ABS TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

9
OM42A21Installation av RF-sändare i bilen kan påverka bilens elektroniska system,
t.ex.:
l
Multiport bränsleinsprutning/sekventiell multiport bränsleinsprutning
l Farthållare
l ABS-bromsar
l Krockkuddar
l Bältessträckare
Kontrollera med en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning beträffande
installation av en RF-sändare.
Ytterligare information beträffande frekvensband, styrkenivåer, antennplace-
ring och förutsättningar för montering av RF-sändare kan erhållas på begäran
från varje Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verksamhet med
motsvarande kvalifikationer och utrustning.
Montering av RF-sändare
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 9 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

351-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
Observera följande säkerhetsanvisningar för att minska skaderisken vid en
kraftig inbromsning, plötslig sväng eller en olycka.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
nAnvända säkerhetsbälte
l Se till att samtliga passagerare använder säkerhetsbälte.
l Använd alltid säkerhetsbältena på rätt sätt.
l Varje bälte får endast användas av en person. Använd aldrig ett bälte för
två eller flera personer och absolut inte för en vuxen och ett barn samti-
digt.
l Toyota rekommenderar att barn placeras i baksätet och alltid använder
säkerhetsbälte och/eller lämplig bilbarnstol.
l Luta inte sätet mer än vad som behövs för att uppnå en korrekt sittställ-
ning. Säkerhetsbältet är mest effektivt om passagerarna sitter rakt upp och
ordentligt bakåtlutade mot ryggstöden.
l Den övre delen av bältet får inte placeras under armen.
l Placera alltid höftremmen lågt och tätt över höfterna.
n Gravida kvinnor
Rådgör med läkare och använd säker-
hetsbältet på korrekt sätt. (Sid. 30)
Gravida kvinnor bör placera höftremmen
så lågt över höfterna, som möjligt på
samma sätt som övriga åkande, och pla-
cera axelremmen helt över axeln och
undvika att placera bältet tvärs över
magen.
Om säkerhetsbältet inte används på rätt
sätt kan inte bara den gravida kvinnan,
utan även fostret, utsättas för svåra eller
livshotande skador vid plötslig inbroms-
ning eller kollision.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 35 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

651-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nAnvända bilbarnstol
En bilbarnstol som inte är lämplig för bilen utgör eventuellt inte ett fullgott
skydd för ett spädbarn eller barn. Svåra eller livshotande skador kan uppstå
(om en olycka skulle inträffa eller vid plötslig inbromsning).
n Säkerhetsåtgärder vid användning av bilbarnstol
l För att vara effektivt skyddade vid trafikolyckor och häftiga inbromsningar
måste barn sitta fastspända med antingen säkerhetsbälte eller i bilbarnstol
beroende på barnets ålder och storlek. Att hålla ett barn i armarna ger
inget skydd som kan jämföras med en bilbarnstol. Vid en olycka kan bar-
net krossas mot vindrutan eller klämmas mellan dig och kupéinteriören.
l Toyota framhåller med skärpa vikten av att barn alltid ska sitta i för deras
storlek och vikt lämpliga bilbarnstolar om de är för små för att använda
bilens ordinarie säkerhetsbälten. Olycksstatistiken visar att barn som sitter
rätt fastspända i baksätet är säkrare än om de sitter i framsätet.
l Använd aldrig en bakåtvänd bilbarnstol i framsätet om den manuella i-/
urkopplingskontakten till framsätespassagerarens krockkudde är på.
(Sid. 51)
Om en olycka skulle inträffa kan kraften av den snabba uppblåsningen av
krockkudden framför framsätespassageraren orsaka barnet svåra eller
livshotande skador om en bilbarnstol är installerad på framsätespassage-
rarplatsen.
l Endast om det är absolut oundvikligt får en framåtvänd bilbarnstol monte-
ras i framsätet. En bilbarnstol som kräver en övre rem ska inte användas
på framsätespassagerarens plats eftersom det sätet saknar fästpunkt för
en övre rem. Flytta sätet så långt bakåt som möjligt eftersom krockkudden
framför framsätespassageraren kan utlösas med oerhörd hastighet och
kraft. Om säkerhetsbältets axelfäste är framför bilbarnstolens styrning ska
sätet flyttas framåt. Barnet riskerar annars att få svåra eller livshotande
skador.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 65 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

832. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42A21
uYtterbackspeglar (modeller med monitor för ”döda vinkeln” – BSM)
Varningslamporna informerar föraren om funktionsstörningar i något
av bilens system.
Varningslampor
*1Huvudvarningslampa
( Sid. 574)*1, 2
(i förekommande fall)
Stop & Start-system
avstängt,
indikeringslampa
(Sid. 567)
*1Bromssystem,
varningslampa
(Sid. 565)*1Slirindikeringslampa
(Sid. 567)
*1Laddningssystem,
varningslampa
(Sid. 566)Öppen dörr,
varningslampa
(Sid. 568)
*1Funktionsstörning,
indikeringslampa
(Sid. 566)Säkerhetsbälte,
påminnelselampa
(Sid. 568)
*1Krockkuddesystem,
varningslampa
(Sid. 566)Låg bränslenivå,
varningslampa
(Sid. 568)
*1ABS, varningslampa
(Sid. 566)*1
(röd)
Hög kylvätske temperatur,
varningslampa
(
Sid. 568)
*1Elektrisk
servostyrning,
varningslampa
( Sid. 567)*1
(i förekommande fall)
Automatisk strålkastar-
inställning,
varningslampa
(Sid. 567)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 83 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

872. Instrumentgrupp
2
Instrumentgrupp
OM42A21
VA R N I N G
nOm en varningslampa i säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar motorn kan det innebära att dessa system inte aktiveras för att
skydda dig vid en olyckshändelse, vilket kan resultera i svåra eller livsho-
tande skador. Låt i så fall omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
OBSERVERA
nUndvik att motorn och dess komponenter skadas
Motorn kan vara på väg att överhettas om varningslampan till kylarvätske-
temperaturen blinkar eller tänds. I så fall ska du omedelbart stanna på en
säker plats och kontrollera motorn när den har svalnat helt. ( Sid. 638)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 87 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2824-5. Använda körstödssystemen
OM42A21l
Formen på ett hinder kan göra att en sensor inte känner av det. Tänk därför
speciellt på dessa hinder:
• Kablar, staket, rep etc.
• Bomull, snö eller annat material som absorberar ljudvågor
• Föremål med spetsiga vinklar
• Låga hinder
• Höga hinder vars övre del skjuter ut i riktning mot din bil
l Följande situationer kan uppstå under användning:
• Beroende på hindrets form och andra faktorer kan avkänningsavståndet
vara kortare, och det kan även vara omöjligt att känna av ett hinder.
• Hinder känns eventuellt inte av om de är för nära sensorn.
• Det finns en liten fördröjning från det att hindret känns av till indikeringen. Även vid låg hastighet finns risk för att hindret kommer inom sensorns
avkänningsområde innan indikatorn tänds och varningssignalen hörs.
• Tunna stolpar eller föremål som är lägre än sensorn känns eventuellt inte av för påkörning när bilen närmar sig dem, även om de har känts av en
gång.
• Det kan vara svårt att höra ljudsignalerna om ljudanläggningen eller luft- konditioneringen är på med hög volym.
n Om systemet är ur funktion
lIndikatorn för den defekta sensorn tänds och fordonsindikatorn släcks
medan summertonen hörs i ungefär 7 sekunder.
Om hörn- och mittsensorerna tänds och förblir tända efter det ska du först
kontrollera sensorns status. Om indikatorerna förblir tända även om ingen
lera, is eller snö täcker sensorn kan sensorn ha en funktionsstö\
rning. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verk-
stad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Indikatorn för den defekta sensorn tänds och fordonsindikatorn släcks
medan summertonen hörs i ungefär 7 sekunder.
Om hörn- och mittsensorerna blinkar efter det kan sensorn ha en funktions-
störning. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kon-
trollera bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 282 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2844-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Låsknapp för allhjulsdrift (AWD-modeller)
Tryck på knappen.
Motorns vridmoment fördelas så
mycket som möjligt till bakhjulen
beroende på körförhållandena.
Om du trycker på knappen igen
inaktiveras låsningen av allhjuls-
driften och återställer den aktiva
vridmomentskontrollen för fyrhjuls-
drift (Dynamic Torque Control
AWS) till normalläge. (Sid. 293)
nAllhjulsdriften kan låsas när
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i ”ON”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Startkontakten är i tändningsläge.
n Låsläge för allhjulsdrift
lLåsläget för allhjulsdriften inaktiveras när bromsarna används för att möjlig-
