε τη λήψη της εφαρμογής MyToyota από το κατάλληλο διαδικτυακό κατάστημα του smartphone σας.► Δημιουργήστε έναν λογαριασμό.► Καταχωρίστε το V.I.N. του οχήματος (κωδικός που ξεκινά με "VF" στο έγγραφο καταχώρισης του οχήματος).Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Σημάνσεις ταυτοποίησης, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
NOTIC E
Κάλυψη δικτύουΓια να είστε σε θέση να χρησιμοποιήσετε τις διάφορες τηλεχειριζόμενες λειτουργίες, διασφαλίστε ότι το όχημα βρίσκεται σε περιοχή που καλύπτεται από το δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.Η απώλεια κάλυψης δικτύου μπορεί να εμποδίζει την επικοινωνία με το όχημα (για παράδειγμα, σε υπόγειο χώρο στάθμευσης). Σε αυτές τις περιπτώσεις, η εφαρμογή θα εμφανίσει ένα μήνυμα που υποδεικνύει ότι δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το όχημα.
Ρύθμιση της ημερομηνίας και
της ώρας
Χωρίς ηχοσύστημα Bluetooth®



Ορίστε την ημερομηνία και την ώρα από την οθόνη του πίνακα οργάνων.► Πιέστε παρατεταμένα αυτό το μπουτόν.
► Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να επιλέξετε τη ρύθμιση που θα αλλαχθεί.► Πιέστε σύντομα αυτό το μπουτόν για επιβεβαίωση.► Πιέστε ένα από αυτά τα μπουτόν για να αλλάξετε τη ρύθμιση και επιβεβαιώστε ξανά για να καταγραφεί η αλλαγή.

49
Πρόσβαση
2
NOTIC E
Εάν επιλεχθεί το στοιχείο επιλογής "Αυτόματο κλείδωμα πρόσβασης Hands-free στο πορτ-μπαγκάζ" στο μενού του οχήματος και μετά το κλείσιμο της πόρτας, ελέγξτε ότι το όχημα είναι σωστά κλειδωμένο.Το κλείδωμα δεν θα εκτελεστεί:– εάν ο διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός,– εάν μία από τις πόρτες ή η πόρτα πορτμπαγκάζ είναι ανοικτή,– εάν ένα τηλεχειριστήριο "Smart Entry & Start" βρίσκεται στο εσωτερικό του οχήματος. Εάν ένας αριθμός κινήσεων με το πόδι σας δεν έχει αποτέλεσμα, περιμένετε λίγα δευτερόλεπτα πριν ξεκινήσετε ξανά.Το σύστημα απενεργοποιείται αυτόματα σε έντονη βροχή ή τη συσσώρευση χιονιού.Εάν δεν λειτουργεί, βεβαιωθείτε ότι το τηλεχειριστήριο δεν είναι εκτεθειμένο σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές (smartphone, κ.λπ.).Η λειτουργία μπορεί να επηρεάζεται εάν
χρησιμοποιείτε προσθετικό μέλος.Αυτό το σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί σωστά, εάν το όχημα είναι εξοπλισμένο με κοτσαδόρο.
NOTIC E
Η πλευρική πόρτα μπορεί να ανοίξει ή να κλείσει χωρίς προειδοποίηση εάν: – Το όχημα είναι εξοπλισμένο με κοτσαδόρο.– Κατά τη σύνδεση ή αποσύνδεση ρυμουλκούμενου.– Κατά την εγκατάσταση ή αφαίρεση βάσης ποδηλάτων.– Φόρτωση ή εκφόρτωση ποδηλάτων από βάση ποδηλάτων.– Κάτι τοποθετείται ή αφαιρείται από το πίσω μέρος του οχήματος.– Ένα ζώο προσεγγίζει τον προφυλακτήρα,– Κατά το πλύσιμο του οχήματος.– Κατά το σέρβις του οχήματος.– Κατά την αλλαγή τροχού. Για την αποφυγή κάθε απότομης λειτουργίας, κρατήστε το κλειδί μακριά από τη ζώνη ανίχνευσης (επίσης από τις εσωτερικές πλευρές του πορτμπαγκάζ) ή απενεργοποιήστε τη λειτουργία στο μενού διαμόρφωσης του οχήματος.
WARNI NG
Βεβαιωθείτε ότι κανένα άτομο ή αντικείμενο δεν μπορεί να εμποδίσει το σωστό άνοιγμα ή κλείσιμο των παραθύρων.Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν τις πόρτες τις χειρίζονται παιδιά.
Πίσω πόρτες με πλευρικό
μεντεσέ

