TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

19Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 220
Contacteur des phares. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 223
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares
de jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . P. 223
Phares antibrouillards
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 234
Contacteur d’essuie-glaces et
de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 235
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 452
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 435
Climatiseur manuel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296
Climatiseur automatique
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 303
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 303
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 313
Système audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 316
Système audio à affichage
*1, 2
Montre de bord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 405
Contacteur principal du hayon à
commande assistée
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 246
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
6
7
8
9
10
11
12
13

20Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)
■Contacteurs
Contacteurs des rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Molette de commande d’éclairage du tableau de bord . . . . P. 91
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 269
Contacteur principal du BSM (moniteur d’angle
mort)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Contacteur de verrouillage du système à quatre roues
motrices
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 266
Contacteur du hayon à commande assistée
*1. . . . . . . . . . P. 129
Contacteurs de mémorisation de la position de
conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 148
Contacteurs de glaces assistées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Contacteurs de verrouillage des portières . . . . . . . . . . . . . P. 125
Contacteur de verrouillage des glaces . . . . . . . . . . . . . . . . P. 161
Contacteur de remise à zéro du système témoin de
basse pression des pneus
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 456
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

21Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)Contacteurs de télécommande du système audio
*2 . . . . . P. 355
Contacteurs téléphoniques
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Contacteur de communication
*1, 2
Bouton “DISP”*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 93
Contacteur du régulateur de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 248
Levier de commande de la direction inclinable
et télescopique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 155
Contacteur de retour
*1, 2
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
1
2
3
4
5
6
7

22Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 504
Contacteur du système intuitif d’aide
au stationnement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 260
Contacteur LDA
(système d’avertissement de sortie de voie)
*1. . . . . . . . . . P. 252
Contacteurs de sélection du mode de conduite . . . . . . . . . P. 215
Contacteurs des sièges chauffants
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 407
Contacteur du dégivreur d’essuie-glace avant
*1. . . . . . . . P. 315
Port AUX/Port USB
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 336, 344, 354
Prises de courant. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 406
1
2
3
4
5
6
7
8

23Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)
■Intérieur
Coussins gonflables SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 39
Tapis protecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 26
Sièges avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 142
Sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 144
Appuis-tête . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 152
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 30
Bloc central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 391
Boutons intérieurs de verrouillage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 125
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 392
Porte-bouteilles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 393
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-vous au“Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

24Index visuel
RAV4_OM_OM42809D_(D)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 156
Pare-soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Miroirs de pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 404
Éclairage intérieur
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Éclairage de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387
Contacteurs du panneau de toit transparent
*1. . . . . . . . . . P. 164
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : L’illustration montre l’avant, mais le véhicule en est également doté à l’arrière.
1
2
3
4
5
6

25
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Pour la sécurité1
1-1. Pour une utilisation sécuritaire
Avant de conduire ............... 26
Pour une conduite sécuritaire ......................... 28
Ceintures de sécurité .......... 30
Coussins gonflables SRS ... 39
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant ................. 54
Informations relatives à la sécurité des enfants .......... 61
Dispositifs de retenue pour enfants ...................... 62
Installation de dispositifs de retenue pour enfants .... 66
Précautions relatives aux gaz d’échappement .......... 79
1-2. Système de dissuasion de vol Système immobilisateur du moteur ............................... 80
Étiquettes antivol
(États-Unis)
........................ 82

261-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Avant de conduire
Utilisez uniquement les tapis protecteurs conçus spécialement pour
les véhicules dont le modèle et l’année correspondent à votre véhi-
cule. Fixez-les solidement sur la moquette.Insérez les crochets de blocage
(attaches) dans les œillets du
tapis protecteur.
Tournez le bouton supérieur de
chaque crochet de blocage
(attache) pour bien fixer les
tapis protecteurs.
* : Alignez toujours les repères .
La forme des crochets de blocage (attaches) peut différer de ce qui est
illustré.
Tapis protecteur
1
*
2

271-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4_OM_OM42809D_(D)
1
Pour la sécurité
AT T E N T I O N
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait occasionner le déplacement du tapis protecteur du con-
ducteur et entraver le fonctionnement des pédales lors de la conduite. Une
vitesse élevée imprévue pourrait en découler ou cela pourrait rendre le véhi-
cule difficile à arrêter et provoquer un accident ou des blessures graves, voire
mortelles.
■Lorsque vous installez le tapis protecteur du conducteur
●N’utilisez pas de tapis protecteurs conçus pour des véhicules dont le
modèle ou l’année ne correspondent pas au vôtre, même s’il s’agit de
tapis protecteurs Toyota d’origine.
● N’utilisez que des tapis protecteurs conçus pour le siège du conducteur.
● Installez toujours le tapis protecteur solidement à l’aide des crochets de
blocage (attaches) fournis.
● N’installez jamais plus d’un tapis protecteur au même endroit.
● N’installez jamais le tapis protecteur à l’envers.
■ Avant de conduire
●Vérifiez que le tapis protecteur est ins-
tallé solidement au bon endroit avec
tous les crochets de blocage (attaches)
fournis. Il est particulièrement important
d’effectuer cette vérification après avoir
nettoyé le plancher.
● Tandis que le moteur est arrêté et que
le levier sélecteur de vitesses est en
position P, enfoncez complètement cha-
que pédale jusqu’au plancher pour vous
assurer que le tapis protecteur
n’entrave pas leur fonctionnement.

281-1. Pour une utilisation sécuritaire
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Pour une conduite sécuritaire
Réglez l’inclinaison du dossier
de manière à être assis le dos
droit et sans devoir vous pen-
cher en avant pour tourner le
volant. (→P. 142)
Réglez le siège de manière à
pouvoir enfoncer complètement
les pédales. Vos bras doivent
être légèrement pliés au niveau
du coude lorsque vous tenez le
volant. ( →P. 142)
Verrouillez l’appui-tête afin que
son centre soit le plus près pos-
sible du haut de vos oreilles.
(→ P. 152)
Portez la ceinture de sécurité
correctement. ( →P. 30)
Avant de conduire le véhicule, assurez-vous que tous les occupants
portent leur ceinture de sécurité. ( →P. 3 0 )
Utilisez un dispositif de retenue pour enfants adapté à l’enfant jusqu’à
ce qu’il soit assez grand pour porter correctement la ceinture de sécu-
rité du véhicule. ( →P. 6 2 )
Pour une conduite sécuritaire, réglez le siège et les rétroviseurs
à une position appropriée avant de conduire.
Posture adaptée à la conduite
1
2
3
4
Utilisation adéquate des ceintures de sécurité