göra att ABS- och VSC-systemen kan fungera effektivt.
l Låsläget för allhjulsdriften inaktiveras när bilens hastighet överskrider
40 km/tim.
Låsning av allhjulsdriften kan användas när det behövs stor
kraftöverföring till alla hjulen, t ill exempel om bilen har fastnat i
lera och du måste lossa den.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 284 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2924-5. Använda körstödssystemen
OM42A21
Förarstödssystem
uABS (låsningsfria bromsar)
Bidrar till att hjulen inte låser sig vid häftig inbromsning eller om du
bromsar på halt underlag
uBromsassistans
Genererar ökad bromskraft när bromspedalen trampas ned, om
systemet bedömer att det är en panikbromsning
uVSC (antisladdsystem)
Hjälper föraren att kontrollera en sladd när bilen plötsligt gör en
sidorörelse eller vid körning i kurvor på hala vägbanor
uTRC (antispinnsystem)
Bidrar till att upprätthålla drivkraft och hindrar att drivhjulen råkar i
spinn när du startar bilen eller kör iväg i halt väglag
Följande system träder automa tiskt i funktion som reaktion på
olika körförhållanden för att förs tärka säkerheten och bilens pre-
standa. Var emellertid uppmärksam på att dess a system endast
är kompletterande. Du bör inte förlita dig alltför mycket på dem,
kör alltid med gott omdöme.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 292 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2954-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
OM42A21
nAvstängning av TRC/VSC-systemen
Håll knappen intryckt i minst 3 sekunder medan bilen står stilla för att
stänga av TRC/VSC-systemen.
”TRC OFF” visas och indikatorn VSC OFF tänds.
Tryck på knappen igen för att sätta på systemen igen.
n Om indikeringslampan ”AUTO LSD” blinkar även om du inte har tryckt
på knappen VSC OFF (modeller med 2WD)
TRC, AUTO LSD, hjälpsystemen för start i motlut och nedförskörning kan inte
användas. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Om meddelandet på informationsdis playen visar att TRC har stängts av
även om du inte har tryckt på knappen VSC OFF (modeller med AWD)
TRC, hjälpsystemen för start i motlut och nedförskörning kan inte användas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återför säljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
n Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistansfunktionen,
VSC och TRC
l Ett ljud kan höras från motorrummet om bromspedalen trampas ned uppre-
pade gånger när motorn startas, eller omedelbart efter att bilen har satts i
rörelse. Ljudet indikerar inte att en störning har uppstått i något av dessa
system.
l Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion.
Inget av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
• Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
• Ett motorljud kan höras när bilen har stannat.
• Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
• Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 295 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

2964-5. Använda körstödssystemen
OM42A21n
Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Det tyder inte
på att något är fel.
n Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
l När startkontakten vrids till ”LOCK” (modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller trycks till avstängt l äge (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem).
l Om enbart TRC-systemet stängs av ko mmer TRC att aktiveras när bilens
hastighet ökar
Om både TRC- och VSC-systemen stängs av återaktiveras de inte automa-
tiskt när bilens hastighet ökar.
n Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
om ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket eller stanna bilen och stänga av motorn. EPS-systemet bör
återgå till det normala inom 10 minuter.
VA R N I N G
nABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
l Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
l Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våta eller hala vägbanor.
n Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid tillräckligt
säkerhetsavstånd till framförvarande bil, speciellt i följande situatio\
ner:
l Vid körning på grusvägar eller snötäckta vägar
l Vid körning med snökedjor
l Vid körning över gupp i vägen
l Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 296 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM