radio TOYOTA RAV4 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

INNEHÅLLSFÖRTECKNING4
OM42A215-1. Använda luftkonditionering
och avfrostning
Manuell luftkonditionering .............324
Automatisk luftkonditionering .............331
Bakruta och yttre backspeglar med
eluppvärmning .................341
Avfrostare för vindrutetorkare.................343
Tilläggsvärmare .................344 5-2. Använda ljudanläggningen
Ljudanläggning, olika typer ................................ 346
Använda radion ................. 349
Använda CD-spelaren ....... 356
Spela upp MP3 och WMA-skivor..................... 364
Använda iPod .................... 373
Använda USB-minne......... 384
Optimal användning av ljudanläggningen ............. 394
Använda AUX-ingång........ 397
Använda rattmonterade kontroller för
ljudanläggningen ............. 398
Bluetooth
® ljudanläggning/
telefon ............................. 401
Använda Bluetooth
®
ljudanläggning/telefon ..... 404
Använda en Bluetooth
®-aktiverad
bärbar spelare ................. 410
Ringa ett samtal ................ 414
Använda menyn ”SET UP” (”Bluetooth
*”-meny) ........ 419
Använda menyn ”SETUP” (menyn ”PHONE” eller
”TEL”) .............................. 426
5Invändiga funktioner
*: Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG, Inc.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 4 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

451-1. För säker körning
1
OM42A21
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nSäkerhetsåtgärder gällande krockkuddar
l Slå inte på några komponenter i krockkuddesystemet och utöva inte heller
något hårt tryck på dem.
Det kan orsaka funktionsstörningar i krockkuddarna.
l Vidrör inga komponenter i krockkuddesystemet omedelbart efter utlösning
(uppblåsning) eftersom de kan vara heta.
l Om det känns svårt att andas efter att krockkuddar har utlösts, öppna en
dörr eller ett fönster för att få in frisk luft i kupén, eller lämna bilen om det
känns säkert att göra detta. Tvätta dig därför snarast om du fått rester på
huden för att förebygga eventuell hudirritation.
l Om områdena där krockkuddar förvaras, t.ex. rattdynan och fram- eller
bakstolparnas klädsel, är skadade eller spruckna skall du låta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning byta dem.
n Ändring och bortskaffande av ko mponenter i krockkuddesystemet
Du ska inte skrota din bil eller utföra någon av följande ändringar utan att
först ha kontaktat en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och utrustning. Krock-
kuddarna kan plötsligt och oväntat utlösas (blåsas upp) med svåra eller livs-
hotande skador som följd.
l Montering, borttagning, demontering och reparation av krockkuddar
l Reparationer, ändringar, borttagning eller byte av ratt, instrumentpanel,
instrumentbräda, säten eller sätesklädsel, stolpar fram, i mitten eller bak,
eller takets sidolister
l Reparationer eller ändringar av främre skärm, främre stötfångare, eller
passagerarutrymmets sida
l Montering av grillskydd (viltskydd eller liknande), snöplog eller vinschar
l Ändringar av bilens fjädringssystem
l Montering av elektronisk utrustning, som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
l Handikappanpassning av din bil
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 45 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

721-2. Stöldskydd
OM42A21
Star tspärr
Modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem
Indikeringslampan blinkar när
nyckeln har tagits ur startkontak-
ten för att visa att systemet är i
funktion.
Indikeringslampan slutar blinka
efter att den registrerade nyckeln
har satts i startkontakten för att
visa att systemet har stängts av.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Indikeringslampan blinkar när motorn stängts av för att visa att syste-
met är i funktion.
Indikeringslampan slutar blinka när startkontakten har tryckts till radio-
läge eller tändningsläge för att indikera att systemet har stängts av.
n Systemunderhåll
Bilen har ett underhållsfritt startspärrsystem.
n Omständigheter som kan orsaka systemstörning
lOm nyckelgreppet är i kontakt med ett metallföremål
l Om nyckeln befinner sig i närheten av eller vidrör en nyckel till säkerhets-
systemet (nyckel med inbyggt transponderchip) i en annan bil
Nycklarna till bilen har en i nbyggd transponder som hindrar att
motorn startar om nyckeln inte har registrerats i bilens inbyggda
dator.
Låt aldrig nycklarna ligga kvar inne i bilen när du lämnar den.
Systemet är utformat att bidra till att förhindra stöld av fordonet,
men innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 72 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1043-1. Nyckelinformation
OM42A21
nOm du behöver lämna ifrån dig nyckeln till vakten på en bevakad parke-
ring
Lås handskfacket om det behövs. ( Sid. 437)
Modeller utan elektroniskt lås- och startsystem (typ A)
Behåll huvudnyckeln för ditt eget behov och lämna servicenyckeln till parke-
ringsvakten.
Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
n Om du har tappat bort bilnycklarna
Nya originalnycklar kan tillverkas av varje auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller -verkstad eller annan verksamhet med motsvarande kvalifikationer och
utrustning med huvudnyckeln (modeller utan elektroniskt lås- och startsys-
tem) eller den andra nyckeln (modeller med elektroniskt lås- och statsystem)
och nyckelnumret som är stämplat på nummerbrickan till din nyckel. Förvara
nyckelbrickan på en säker plats, t.ex. i plånboken, inte i bilen.
n I flygplan
Om du tar med dig en nyckel med trådlös fjärrfunktion när du flyger ska du
inte trycka på några knappar på nyckeln medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar nyckeln i en väska eller liknande, se till att knapparna inte kan
tryckas ned oavsiktligt. En tryckning på en knapp kan leda till att nyckeln
avger radiovågor, vilket kan störa systemen i flygplanet.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 104 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1053-1. Nyckelinformation
3
Komponenternas funktion
OM42A21
OBSERVERA
nFör att undvika att nyckeln skadas
l Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte för hårda stötar och böj dem inte.
l Utsätt inte nycklarna för höga temperaturer under längre tidsperioder.
l Låt inte nycklarna bli våta och tvätta dem inte i en ultraljudstvätt etc.
l Fäst inga material av metall eller magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana material.
l Ta inte isär nycklarna.
l Fäst inga dekaler eller liknande på den elektroniska nyckeln.
l Placera inte nycklarna nära föremål som alstrar magnetiska fält, t.ex. TV-
apparater, ljudanläggningar och spisar med glashäll eller medicinsk elek-
trisk utrustning, t.ex. för lågfrekvent behandling.
n Bära med sig den elektroniska nyckeln (modeller med elektroniskt lå\
s-
och startsystem)
Håll den elektroniska nyckeln minst 10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som skickas ut från elektriska apparater på närmare
håll än 10 cm från den elektroniska nyckeln kan störa nyckeln och göra att
nyckeln inte fungerar.
n Om den elektroniska lås- och startf unktionen inte fungerar, eller vid
andra nyckelrelaterade pr oblem (modeller med elektroniskt lås- och
startsystem)
Kör bilen till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning och ta med alla
elektroniska nycklar som du har till bilen.
n Om du förlorar en elektronisk bi lnyckel (modeller med elektroniskt lås-
och startsystem)
Om du inte hittar den elektroniska nyckeln ökar risken för stöld avsevärt. Åk
omedelbart till en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller -verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning med samt-
liga resterande nycklar som följde med bilen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 105 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21n
Larm och varningslampor
En kombination av utvändiga och invändiga larm och varningar, som visas på
informationsdisplayen, används för att förhindra stöld av bi\
len och olyckor på
grund av felaktig hantering. Vidta lämpliga åtgärder beroende på vilka var-
ningsmeddelanden som visas på informationsdisplayen. ( Sid. 583)
Följande tabell beskriver situationer och åtgärder när endast larmen ljuder.
LarmSituationÅtgärd
Utvändigt larm ljuder
en gång i 5 sekunderEtt försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla dörrarna och
lås dem igen.
Invändigt larm ljuder
oavbrutet
Startkontakten trycktes
till radioläge medan
förardörren var öppen
(eller förardörren öpp-
nades medan startkon-
takten var i radioläge).
Tryck startkontakten till
avstängt läge, stäng
förardörren.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 111 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1123-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21n
Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen aktiveras för att förhindra att batteriet i den
elektroniska nyckeln samt bilens batteri laddas ur om bilen inte är i gång
under en längre tid.
lUnder följande omständigheter kan det ta längre tid för det elektroniska lås-
och startsystemet att låsa upp dörrarna.
• Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens utsida i
minst 10 minuter.
• Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på minst fem dagar.
l Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på minst 14
dagar kan inga dörrar, förutom förardörren, låsas upp. Skulle detta hända
ska du fatta tag i handtaget på förardörren, eller använda den trådlösa fjä\
rr-
kontrollen eller den mekanska nyckeln, för att låsa upp dörrarn\
a.
n Elektronisk nyckel, batteribesparande funktion
Om den batteribesparande funktionen har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger på medan du hål-
ler intryckt. Bekäfta att indikatorn till
den elektroniska nyckeln blinkar fyra
gånger.
Om det batteribesparande läget är inställt
kan det elektroniska lås- och startsyste-
met inte användas. Tryck på någon av
knapparna på den elektroniska nyckeln
för att stänga av funktionen.
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 112 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1133-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21n
Omständigheter som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska lås- och startsystemet, fjärrkontrollen
och startspärren från att fungera korrekt.
(Problemlösning: Sid. 627)
l Om batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
l Nära en TV-mast, kraftstation, bensinstation, radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som genererar starka radiovågor eller elek-
triskt brus
l Om du bär på en bärbar radio, mobiltelefon, sladdlös telefon\
eller annan
trådlös kommunikationsapparat
l Om en elektronisk nyckel kommer i kontakt med eller täcks av följande
metallföremål
• Kort med aluminiumbeläggning
• Cigarettaskar med invändig aluminiumfolie
• Plånböcker eller väskor av metall
•Mynt
• Handvärmare av metall
• Medier som CD- och DVD-skivor
l Om andra trådlösa nycklar (som avger radiovågor) används i närheten
l När du har med dig den elektroniska nyckeln tillsammans med följande före-
mål som avger radiovågor
• En annan bils elektroniska nyckel eller fjärrkontroll som avger radiovågor
• Persondatorer eller handdatorer
• Digitala ljudanläggningar
• Bärbara spelenheter
l Om en färgad film med metalliskt innehåll eller metallföremål fästs på bakru-
tan
l Om en elektronisk nyckel placeras nära en batteriladdare eller elektroniska
apparater
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 113 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1143-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
OM42A21n
Om låsfunktionen
lÄven om den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära marken, eller för högt upp, \
eller för nära den bakre stötfångarens mitt när bagageluckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet, på golvet, i dörrfickorna eller i handskfacket när motorn startas eller när
startkontaktens lägen ändras.
l Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
l Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst. Endast de dörrar som
känner av den elektroniska nyckeln kan användas för att låsa upp bilen.
l Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
l Dörrarna kan låsas upp eller låsas om mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
l Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörr\
arna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 114 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM

1173-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Komponenternas funktion
OM42A21n
Urladdning av batteri till elektronisk nyckel
lStandardbatteriets livslängd är 1 till 2 år.
l Om batteriet har låg laddning hörs ett larm i kupén när moto\
rn stannar.
(Sid. 588)
l Eftersom den elektroniska nyckeln hela tiden tar emot radiovågor kan batte-
riet ta slut även om den elektroniska nyckeln inte används. Följande symp-
tom indikerar att batteriet till den elektroniska nyckeln kan vara urladdat. Byt
batteri vid behov. ( Sid. 519)
• Det elektroniska lås- och startsystemet eller fjärrkontrollen fungerar inte.
• Räckvidden blir mindre.
• Lysdioden på nyckeln tänds inte.
l Placera inte den elektroniska nyckeln närmare följande elektriska apparater
än 1 meter, eftersom de producerar ett magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
• TV-apparater
• Persondatorer
• Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner och batteriladdare
• Mobiltelefoner eller sladdlösa telefoner på laddning
• Bordslampor
• Induktionsspisar
n Om batteriet till den elektroniska nyckeln är helt urladdat
Sid. 519
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: Sid. 676)
n Om det elektroniska lås- och startsystemet har inaktiverats vid en speci-
alinställning
lLåsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollnyckeln eller den mekaniska nyckeln. ( Sid. 119, 627)
l Starta motorn och ändra lägen för startkontakten: Sid. 628
l Stänga av motorn: Sid. 196
RAV4_OM_OM42A21SE_(SE).book Page 117 Wednesday, January 21, 2015 6:56 PM