ignition TOYOTA RAV4 2013 Manuel du propriétaire (in French)

801-2. Système de dissuasion de vol
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Système immobilisateur du moteur
XVéhicules non dotés du sys-
tème Smart key
Une fois que la clé a été retirée du
contacteur du moteur, le voyant
clignote pour indiquer que le sys-
tème est en fonction.
Une fois que la clé enregistrée a
été insérée dans le contacteur du
moteur, le voyant cesse de cligno-
ter pour indiquer que le système a
été annulé.
XVéhicules dotés du système Smart key
Une fois que le contacteur du moteur a été désactivé, le voyant cli-
gnote pour indiquer que le système est en fonction.
Une fois que le contacteur du moteur a été placé en mode ACCES-
SORY ou IGNITION ON, le voyant cesse de clignoter pour indiquer
que le système a été annulé.
■ Entretien du système
Le véhicule est doté d’un système immobilisateur du moteur sans entretien.
■ Conditions pouvant entraîner un mauvais fonctionnement du système
●Si la poignée de la clé est en contact avec un objet métallique
● Si la clé est très près d’une clé d’un système de sécurité (clé dotée d’une
puce de transpondeur intégrée) d’un autre véhicule ou en contact avec
celle-ci
Les clés du véhicule sont dotées de puces de transpondeur inté-
grées qui empêchent le moteur de démarrer si une clé n’a pas
été enregistrée auparavant dans l’ordinateur de bord du véhi-
cule.
Ne laissez jamais les clés à l’intérieur du véhicule lorsque vous
le quittez.

RAV4_OM_OM42809D_(D)
892. Bloc d’instrumentation
2
Bloc d’instrumentation
*3 : Pour confirmer l’opération, les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs
s’allument dans les situations suivantes :
• Lorsque le contacteur du moteur est placé en position “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key) alors que le contacteur principal du BSM
est en position ON.
• Lorsque le contacteur principal du BSM est placé en position ON alors que le contacteur du moteur est en position “ON” (véhicules non dotés du
système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules dotés du sys-
tème Smart key).
Si le système fonctionne normalement, les voyants BSM sur les rétrovi-
seurs extérieurs s’éteindront après quelques secondes.
Si les voyants BSM sur les rétroviseurs extérieurs ne s’allument pas ou ne
s’éteignent pas, il peut s’agir d’une défaillance du système. Si cela se pro-
duit, faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
AT T E N T I O N
■ Si l’une des lampes témoins de sécurité ne s’allume pas
Si l’une des lampes témoins de sécurité, par exemple la lampe témoin ABS
ou la lampe témoin SRS, ne s’allumait pas lorsque vous faites démarrer le
moteur, cela pourrait signifier que ces systèmes ne sont pas en mesure
d’assurer votre protection en cas d’accident, ce qui serait susceptible
d’occasionner des blessures graves, voire mortelles. Faites immédiatement
vérifier votre véhicule par votre concessionnaire Toyota si cela se produit.
NOTE
■Pour éviter d’endommager le moteur et ses composants
Le moteur peut être en train de surchauffer si la lampe témoin de haute
température du liquide de refroidissement du moteur clignote ou s’allume.
Dans ce cas, arrêtez immédiatement le véhicule dans un endroit sécuri-
taire, laissez le moteur refroidir complètement, puis vérifiez-le. (→ P. 558)

126
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Placez le bouton intérieur de verrouillage en position de ver-
rouillage.
Fermez la portière.
XVéhicules non dotés du système Smart key
On ne peut pas verrouiller la portière si la clé est dans le contacteur
du moteur.
XVéhicules dotés du système Smart key
On ne peut pas verrouiller la portière si le contacteur du moteur est en
mode ACCESSORY ou IGNITION ON, ou si la clé à puce est à l’inté-
rieur du véhicule.
Selon la position de la clé à puce, il se peut que le système ne la détecte
pas correctement et que la portière soit verrouillée.
Si le verrou est enclenché, il est
impossible d’ouvrir la portière
depuis l’intérieur du véhicule. Déverrouillage
Verrouillage
On peut enclencher ces verrous
afin d’empêcher les enfants
d’ouvrir les portières arrière. Pous-
sez les contacteurs de chacune
des portières arrière vers le bas
pour verrouiller les deux portières
arrière.
Verrouillage extérieur des portières avant sans clé
Verrou de protection pour enfants aux portières arrière
1
2
1
2

138
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
AT T E N T I O N
■Hayon à commande assistée (si le véhicule en est doté)
Observez les précautions suivantes lorsque vous utilisez le hayon à com-
mande assistée.
Les négliger pourrait occasionner des blessures graves, voire mortelles.
●Vérifiez la sécurité de la zone environnante pour vous assurer qu’aucun
obstacle ou objet ne pourra coincer vos effets personnels.
● Si une personne se trouve à proximité, assurez-vous qu’elle est en sécu-
rité et avisez-la que le hayon est sur le point de s’ouvrir ou de se fermer.
● Si vous désactivez le contacteur principal du hayon à commande assistée
pendant l’ouverture automatique du hayon, ce dernier interrompra son
ouverture. Soyez extrêmement prudent si le véhicule se trouve sur un plan
incliné; le hayon pourrait s’ouvrir ou se fermer brusquement.
● Si les conditions de fonctionnement du hayon à commande assistée
n’étaient plus remplies, un signal sonor e pourrait retentir et l’ouverture ou
la fermeture du hayon pourrait s’interrompre. Le hayon devra alors être
actionné manuellement. Soyez extrêmement prudent dans ces circonstan-
ces, car le hayon pourrait s’ouvrir ou se fermer brusquement.
● Sur un plan incliné, le hayon pourrait se refermer brusquement après son
ouverture automatique. Assurez-vous que le hayon est entièrement ouvert
et sécuritaire.
● Dans les circonstances suivantes, le hayon à commande assistée pourrait
détecter une anomalie et le système pourrait interrompre le fonctionne-
ment automatique. Dans ce cas, le hayon devra être actionné manuelle-
ment. Soyez particulièrement prudent dans cette situation, car le hayon
dont le mouvement a été interrompu pourrait subitement s’ouvrir ou se fer-
mer et provoquer un accident.
• Lorsque le hayon entre en contact avec un obstacle
• Lorsque la tension de la batterie chute soudainement, par exemple lors-
que le contacteur du moteur est placé en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key) ou lors du démarrage du moteur pendant
une opération automatique

148
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-3. Réglage des sièges
Mémorisation de la position de conduite∗
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Placez le contacteur du moteur en position “ON” (véhicules non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicules
dotés du système Smart key).
Réglez la position du siège du conducteur.
Tout en appuyant sur le bouton
“SET”, appuyez sur le bouton
“1” ou “2” jusqu’à ce que le
signal sonore retentisse.
Si le bouton sélectionné a déjà été
préprogrammé, la position enregis-
trée auparavant sera remplacée.
∗ : Si le véhicule en est doté
Vous pouvez mémoriser votre position de conduite préférée (la
position du siège du conducteur) et rappeler cette position en
appuyant sur un bouton. On peut aussi régler cette fonction de
sorte qu’elle s’active automatiquement lors du déverrouillage
des portières.
Deux positions de conduite différentes peuvent être mémori-
sées.
Entrée d’une position dans la mémoire
1
2
3
4

RAV4_OM_OM42809D_(D)
1493-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
Vérifiez si le levier sélecteur de vitesses est en position P.
Placez le contacteur du moteur en position “ON” (véhicule non
dotés du système Smart key) ou en mode IGNITION ON (véhicule
dotés du système Smart key).
Pour rappeler la position sou-
haitée, appuyez sur le bouton
“1” ou “2”.
Rappel d’une position mémorisée
1
2
3

150
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-3. Réglage des sièges
Vous pouvez lier le rappel d’une position de conduite souhaitée au
déverrouillage de la portière.
■Procédure de réglage
Enregistrez votre position de conduite sur le bouton “1” ou “2” avant
d’effectuer la procédure suivante :
N’ayez avec vous que la clé à laquelle vous voulez lier la position
de conduite; placez le levier sélecteur de vitesses en position P,
puis fermez la portière du conducteur.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du véhicule, il est impossible de
lier la position de conduite correctement. Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON, puis rap-
pelez la position de conduite que vous voulez lier.
Tout en appuyant sur le bou-
ton de rappel de la position,
appuyez sur l’un des contac-
teurs de verrouillage de la
portière du conducteur (ver-
rouillage ou déverrouillage)
jusqu’à ce que le signal
sonore retentisse.
Si vous déverrouillez la portière
du conducteur à l’aide de la
fonction d’ouverture ou de la
télécommande, la position de
conduite est rappelée lorsque la
portière du conducteur est
ouverte.
Liaison entre la mémorisation de la position de conduite et la
fonction de déverrouillage des portières (véhicules dotés du
système Smart key)
1
2

RAV4_OM_OM42809D_(D)
1513-3. Réglage des sièges
3
Fonctionnement de chaque composant
■Procédure d’annulation
N’ayez avec vous que la clé pour laquelle vous voulez annuler la
liaison au déverrouillage de la portière.
Si 2 clés ou plus sont à l’intérieur du véhicule, il est impossible
d’annuler la position de conduite correctement.Placez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON.
Tout en appuyant sur le bouton “SET”, appuyez sur l’un des con-
tacteurs de verrouillage de la portière du conducteur (ver-
rouillage ou déverrouillage) jusqu’à ce que le signal sonore
retentisse.
■Lorsque vous voulez interrompre à mi-course l’opération de rappel de
position
Effectuez l’une des opérations suivantes :
●Appuyez sur le bouton “SET”.
● Appuyez sur le bouton “1” ou “2”.
● Réglez le siège à l’aide des contacteurs
■ Fonctionnement de la mémorisation de la position de conduite après
avoir coupé le moteur
Les positions de siège mémorisées peuvent être activées jusqu’à 180 secon-
des après l’ouverture de la portière du conducteur et 60 secondes de plus
après sa fermeture.
■ Si la batterie est débranchée
Les positions mémorisées sont effacées lorsque la batterie est débranchée.
AT T E N T I O N
■Précautions relatives au réglage du siège
Pendant le réglage du siège, veillez à ce qu’il ne heurte pas le passager
arrière et à ce que votre corps ne soit pas écrasé contre le volant.
1
2

1603-4. Réglage du volant et des rétroviseurs
RAV4_OM_OM42809D_(D)
■On peut ajuster l’inclinaison du rétroviseur lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ACC” ou “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Lorsque les rétroviseurs sont embués (véhicules dotés de désembueurs
des rétroviseurs extérieurs)
Vous pouvez désembuer les rétroviseurs extérieurs en utilisant les désem-
bueurs des rétroviseurs extérieurs. Activez le désembueur de lunette arrière
pour activer les désembueurs des rétroviseurs extérieurs. ( →P. 313)
AT T E N T I O N
■Points importants pendant la conduite
Observez les précautions suivantes lorsque vous conduisez.
Les négliger pourrait entraîner une perte de contrôle du véhicule et provo-
quer un accident, ce qui pourrait occasionner des blessures graves, voire
mortelles.
●Ne réglez pas les rétroviseurs pendant que vous conduisez.
● Ne conduisez pas avec les rétroviseurs rabattus.
● Les rétroviseurs extérieurs du conducteur et du passager doivent tous
deux être déployés et correctement réglés avant que le conducteur
prenne la route.
■ Lorsqu’un rétroviseur est en mouvement
Pour éviter des risques de blessure et de défaillance du rétroviseur, veillez
à ne pas vous coincer la main dans le rétroviseur en mouvement.
■ Lorsque les désembueurs des rétr oviseurs extérieurs sont activés
(véhicules dotés de désembueurs des rétroviseurs extérieurs)
Ne touchez pas à la surface des rétroviseurs, car elle pourrait être très
chaude et vous brûler.

161
RAV4_OM_OM42809D_(D)
3-5. Ouverture et fermeture des glaces et du panneau de toit transparent
3
Fonctionnement de chaque composant
Glaces assistées
On peut ouvrir et fermer les glaces assistées à l’aide des contacteurs.
L’activation du contacteur permet de déplacer la glace comme suit :Fermeture
Fermeture express (glace du
conducteur uniquement) (si le
véhicule en est doté)
*
Ouverture
Ouverture express (glace du
conducteur uniquement)
*
*
: Pour arrêter la glace à mi-course, actionnez le contacteur dans la
direction opposée.
Appuyez sur le contacteur pour
verrouiller les contacteurs des gla-
ces des passagers.
Ce contacteur sert à empêcher les
enfants d’ouvrir ou de fermer acci-
dentellement une glace de passa-
ger.
■ On peut faire fonctionner les glaces assistées lorsque
XVéhicules non dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en position “ON”.
XVéhicules dotés du système Smart key
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
Procédures d’ouverture et de fermeture
1
2
3
4
Contacteur de verrouillage des glaces