TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

1102. Agrupamento de instrumentos
■Alterar o mostrador
Os itens que estão a ser exibi-
dos podem ser trocados pre-
mindo a tecla de alternância
entre o conta-quilómetros e o
medidor de distâncias.
■Conta-quilómetros
■Medidores de distâncias "A" e "B"
■Controlo da luminosidade do agrupamento de instrumentos
Conta-quilómetros e medidores de distâncias
Exibe a distância total que o veículo percor-
reu.
Exibe a distância que o veículo percorreu
desde que o medidor foi reposto pela última
vez. Os medidores de distâncias "A" e "B"
podem ser utilizados para registar e exibir dis-
tâncias diferentes de forma independente.
Ao premir e manter a tecla de alternância entre o
conta-quilómetros e o medidor de distâncias
repõe o medidor de distâncias que está a ser exi-
bido no momento.
Exibe o mostrador de controlo da luminosi-
dade do painel de instrumentos.
Se premir e mantiver a tecla durante mais de 1
segundo vai ajustar o brilho da luminosidade do
agrupamento de instrumentos quando as luzes
de presença estiverem ligadas.

1112. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Alterar o mostrador
Os itens que estão a ser exibi-
dos podem ser trocados pre-
mindo a tecla "DISP".
■Temperatura exterior
■Consumo instantâneo
■Consumo médio de combustível
Informação de viagem
Exibe a temperatura exterior.
A gama de temperaturas que pode ser exibida
vai de -40°C a 50°C
Exibe a média de consumo instantâneo de
combustível.
Exibe o consumo médio de combustível desde
que a função foi reposta.
• A função pode ser reposta premindo a tecla
"DISP" durante mais de 1 segundo quando o
consumo médio de combustível é exibido.
• Utilize o consumo médio de combustível exi-
bido como uma referência.

1122. Agrupamento de instrumentos
■Autonomia de condução
■Velocidade média do veículo
■Tempo decorridoExibe a distância máxima estimada que pode
ser percorrida com a quantidade de combustí-
vel que resta no depósito.
• Esta distância é calculada com base na sua
média de consumo de combustível. Como
resultado, a distância real que pode ser percor-
rida pode diferir da que é apresentada.
• Quando apenas é adicionada uma pequena
quantidade de combustível ao depósito, o mos-
trador pode não ser atualizado.
Quando reabastecer, desligue o interruptor do
motor. Se reabastecer o veículo sem desligar o
interruptor do motor, o mostrador não pode ser
atualizado.
Exibe a velocidade média do veículo desde a
última vez que o motor foi colocado em funcio-
namento.
Exibe o tempo decorrido desde a última vez
que o motor foi colocado em funcionamento.

1132. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Tempo de funcionamento do sistema Stop & Start (se equi-
pado)
■Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start (se
equipado)
XVeículos sem sistema de chave inteligente
para entrada e arranque.
É exibido o tempo total parado ao ralenti
desde que o interruptor do motor é ligado até
que é desligado (quando o motor está parado
devido ao funcionamento do sistema Stop &
Start) .
XVeículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
É exibido o tempo total parado ao ralenti
desde que o interruptor do motor é colocado
no modo IGNITION ON até que é desligado
(quando o motor está parado devido ao funci-
onamento do sistema Stop & Start).
Exibe o tempo total que o motor esteve
parado devido ao funcionamento do sistema
Stop & Start desde que o sistema foi reposto
pela última vez.
Prima e mantenha a tecla para repor.

1142. Agrupamento de instrumentos
Enquanto o veículo está
parado, prima a tecla "DISP"
até que o ecrã "SETTINGS"
apareça.
Prima e mantenha a tecla
"DISP" até que o ecrã altere.
Prima e mantenha a tecla
"DISP" depois de selecionar o
item de configuração preten-
dido premindo a tecla "DISP".
Configurar os mostradores
1
2
3

1152. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Prima e mantenha a tecla
"DISP" depois de selecionar a
definição pretendida premindo
a tecla "DISP".
O mostrador volta para o passo
.
Prima e mantenha a tecla
"DISP" depois de selecionar
"BACK" premindo a tecla
"DISP".
O mostrador volta para o passo
.
(O mostrador volta automatica-
mente para o passo , em pou-
cos segundos, sem passar pelo
passo .)
4
3
5
1
1
5

1162. Agrupamento de instrumentos
■Quando desligar e voltar a ligar os terminais da bateria
Os seguintes dados de informação serão repostos:
●Medidores de distâncias "A" e "B"
●Consumo médio de combustível
●Autonomia de condução
●Tempo decorrido
●Velocidade média do veículo
●Tempo total de funcionamento do sistema Stop & Start
■Mostrador da temperatura exterior
Nas situações que se seguem, a temperatura exterior correta pode não ser
exibida, ou o mostrador pode demorar mais tempo do que o normal para ser
alterado.
●Quando está parado ou a conduzir a baixas velocidades (aproximadamente
20 km/h ou menos)
●Quando a temperatura exterior mudou subitamente (à entrada/saída de
uma garagem, túnel, etc.)
■Quando é exibido “---°C”
O sistema pode estar avariado. Leve o seu veículo a um concessionário ou
reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
■Definir o cancelamento automático do mostrador
Nas seguintes situações, a definição de exibição na qual as definições
podem ser alteradas através da tecla "DISP" são desligadas automatica-
mente.
●Quando aparece uma mensagem de aviso enquanto a definição é exibida.
●Quando o veículo inicia a marcha enquanto a definição é exibida.
■Mostrador de cristais líquidos
Podem aparecer pequenas manchas ou pontos de luz no mostrador. Este
fenómeno é caraterístico do mostrador de cristais líquidos e não há problema
nenhum em continuar a utilizar o mostrador.
■Configuração
As definições podem ser alteradas.
(Características de configuração: →P. 730)

1172. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
PREVENÇÃO
■Precauções durante a configuração do mostrador
Uma vez que o motor tem de estar a funcionar durante a configuração do
mostrador, certifique-se que o veículo está estacionado num local com ven-
tilação adequada. Numa área fechada, tal como uma garagem, os gases
de escape, incluindo o nocivo monóxido de carbono (CO), podem agregar-
-se e entrar no veículo. Isto pode levar à morte ou a sérios problemas de
saúde.
AT E N Ç Ã O
■O mostrador de informações a baixas temperaturas
Deixe que o interior do veículo aqueça antes de utilizar o mostrador de
informação de cristais líquidos. A temperaturas extremamente baixas, o
monitor do mostrador pode responder lentamente e as trocas de mostrador
podem ser mais lentas.
■Durante a configuração do mostrador
Para evitar uma descarga da bateria, certifique-se que o motor está em fun-
cionamento enquanto configura as características do mostrador.

1182. Agrupamento de instrumentos
Informação sobre consumo de combustível∗
Prima a tecla "CAR" e depois selecione "Informação de viagem" ou
"Registo anterior" no ecrã.
■Informações de viagem
Se o ecrã "Informação de viagem" não aparecer, selecione "Infor-
mação de viagem".
Velocidade média do veículo
Autonomia de condução
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de combustí-
vel
Restabelece os dados das
informações de viagem
Tempo decorrido
Aparece o ecrã "Registo
anterior"
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dido por cor em médias anteriores e médias obtidas desde a última
vez que o interruptor do motor foi colocado na posição "ON" (veícu-
los sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque) ou
no modo IGNITION ON (veículos com sistema de chave inteligente
para entrada e arranque). Use o consumo médio de combustível
como uma referência.
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições reais.
∗: Se equipado
As informações sobre consumo de combustível podem ser exi-
bidas no ecrã do sistema de navegação ou do sistema multimé-
dia.
Exibir o ecrã "Informação de viagem" ou "Registo anterior"
Consumo de combustível

1192. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
■Registo anterior
Se o ecrã "Registo anterior" não aparecer, selecione "Registo ante-
rior".
Melhor consumo de combus-
tível registado
Anterior consumo de com-
bustível registado
Consumo atual de combus-
tível
Restabelece os dados do
registo anterior
Atualiza os dados do registo
anterior
Aparece o ecrã "Informação
de viagem"
Estas imagens são apenas exemplos e podem variar ligeiramente
das condições reais.
■Restabelecer os dados
Selecionando "Apagar" no ecrã "Informação de viagam" restabelece os
dados de informações de viagem.
Selecionando "Apagar" no ecrã "Registo anterior" restabelece os dados do
registo anterior.
■Atualizar os dados do registo anterior
Selecionando “Atualizar” no ecrã “Registo anterior” atualiza os dados do
registo anterior.
Também o consumo médio de combustível, exibido no mostrador de informa-
ções múltiplas, será restabelecido ao mesmo tempo.
■Autonomia de condução
Exibe a distância máxima estimada que pode ser percorrida com a quanti-
dade de combustível que resta no depósito.
A distância é calculada com base na sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.