audio TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

3144-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Cancelamento temporário do sistema LDA (Função de Alerta de Trans-
posição da Faixa de Rodagem)
Se qualquer um dos seguintes casos ocorrer, o sistema LDA (Função de
Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem) é temporariamente cance-
lado. A função é retomada quando as condições necessárias de funciona-
mento forem retomadas.
●A velocidade do veículo desvia-se da faixa de operação do sistema LDA
(Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem).
●A alavanca do indicador de mudança de direção for acionada.
●Quando os marcadores de faixa de rodagem não puderem ser reconheci-
dos durante a condução.
●Quando a função de aviso de saída da faixa de rodagem for ativada.
A função de aviso de saída da faixa de rodagem não opera novamente
durante vários segundos depois de ter sido ativada, mesmo se o veículo
sair novamente da faixa de rodagem.
■O aviso de saída da faixa de rodagem
Dependendo do nível do som do sistema áudio ou do ruído da ventoinha do ar
condicionado, enquanto em uso, pode ser difícil ouvir o sinal sonoro de aviso.
■Após o veículo ter estado estacionado ao sol
O sistema LDA (Função de Alerta de Transposição da Faixa de Rodagem)
pode não estar disponível e uma mensagem de aviso (→P. 631) será exibida
durante algum tempo, depois de iniciar a condução.
Quando a temperatura no habitáculo diminuir e a temperatura à volta do sen-
sor da câmara (→P. 311) se tornar apropriada para o seu funcionamento, as
funções entram em funcionamento.
■Se houver marcadores de faixa em apenas um dos lados dos veículos
O aviso de saída da faixa de rodagem não funciona do lado onde os marca-
dores de faixa não possam ser reconhecidos.
■Condições nas quais a função pode não funcionar corretamente
Nas seguintes condições o sensor da câmara pode não conseguir reconhe-
cer os marcadores de faixa, fazendo com que a função de aviso de saída da
faixa não funcione corretamente. No entanto, isto não indica uma avaria.
●Ao conduzir numa área sem marcadores de faixa de rodagem, tais como
um posto de portagem, um cruzamento, ou antes de um posto de controlo
de bilhetes
●Ao conduzir numa curva acentuada
●Quando os marcadores de faixa de rodagem são extremamente estreitos
ou extremamente largos
●Quando o veículo se inclina de forma incomum para um dos lados devido a
um excesso de carga ou uma pressão dos pneus inadequada

3234-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
4
Condução
●O formato do obstáculo pode impedir que o sensor o detete. Preste uma
atenção especial aos seguintes obstáculos:
• Fios, cercas, cabos, etc.
• Algodão, neve e outros materiais que absorvem ondas de som
• Objetos com arestas pontiagudas
• Obstáculos baixos
• Obstáculos elevados com secções superiores projetadas para o exterior
na direção do seu veículo
●As situações que se seguem podem ocorrer durante a utilização:
• Dependendo do formato do obstáculo e de outros fatores, a distância de
deteção pode ser encurtada, ou a deteção pode ser impossível.
• Os obstáculos podem não ser detetados se estiverem demasiado perto
do sensor.
• Existe um pequeno atraso entre a deteção do obstáculo e o indicador.
Mesmo a baixas velocidades, existe uma possibilidade de o obstáculo
entrar nas áreas de deteção do sensor antes do indicador acender e de
soar o sinal sonoro de aviso.
• Postes finos ou objetos inferiores ao sensor podem não ser detetados
mesmo que já tenham sido detetados uma vez.
• Pode ser difícil ouvir sinais sonoros devido ao volume do sistema áudio
ou do ruído do fluxo de ar do sistema de ar condicionado.
■Quando o sistema avaria
●O indicador de avaria do sensor acende e o indicador do veículo desliga
enquanto o sinal sonoro soa durante, aproximadamente, 7 segundos.
Se os indicadores de canto e central acenderem e permanecerem acesos
depois disto, em primeiro lugar, verifique o estado do sensor. Se os indica-
dores permanecerem acesos apesar de não haver lama, gelo ou neve no
sensor, este pode estar avariado. Leve o seu veículo para uma inspeção a
um concessionário ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro pro-
fissional devidamente qualificado e equipado.
●O indicador de avaria do sensor pisca e o indicador do veículo desliga
enquanto o sinal sonoro soa durante, aproximadamente, 7 segundos.
Se os indicadores de canto e central piscarem depois disto, o sensor pode
estar avariado. Leve o seu veículo para uma inspeção a um concessionário
ou reparador Toyota autorizado ou a qualquer outro profissional devida-
mente qualificado e equipado.