► Αφού ανοίξετε την αριστερή πόρτα, τραβήξτε το μοχλό A προς το μέρος σας για να ανοίξετε τη δεξιά πόρτα.
Κλείσιμο
► Πρώτα κλείστε τη δεξιά πόρτα και στη συνέχεια την αριστερή πόρτα.

81
Ευκολία χρήσης και άνεση
3
WARNI NG
Στην πλευρά του συνοδηγού, μην ξεχάσετε να αναδιπλώσετε το τραπέζι πριν τοποθετήσετε το κάθισμα στη θέση "τραπεζιού".Μην βάζετε σκληρά ή βαριά αντικείμενα πάνω στο τραπεζάκι. Θα μπορούσαν να μετατραπούν σε επικίνδυνα βλήματα σε περίπτωση αιφνίδιας πέδησης ή σύγκρουσης.
NOTIC E
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα Εμπρός καθίσματα και, ιδιαίτερα, για την τοποθέτηση της πλάτης του καθίσματος στη θέση "τραπεζιού", ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Πρίζα 12 V
Ανάλογα με την έκδοση.







► Για να συνδέσετε ένα παρελκόμενο 12 V (μέγιστη ισχύς: 120 Watts), σηκώστε το κάλυμμα και συνδέστε κατάλληλο προσαρμογέα.
WARNI NG
Τηρήστε τη μέγιστη ονομαστική ισχύ, για να μην καταστρέψετε το παρελκόμενο.
WARNI NG
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής που δεν έχει εγκριθεί από την TOYOTA, όπως ένας φορτιστής USB, μπορεί να επηρεάσει δυσμενώς τη λειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του οχήματος, προκαλώντας σφάλματα όπως κακή λήψη ραδιοφώνου ή παρεμβολές στις οθόνες.
Πρίζα USB


Η υποδοχή μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύνδεση φορητής συσκευής ή συσκευής μνήμης USB.Η υποδοχή εκτελεί ανάγνωση αρχείων ήχου που αποστέλλονται στο ηχοσύστημα σας για αναπαραγωγή μέσω των ηχείων του οχήματος.Αυτά τα αρχεία μπορούν να ελεγχθούν χρησιμοποιώντας τα χειριστήρια στο τιμόνι ή τα χειριστήρια του ηχοσυστήματος.Η υποδοχή USB επιτρέπει επίσης σε ένα smartphone να συνδεθεί μέσω Android Auto® ή CarPlay®, επιτρέποντας τη χρήση συγκεκριμένων εφαρμογών του smartphone στην οθόνη αφής.

100
Ανεξάρτητη πρόσθετη
θέρμανση
Ανάλογα με τη χώρα πώλησης, αυτό είναι ένα πρόσθετο και ανεξάρτητο σύστημα, το οποίο θερμαίνει το κύκλωμα ζεστού νερού του πετρελαιοκινητήρα για τη βελτίωση της άνεσης και την αύξηση της θερμοκρασίας του κρύου κινητήρα. Βελτιώνει την απόδοση ξεθαμπώματος και ξεπαγώματος. Με τον κινητήρα σε στροφές ρελαντί ή το όχημα ακινητοποιημένο, είναι φυσιολογικό να παρατηρήσετε υψηλής συχνότητας συριγμό και κάποιες εκπομπές καπνού ή οσμή.Η θερμοκρασία κοντά στο σύστημα θέρμανσης δεν πρέπει να υπερβεί τους 120 °C. Μια υψηλότερη θερμοκρασία (π.χ. σε κλίβανο βαφής) μπορεί να προκαλέσει ζημιά στα εξαρτήματα των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.Η πρόσθετη θέρμανση παρέχεται από το ρεζερβουάρ καυσίμου του οχήματος. Βεβαιωθείτε ότι η ενδεικτική λυχνία χαμηλής στάθμης καυσίμου δεν είναι ενεργοποιημένη.
NOTIC E
Για να αποφευχθούν οι κίνδυνοι δηλητηρίασης ή ασφυξίας, η πρόσθετη θέρμανση δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμη και για σύντομες περιόδους, σε κλειστό περιβάλλον, όπως γκαράζ ή συνεργείο που δεν είναι εξοπλισμένο με σύστημα εξαγωγής καυσαερίων.
WARNI NG
Μη σταθμεύετε το αυτοκίνητο σε εύφλεκτη επιφάνεια (για παράδειγμα: ξερό χορτάρι, ξερά φύλλα, χαρτί, κ.λπ.) - κίνδυνος πυρκαγιάς!
NOTIC E
Εκτελείτε έλεγχο της πρόσθετης θέρμανσης τουλάχιστον μία φορά ετησίως, στην αρχή του χειμώνα.Για τη συντήρηση και επισκευή, επικοινωνήστε με εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή Toyota ή οποιοδήποτε αξιόπιστο κέντρο επισκευής.
Προσαρμογή A/C (Ηλεκτρικό)
Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να προγραμματίσετε τη θερμοκρασία στην καμπίνα επιβατών ώστε να φθάσει μια προκαθορισμένη, μη τροποποιήσιμη θερμοκρασία (περίπου 21°C) πριν την είσοδο στο όχημα κατά τις ημέρες και ώρες τις επιλογής σας.Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη όταν το όχημα είναι συνδεδεμένο ή μη συνδεδεμένο.
Προγραμματισμός
Με ηχοσύστημα Bluetooth®
Η προσαρμογή θερμοκρασίας δεν είναι διαθέσιμη με το ηχοσύστημα Bluetooth®.
Με TOYOTA Pro Touch ή TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης
Ο προγραμματισμός μπορεί να εκτελεστεί από smartphone με χρήση της εφαρμογής MyToyota (Σύντομα διαθέσιμη).Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Λειτουργίες τηλεχειρισμού, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Με TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης
Στο μενούΕφαρμογές :
Πιέστε το "Εφαρμογές αυτοκινήτου" για να εμφανίσετε την αρχική σελίδα των εφαρμογών.Επιλέξτε Ρύθμιση θερμοκρασίας.
► Πατήστε + για να προσθέσετε ένα πρόγραμμα.

222
Μπορείτε να τροποποιήσετε το χρόνο έναρξης της αναβαλλόμενης φόρτισης.Μεταβείτε σε εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο της Toyota ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή της Toyota ή άλλο αξιόπιστο κέντρο επισκευής.Σε smartphone ή tablet (GSM), με TOYOTA Pro Touch ή TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησηςΜπορείτε να προγραμματίσετε τη λειτουργία αναβαλλόμενης φόρτισης οποιαδήποτε στιγμή μέσω της εφαρμογής MyToyota (Διαθέσιμο σύντομα).Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις Λειτουργίες τηλεχειρισμού, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.Στο όχημα, με TOYOTA Pro Touch με σύστημα πλοήγησης► Στο μενού της οθόνης αφής Ενέργεια, επιλέξτε τη σελίδα Φόρτιση.► Ρυθμίστε το χρόνο έναρξης της φόρτισης.► Πατήστε OK.Η ρύθμιση αποθηκεύεται στο σύστημα.
Ενεργοποίηση
NOTIC E
Η αναβαλλόμενη φόρτιση είναι δυνατή μόνο με τις λειτουργίες 2 και 3.
► Μετά τον προγραμματισμό της αναβαλλόμενης φόρτισης, συνδέστε το όχημα στον επιθυμητό εξοπλισμό φόρτισης.

► Πατήστε αυτό το κουμπί στη θυρίδα εντός ενός λεπτού για να ενεργοποιήσετε το σύστημα (επιβεβαιώνεται από τη λυχνία ένδειξης φόρτισης η οποία ανάβει με μπλε χρώμα).
Αποσύνδεση

Πριν την αποσύνδεση του ακροφυσίου από το φις φόρτισης:► Εάν το όχημα είναι ξεκλειδωμένο, κλειδώστε το και ξεκλειδώστε το.► Εάν το όχημα είναι κλειδωμένο, ξεκλειδώστε το.Η κόκκινη ενδεικτική λυχνία στη θυρίδα σβήνει για να επιβεβαιώσει ότι το ακροφύσιο φόρτισης είναι ξεκλειδωμένο.► Στις λειτουργίες 2 και 3, αφαιρέστε το ακροφύσιο φόρτισης εντός 30 δευτερολέπτων.
NOTIC E
Το κλείδωμα του ακροφυσίου φόρτισης συνδέεται με το κλείδωμα της περιοχής φόρτισης. Για περισσότερες πληροφορίες για το Συνολικό ή επιλεκτικό ξεκλείδωμα, ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Η ενδεικτική λυχνία φόρτισης ανάβει με λευκό χρώμα.
NOTIC E
Με το επιλεκτικό ξεκλείδωμα θυρών ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί ξεκλειδώματος δύο φορές για να αποσυνδέσετε το ακροφύσιο φόρτισης.
NOTIC E
Μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση, η πράσινη ενδεικτική λυχνία φόρτισης στη θυρίδα σβήνει μετά από 2 λεπτά περίπου.
Οικιακή φόρτιση, λειτουργία 2
Το τέλος της φόρτισης επιβεβαιώνεται όταν η πράσινη ενδεικτική λυχνία CHARGE στη μονάδα ελέγχου και η πράσινη ενδεικτική λυχνία φόρτισης στη θυρίδα ανάβει σταθερά.► Επανατοποθετήστε το προστατευτικό κάλυμμα στο
ακροφύσιο φόρτισης και κλείστε τη θυρίδα φόρτισης.► Αποσυνδέστε το καλώδιο φόρτισης στο άκρο της μονάδας ελέγχου από την οικιακή πρίζα.

281
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
Σε περίπτωση μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Αποδοχή κλήσης.Παρατεταμένο πάτημα: απόρριψη κλήσης.Κατά τη διάρκεια μιας τηλεφωνικής κλήσης:Σύντομο πάτημα: Άνοιγμα του μενού περιεχομένου τηλεφώνου.Παρατεταμένο πάτημα: τερματισμός κλήσης.Έναρξη φωνητικής αναγνώρισης στο smartphone σας μέσω του συστήματος.Ραδιόφωνο:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας ραδιοφωνικών σταθμών.Παρατεταμένο πάτημα: ενημέρωση της λίστας.Μέσα:Σύντομο πάτημα: εμφάνιση της λίστας φακέλων.Παρατεταμένο πάτημα: εμφάνιση των διαθέσιμων επιλογών ταξινόμησης.Ραδιόφωνο:Επιλέξτε τον προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο ραδιοφωνικό σταθμό.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Μέσα:
Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο κομμάτι.Επιλέξτε το προηγούμενο/επόμενο προεπιλεγμένο στοιχείο από ένα μενού ή μια λίστα.Πάτημα περιστρεφόμενου πλήκτρου: επιβεβαίωση.
Μενού
Ανάλογα με την έκδοση."Πολυμέσα": Παράμετροι πολυμέσων, Παράμετροι Ράδιο."Τηλέφωνο": Κλήση, Διαχείριση Καταλόγου, Διαχείριση Τηλεφώνου, Κλείσιμο."Υπολογιστής ταξιδιού".
"Συντήρηση": Διάγνωση, Βιβλίο Καταγραφής Προειδοποιήσεων, κ.λπ."Συνδέσεις": Διαχείριση συνδέσεων, αναζήτηση συσκευών."Προσωπικές Ρυθμίσεις": Ρυθμίστε τις παραμέτρους του οχήματος, Επιλογή γλώσσας, Ρυθμίσεις Εμφάνισης, Επιλογή μονάδων, Ρυθμίσεις ώρας και ημερομηνίας.Πατήστε το μπουτόν ΜΕΝΟΥ.
Μετακίνηση από ένα μενού σε άλλο.
Είσοδος σε ένα μενού.
Ραδιόφωνο
Επιλογή σταθμού
Πατήστε το κουμπί SOURCE επαναλαμβανόμενα και επιλέξτε το ραδιόφωνο.Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ζώνη συχνοτήτων (FM / AM / DAB).Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να εκτελέσετε αυτόματη αναζήτηση ραδιοφωνικών σταθμών.Πατήστε ένα από τα κουμπιά για να πραγματοποιήσετε μια μη αυτόματη αναζήτηση προς τα επάνω / προς τα κάτω για ραδιοσυχνότητες.Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί η λίστα των σταθμών που λαμβάνονται τοπικά.Για να ενημερώσετε αυτήν τη λίστα, πατήστε για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. Ο ήχος κόβεται κατά την ενημέρωση.
RDS
NOTIC E
Το εξωτερικό περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS. Αυτό είναι μια φυσιολογική επίδραση του τρόπου με τον οποίο τα ραδιοκύματα μεταδίδονται και δεν δείχνει καμία βλάβη του εξοπλισμού ήχου.

