ładowanie TOYOTA PROACE VERSO EV 2024 Instrukcja obsługi (in Polish)

344
A
ABS 11 7Active Safety Brake 196, 198Adaptacyjny regulator prędkości z funkcją Stop 185–186AdBlue® 22, 236Akcesoria 11 4, 163
Aktualizacja daty 31, 308, 336Aktualizacja godziny 31, 308, 337Akumulator 224–225, 263Akumulator 12 V 233, 263–266Akumulator dodatkowy 263Akumulator trakcyjny (pojazd elektryczny) 24, 29, 212–213, 275Alarm 52–54Alarm nieuwagi kierowcy 200Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL) 199Alarm ryzyka zderzenia 196–197Aplikacja mobilna 30, 100, 223Aplikacje 326Automatyczna praca wycieraczek 11 0–111Automatyczna skrzynia biegów 168–173, 176, 234, 264Automatyczne przełączanie świateł drogowych 107–108Automatyczne zapalanie świateł 105Awaryjne hamowanie automatyczne 196, 198
B
Bagażnik 51Bardzo szybkie ładowanie (pojazd elektryczny) 222–223, 275Bateria pilota zdalnego sterowania 41, 98Bezpieczeństwo dzieci 127, 130–134, 141–142, 150, 150–151, 150–151, 154–155
Bezpieczeństwo dzieci - tylne szyby 155Bezpieczniki 260–262BlueHDi 243Bluetooth (telefon) 304–305, 332–333Bluetooth (zestaw głośnomówiący) 289–290, 304–305, 332–333Brak paliwa (diesel) 243Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce 161Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł 104
C
CD 288, 302CD MP3 288, 302Cichy sygnał ostrzegawczy pojazdu (pojazd elektryczny) 11 7, 157Ciśnienie w ogumieniu 235, 246, 248, 280Częstotliwość (radio) 329Czujniki (ostrzeżenia) 180Czujnik nasłonecznienia 90Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb) 225
Czyszczenie (porady) ~ Czyszczenie (zalecenia) 213, 240–242Czytnik USB 287, 302, 330
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio cyfrowe 285–286, 301, 329Dane techniczne 271, 275Data (ustawienia) 31, 308, 336Demontaż dywanika 78Demontaż koła 251–253Dodatek do oleju napędowego 232, 234Dostęp do 3 rzędu ~ Dostęp do 3. rzędu 67, 69Dostęp do koła zapasowego 250Drzwi boczne 45Drzwi boczne przesuwne sterowane bezdotykowo 48–49Drzwi boczne przesuwne sterowane elektrycznie 37–39, 43–47Drzwi skrzydłowe 37, 39, 50, 257–258Drzwi tylne 50Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) 11 8, 121–122Dynamiczne hamowanie awaryjne 165–167Dywanik 78, 181Dzieci 125, 134, 141–142, 150, 150–151, 150–151Dzieci (bezpieczeństwo) 154

346
Kamera na podczerwień 180Kamera pomocy przy cofaniu 180, 204–205, 208Kamera układu wspomagania jazdy (ostrzeżenia) 180Kanapa jednoczęściowa mocowana na stałe 66–68Kanapa przednia 2-miejscowa 57, 124
Kanapa tylna 65–66Kierownica (regulacja) 59Kierunkowskaz boczny (migacz) ~ Kierunkowskaz boczny 257Kierunkowskazy 104Klakson 11 7Klapa bagażnika 37, 39, 40, 51Klapka gniazda ładowania (pojazd elektryczny) 213, 220, 222–223Klapka zbiornika paliwa 210–2 11Klimatyzacja 90, 94, 96Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa 92–93Klimatyzacja dwustrefowa 95Klimatyzacja ręczna 91–92, 94Klocki hamulcowe 234–235Klucz 32–33, 35–37, 39–40Klucz elektroniczny 32, 163Klucz nierozpoznany 163Klucz z pilotem zdalnego sterowania 37Kod koloru lakieru 279Koło zapasowe 178, 235, 249–250, 253Kołpak 253Komendy głosowe 315–318
Komora silnika 230Komputer pokładowy 26–28Komunikaty 334Konfiguracja pojazdu 28–29Konserwacja (porady) ~ Konserwacja (zalecenia) 213, 240Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu) 245–248
Kontrola poziomów 230–232Kontrola poziomu oleju silnikowego 21Kontrola stabilności pojazdu (VSC) 11 7, 121Kontrola stabilności przyczepy (TSM) 120Kontrole 230, 233–235Kontrole bieżące 233–235Kontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy 125Kontrolka pasów bezpieczeństwa 125Kontrolki 12, 12–13Kontrolki alarmowe 12Kontrolki działania 103Korek zbiornika paliwa 210–2 11
L
Łączność 325Ładowanie ~ Obciążenie 83, 227Ładowanie akumulatora 265Ładowanie akumulatora trakcyjnego 216Ładowanie akumulatora trakcyjnego (pojazd elektryczny) 23, 212, 220, 222–223
Ładowanie z domowego gniazdka elektrycznego 216Ładowanie z domowego gniazdka elektrycznego (pojazd elektryczny) 221–223, 275Ładowanie z opóźnieniem 30, 223Ładowanie z opóźnieniem (pojazd elektryczny) 29–30, 213, 220
Lakier 241, 279Lakier matowy 241Lakier teksturowy 241Lampka sufitowa 101Lampki oświetlenia mapy 101Lampki sufitowe 101–102, 259Łańcuchy śniegowe 178, 225, 250Licznik 181Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu 25Licznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu 25Lokalizacja pojazdu 33Lusterka wsteczne zewnętrzne 60, 95, 201–202Lusterko wsteczne wewnętrzne 60–61
M
Manualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia biegów 168, 176, 234Masy 270–271, 275Masy i ciężary przyczep 270–271, 275