290
Κατάλογος
Για πρόσβαση στον κατάλογο, πιέστε παρατεταμένα το SRC/TEL.Επιλέξτε "Κατάλογος" για να δείτε τη λίστα των επαφών.Επιβεβαιώστε με το OK.
Για να τροποποιήσετε τις επαφές που είναι αποθηκευμένες στο σύστημα, πιέστε MENU στη συνέχεια επιλέξτε "Τηλέφωνο" και επιβεβαιώστε.Επιλέξτε "Διαχείριση Καταλόγου" και επιβεβαιώστε.Μπορείτε να:– "Συμβουλευτείτε μία καταχώριση",– "Διαγραφή Καταχώρισης",– "Διαγραφή όλων των καταχωρίσεων".Το σύστημα αποκτά πρόσβαση στον κατάλογο επαφών του τηλεφώνου, ανάλογα με τη συμβατότητά του, και ενώ είναι συνδεδεμένο μέσω Bluetooth.Με ορισμένα τηλέφωνα τα οποία είναι συνδεδεμένα μέσω Bluetooth μπορείτε να στείλετε μια επαφή στον κατάλογο του ηχοσυστήματος.
Οι επαφές που εισάγονται με αυτόν τον τρόπο αποθηκεύονται σε έναν μόνιμο κατάλογο, ορατό σε όλους, όποιο και αν είναι το συνδεδεμένο τηλέφωνο.Το μενού για τον κατάλογο δεν είναι προσβάσιμο εάν αυτός είναι κενός.
Φωνητική αναγνώριση
Η λειτουργία αυτή σας επιτρέπει να χρησιμοποιήσετε τη φωνητική αναγνώριση του smartphone σας μέσω του συστήματος.Για να ξεκινήσετε τη φωνητική αναγνώριση, ανάλογα με τον τύπο των χειριστηρίων στο τιμόνι:Πιέστε παρατεταμένα το άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων.ΉΠιέστε αυτό το μπουτόν.
NOTIC E
Η φωνητική αναγνώριση απαιτεί τη χρήση ενός συμβατού smartphone, το οποίο πρέπει να έχει συνδεθεί από πριν με το αυτοκίνητο μέσω Bluetooth.
Συχνές ερωτήσεις
Οι παρακάτω πληροφορίες συγκεντρώνουν τις απαντήσεις στις πιο συχνές ερωτήσεις σχετικά με το ηχοσύστημα σας.Με τον κινητήρα σβηστό, το ηχοσύστημα ήχου απενεργοποιείται μετά από μερικά λεπτά χρήσης.Όταν ο κινητήρας είναι απενεργοποιημένος, ο χρόνος λειτουργίας του ηχοσυστήματος εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας.Η απενεργοποίηση είναι φυσιολογική: το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε κατάσταση οικονομίας και
απενεργοποιείται για να αποφευχθεί η αποφόρτιση της μπαταρίας του οχήματος.► Εκκινήστε τον κινητήρα του οχήματος για να αυξήσετε τη φόρτιση της μπαταρίας.Εμφανίζεται στην οθόνη το μήνυμα "το σύστημα ήχου υπερθερμαίνεται".Για την προστασία της εγκατάστασης εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή, το ηχοσύστημα μεταβαίνει σε αυτόματη λειτουργία θερμικής προστασίας, στην οποία μπορεί να μειωθεί η ένταση ή να σταματήσει η αναπαραγωγή του CD.► Απενεργοποιήστε το ηχοσύστημα για λίγα λεπτά για να επιτρέψετε στο σύστημα να κρυώσει.
Ραδιόφωνο
Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα ήχου μεταξύ των διαφορετικών πηγών ήχου (ραδιόφωνο, CD, κλπ.).Για βέλτιστη ποιότητα ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο, Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) μπορούν να ρυθμιστούν σε διαφορετικές πηγές ήχου, με αποτέλεσμα ηχητικές διαφορές κατά την εναλλαγή μεταξύ πηγών (ραδιόφωνο, CD κ.λπ.).► Ελέγξτε ότι οι ρυθμίσεις ήχου (Ένταση, Μπάσο,
Πρίμα, Περιβάλλον και Ένταση) είναι κατάλληλες για τις πηγές ακρόασης. Συνιστούμε να ρυθμίσετε τις λειτουργίες ήχου (Μπάσο, Πρίμα, Ισορροπία Μπροστά-Πίσω και Ισορροπία Αριστερά-Δεξιά) στη μεσαία θέση, ρυθμίζοντας την ένταση του ήχου σε "Ενεργή" στη λειτουργία CD και σε "Ανενεργή" για το Ραδιόφωνο.Οι προεπιλεγμένοι σταθμοί δεν λειτουργούν (δεν εμφανίζεται ήχος, εμφανίζονται τα 87,5 MHz κ.λπ.).Έχει επιλεχθεί λάθος ζώνη συχνοτήτων.

291
Ηχοσύστημα Bluetooth®
10
► Πατήστε το κουμπί BAND για να επιστρέψετε στη ζώνη συχνοτήτων (FM, FM2, DAB, AM) στην οποία έχουν ρυθμιστεί οι σταθμοί.Εμφανίζεται η ανακοίνωση κυκλοφορίας (TA), αλλά δεν λαμβάνω πληροφορίες κυκλοφορίας.Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν είναι μέρος του περιφερειακού δικτύου πληροφοριών κυκλοφορίας.► Συντονιστείτε σε ραδιοφωνικό σταθμό που μεταδίδει πληροφορίες κυκλοφορίας.Η ποιότητα λήψης του συντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού επιδεινώνεται βαθμιαία ή οι προεπιλογές σταθμών είναι εκτός λειτουργίας (δεν εμφανίζεται ήχος, 87,5 MHz, κλπ.).Το όχημα είναι πολύ μακριά από τον πομπό του επιλεγμένου σταθμού ή δεν υπάρχει πομπός στη γεωγραφική περιοχή.► Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS για να επιτρέψετε στο σύστημα να ελέγξει για έναν πιο ισχυρό πομπό στην περιοχή.Το περιβάλλον (λόφοι, κτίρια, σήραγγες, υπογείων χώρων στάθμευσης κ.λπ.) ενδέχεται να εμποδίζει τη λήψη, συμπεριλαμβανομένης της λειτουργίας RDS.Αυτό το φαινόμενο είναι απόλυτα φυσιολογικό και δεν
αποτελεί ένδειξη δυσλειτουργίας του ηχοσυστήματος.Η κεραία απουσιάζει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα όταν περνάτε από αυτόματο πλυντήριο αυτοκινήτων ή σε υπόγειο χώρο στάθμευσης αυτοκινήτων).► Ζητήστε τον έλεγχο της κεραίας από έναν αντιπρόσωπο.Ο ήχος διακόπτεται ανά διαστήματα για 1 ή 2 δευτερόλεπτα στη λειτουργία ραδιοφώνου.
Κατά τη διάρκεια αυτής της σύντομης διακοπής του ήχου, το RDS αναζητά άλλη συχνότητα που παρέχει καλύτερη λήψη του σταθμού.► Απενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS εάν το φαινόμενο εμφανίζεται πολύ συχνά και πάντα στην ίδια διαδρομή.
Μέσα
Η σύνδεση Bluetooth διακόπτεται.Η μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή ενδέχεται να μην είναι επαρκώς φορτισμένη.► Φορτίστε την μπαταρία στην περιφερειακή συσκευή.Στην οθόνη εμφανίζεται το μήνυμα "Σφάλμα συσκευής USB".Η συσκευή USB δεν έχει αναγνωριστεί ή μπορεί να είναι κατεστραμμένη.► Επαναμορφώστε τη συσκευή μνήμης USB.Το CD απορρίπτεται συστηματικά ή δεν αναπαράγεται.Το CD είναι ανάποδα, δεν μπορεί να διαβαστεί, δεν περιέχει αρχεία ήχου ή περιέχει αρχεία ήχου σε μορφή που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.Το CD προστατεύεται από ένα σύστημα κατά της
πειρατείας που δεν αναγνωρίζεται από το ηχοσύστημα.► Βεβαιωθείτε ότι το CD έχει τοποθετηθεί στη συσκευή αναπαραγωγής προς τη σωστή κατεύθυνση.► Ελέγξτε την κατάσταση του CD: το CD δεν μπορεί να αναπαραχθεί αν έχει υποστεί μεγάλη φθορά.► Ελέγξτε το περιεχόμενο σε περίπτωση εγγεγραμμένου CD: διαβάστε τις συστάσεις στην ενότητα "Ήχος".Λόγω της κακής ποιότητας, ορισμένα εγγεγραμμένα CD
δεν θα αναπαραχθούν από το ηχοσύστημα.
Η ποιότητα ήχου του CD είναι κακή.Το CD είναι γρατζουνισμένο ή κακής ποιότητας.► Τοποθετήστε CD καλής ποιότητας και αποθηκεύστε τα σε κατάλληλες συνθήκες.Οι ρυθμίσεις ήχου (μπάσα, πρίμα, ατμόσφαιρα) είναι ακατάλληλες.► Επαναφέρετε τις ρυθμίσεις μπάσων και πρίμων στο 0, χωρίς επιλογή περιβάλλοντος.Δεν μπορώ να αναπαράγω τα αρχεία μουσικής στο smartphone μου μέσω της θύρας USB.Ανάλογα με το smartphone, η πρόσβαση από το ηχοσύστημα ήχου στη μουσική του smartphone ίσως χρειαστεί να εγκριθεί στο τελευταίο.► Ενεργοποιήστε μη αυτόματα το προφίλ MTP στο smartphone (μενού ρυθμίσεων USB).
Τηλέφωνο
Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον τηλεφωνητή μου.Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι υπηρεσιών επιτρέπουν τη χρήση αυτής της λειτουργίας.► Καλέστε τον τηλεφωνητή σας, μέσω του τηλεφωνικού μενού, χρησιμοποιώντας τον αριθμό που
παρέχεται από τον πάροχό σας.Δεν μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση στον κατάλογο επαφών μου.► Ελέγξτε τη συμβατότητα του τηλεφώνου σας.Δεν δώσατε πρόσβαση στις επαφές σας κατά την αντιστοίχιση του τηλεφώνου.► Αποδεχτείτε ή επιβεβαιώστε την πρόσβαση από το σύστημα στις επαφές του τηλεφώνου σας.Δεν μπορώ να συνεχίσω μια συζήτηση όταν
μπαίνω στο όχημά μου.