348
Podłokietnik przedni 58, 78Podnośnik 249Podpórka pokrywy silnika 229Poduszki powietrzne 126–130, 132Poduszki powietrzne boczne 128–129Poduszki powietrzne czołowe 127, 129, 133Poduszki powietrzne kurtynowe 128, 130Pojemnik AdBlue® 237
Pojemniki 75–77, 79Pojemność zbiornika paliwa 209–2 11Pokrywa gniazda ładowania 223Pokrywa silnika 228–229Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe 11 5–11 6Połączenie Android Auto 304, 326Połączenie Apple CarPlay 303, 325Połączenie Bluetooth 290, 304–305, 326–327, 332–333Połączenie z assistance ~ Połączenie z assistance drogowym 11 5–11 6Połączenie z siecią Wi-Fi 327Półki 79Położenie stolik 56Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu tyłem ~ Pomoc graficzna i dźwiękowa przy parkowaniu 203Pomoc przy parkowaniu przodem 203Pomoc przy parkowaniu tyłem 203Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu 167–168Pompowanie opon 235, 280Ponowne ładowanie akumulatora trakcyjnego 216
Ponowne napełnienie układu paliwowego 243Porady dotyczące obsługi ~ Zalecenia dotyczące obsługi 213, 240Potencjometr oświetlenia 26Poziom AdBlue® 233Poziom dodatku do oleju napędowego 232, 234Poziom oleju 21, 230
Poziom płynu chłodzącego 19–21, 232Poziom płynu hamulcowego 231Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów 11 0Poziom płynu spryskiwaczy szyb 11 0, 232Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem 232Poziomy i kontrole 230–233Profile 307, 335Przebita opona 245–246, 248–249Przednia lampka sufitowa 101–102, 259Przeglądarka Internetowa 322, 326Przeglądy 19, 233, 235Przełącznik oświetlenia 103Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb 109–111Przepływ energii 29Przestrzeń ładunkowa 83Przesuwna klapka 61–62, 64Przeszklony dach panoramiczny 86Przewód ładowania 216Przewód ładowania (pojazd elektryczny) 214Przyczepa 120, 226Przygotowanie komfortu cieplnego w kabinie (pojazd elektryczny) 30, 100
Publiczna stacja szybkiego ładowania 214, 222
R
Radar (ostrzeżenia) 180Radio 283–285, 299–300, 302, 328
Radio cyfrowe - DAB (Digital Audio Broadcasting) 285, 301, 329RDS 300, 329REF 11 7Reflektory przeciwmgłowe przednie 103, 256Reflektory (regulacja) 108Regeneracja filtra cząstek stałych 234Regulacja foteli 55–57Regulacja lędźwiowa 56Regulacja natężenia nadmuchu 92–93Regulacja pochylenia oparcia 55, 57Regulacja reflektorów 108Regulacja rozprowadzenia powietrza 92–93Regulacja temperatury 92–93Regulacja wysokości i głębokości kierownicy 59Regulacja wysokości pasów bezpieczeństwa 123Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków 57Regulacja za pomocą rozpoznawania ograniczenia prędkości 185–186Regulator prędkości 183, 185–186, 188–191