293
TOYOTA Pro Touch
11
TOYOTA Pro Touch

Ηχοσύστημα πολυμέσων
- Εφαρμογές - Τηλέφωνο
Bluetooth®
NOTIC E
Οι λειτουργίες και οι ρυθμίσεις που περιγράφονται διαφέρουν ανάλογα με την έκδοση και τη διαμόρφωση του οχήματος, καθώς και τη χώρα πώλησης.
WARNI NG
Για λόγους ασφαλείας και επειδή απαιτούν την προσοχή του οδηγού, οι ακόλουθες λειτουργίες πρέπει να εκτελούνται με το αυτοκίνητο σταματημένο και το διακόπτη ανοικτό:– Σύζευξη του smartphone με το σύστημα μέσω λειτουργίας Bluetooth.– Χρήση του smartphone.– Σύνδεση με τις εφαρμογές CarPlay® ή Android Auto (ορισμένες εφαρμογές παρεμβαίνουν στην οθόνη ενώ το αυτοκίνητο κινείται).– Αλλαγή των ρυθμίσεων και της διαμόρφωσης του συστήματος.
NOTIC E
Το σύστημα προστατεύεται ώστε να λειτουργεί μόνο στο όχημα.Το μήνυμα Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας εμφανίζεται όταν το σύστημα πρόκειται να μεταβεί σε λειτουργία αναμονής.
Πρώτα βήματα
Με τον κινητήρα σε λειτουργία, ένα πάτημα σταματά τον ήχο.Με το διακόπτη κλειστό, ένα πάτημα ενεργοποιεί το σύστημα.Αυξήστε ή μειώστε την ένταση του ήχου με τον τροχό ή τα μπουτόν "συν" ή "μείον" (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά σε κάθε πλευρά ή στο κάτω μέρος της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανάλογα με το μοντέλο, χρησιμοποιήστε τα μπουτόν "Πηγή" και "Μενού" στην αριστερή πλευρά της οθόνης αφής για να αποκτήσετε πρόσβαση στα μενού, στη συνέχεια πιέστε τα εικονικά μπουτόν στην οθόνη αφής.Ανά πάσα στιγμή έχετε τη δυνατότητα να εμφανίσετε τα κυλιόμενα μενού πιέζοντας ελαφρά την οθόνη με τρία δάχτυλα.Όλες οι περιοχές αφής της οθόνης είναι λευκές.Σε σελίδες με πολλαπλές καρτέλες στο κάτω μέρος της οθόνης, μπορείτε να εκτελέσετε εναλλαγή μεταξύ των σελίδων είτε πατώντας στην καρτέλα της επιθυμητής
σελίδας ή μετακινώντας τις σελίδες προς τα δεξιά ή αριστερά με το δάκτυλό σας.Πιέστε τη σκιασμένη περιοχή για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.Πιέστε το βέλος επιστροφής για να επιστρέψετε ένα επίπεδο ή για επιβεβαίωση.

295
TOYOTA Pro Touch
11
Σίγαση/επαναφορά ήχου με ταυτόχρονο πάτημα των κουμπιών αύξησης και μείωσης της έντασης ήχου.
Χειριστήρια στο τιμόνι - Τύπος 2
Φωνητικές εντολές:Ο έλεγχος αυτός βρίσκεται στο τιμόνι ή στο άκρο του μοχλού ελέγχου των φώτων (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Σύντομο πάτημα, φωνητικές εντολές smartphone μέσω του συστήματος.Αυξήστε την ένταση του ήχου.
Μειώστε την ένταση του ήχου.Σίγαση πιέζοντας ταυτόχρονα τα μπουτόν αύξησης και μείωσης της έντασης του ήχου (ανάλογα με τον εξοπλισμό).Επαναφέρετε τον ήχο πιέζοντας ένα από τα μπουτόν ρύθμισης της έντασης του ήχου.Μέσα (σύντομο πάτημα): αλλαγή της πηγής πολυμέσων.
Τηλέφωνο (σύντομο πάτημα): ξεκίνημα μιας τηλεφωνικής κλήσης.
Κλήση σε εξέλιξη (σύντομο πάτημα): μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Τηλέφωνο (παρατεταμένο πάτημα): απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης, τερματισμός μιας κλήσης. Όταν δεν υπάρχει κλήση σε εξέλιξη, μετάβαση στο μενού του τηλεφώνου.Ραδιόφωνο (περιστροφή): αυτόματη αναζήτηση του προηγούμενου / επόμενου σταθμού.Μέσα (περιστροφή): προηγούμενο / επόμενο κομμάτι, μετακίνηση σε μια λίστα.Σύντομο πάτημα: επιβεβαίωση μιας επιλογής. Εάν δεν έχει επιλεχθεί κάτι, μετάβαση στις προεπιλογές.Ραδιόφωνο: εμφάνιση της λίστας των σταθμών.Μέσα: εμφάνιση της λίστας των κομματιών.Ραδιόφωνο (πιέστε παρατεταμένα): ενημέρωση της λίστας των σταθμών που λαμβάνονται.
Μενού
Εφαρμογές

Αποκτήστε πρόσβαση σε διαμορφώσιμο εξοπλισμό.
Ραδιοφωνικά μέσα

Επιλέξτε μια πηγή ήχου ή ένα ραδιοφωνικό σταθμό.