3304-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Característica de proteção do sistema Stop & Start
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Quando
um som excessivamente elevado for projetado pelo sistema áudio, o sistema
áudio pode ser automaticamente desligado por forma a manter a potência
para a função do sistema Stop & Start.
Se tal ocorrer, ao mudar o interruptor do motor para a posição "LOCK", de
seguida para as posições "ACC" ou "ON" reativa o sistema áudio.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque: Quando
um som excessivamente elevado for projetado pelo sistema áudio, o sistema
áudio pode ser automaticamente desligado por forma a manter a potência
para a função do sistema Stop & Start.
Se tal ocorrer, mudar o interruptor do motor para os modos ACCESSORY ou
IGNITION ON reativa o sistema áudio.
■Funcionamento do volante da direção
Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, o volante da direção
pode ficar mais pesado do que quando conduz.
■Capot
Se o capot estiver aberto enquanto o motor é parado pelo sistema Stop &
Start, o motor não pode voltar a ser colocado em funcionamento pelo sistema
Stop & Start ou pela função de arranque automático do motor. Coloque nova-
mente o motor em funcionamento com o interruptor de funcionamento do
motor. (→P. 232, 236)
Se o capot for aberto enquanto o motor está parado pelo sistema Stop &
Start e a alavanca de velocidades está em N, o motor entra em funciona-
mento.
■Controlo de assistência ao arranque em subidas
●Numa subida íngreme, o veículo pode rolar para trás depois do controlo de
assistência ao arranque em subidas ser libertado. Nesta situação, aplique o
travão de estacionamento e acione o pedal do travão quando colocar o veí-
culo em movimento.
●Este sistema funciona em superfícies planas bem como em inclinações
íngremes.
●Quando o motor é parado pelo sistema Stop & Start, a força necessária
para pressionar o pedal do travão pode alterar, o que não representa uma
avaria.
■Quando utilizar o sistema Stop & Start
Utilize o sistema Stop & Start quando parar o veículo temporariamente no
semáforo vermelho, cruzamentos, etc. Quando parar o veículo por um perí-
odo de tempo mais longo, desligue o motor completamente.

3464-5. Utilização dos sistemas de apoio à condução
■Visibilidade dos indicadores dos espelhos retrovisores exteriores
Quando sob luz solar intensa, pode ser difícil ver o indicador do espelho
retrovisor exterior.
■Audição do sinal sonoro do Sistema de Alerta de Tráfego Traseiro
Com ruídos intensos, tal como o volume elevado do áudio, pode ser difícil
ouvir o sinal sonoro do Sistema de Alerta de Tráfego Traseiro.
■Quando há uma avaria no sistema de Monitor do Ponto Cego
Se detetar uma avaria devido a uma das seguintes razões, são exibidas
mensagens de aviso: (→P. 629, 632)
●Os sensores estão avariados
●Os sensores estão sujos
●A temperatura exterior é demasiado elevada ou baixa
●Anormal voltagem do sensor

367
5Características interiores
5-1. Utilização do sistema de
ar condicionado e desem-
baciador
Sistema de ar condicionado
manual ............................. 368
Sistema de ar condicionado
automático ....................... 375
Desembaciador do vidro
traseiro e dos espelhos
retrovisores exteriores ..... 385
Sistema antigelo de descon-
gelação do para-brisas .... 387
Aquecimento elétrico ......... 388
5-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistema áudio...... 390
Utilização do rádio ............. 393
Utilização do leitor de CDs ..400
Reprodução de discos
MP3 e WMA .................... 408
Utilização de um iPod ........ 417
Utilização de uma memória
USB ................................. 428
Utilização otimizada do
sistema áudio .................. 438
Utilização da porta AUX .... 441
Utilização dos interruptores
áudio no volante .............. 442
Telemóvel/áudio com
Bluetooth
®....................... 445
Utilizar o telemóvel/áudio
com Bluetooth
®............... 452
Operar um leitor portátil
capacitado para
Bluetooth
®....................... 458Efetuar uma chamada
telefónica ......................... 462
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “Bluetooth
*”)......... 467
Utilizar o menu "SETUP"
(menu “PHONE” ou
“TEL”) .............................. 474
5-3. Utilização das luzes
interiores
Lista das luzes interiores ... 481
• Luzes interiores ............. 482
• Luzes individuais ........... 482
5-4. Utilização das características
de arrumação
Lista das funcionalidades
de arrumação .................. 484
• Porta-luvas .................... 485
• Consola central ............. 486
• Suporte para copos ....... 487
• Suporte para garrafas ... 488
Características do comparti-
mento de bagagem.......... 489
5-5. Outras características
interiores
Palas de sol e espelhos nas
palas de sol ..................... 499
Relógio............................... 500
Cinzeiro portátil .................. 501
Tomadas de corrente......... 502
Aquecimento dos bancos .. 503
Apoio de braços ................. 505
Ganchos para casacos ...... 506
Pegas de cortesia .............. 507
*: Bluetooth é uma marca registada da Bluetooth SIG, Inc.

3905-2. Utilização do sistema áudio
Tipos de sistemas áudio∗
XVeículos com sistema de navegação e sistema multimédia
Consulte o "Manual do Proprietário do Sistema de Navegação e mul-
timédia".
XVeículos sem sistema de navegação ou sistema multimédia
Leitor de CDs com rádio AM/FM
●Tipo A
●Tipo B
A ilustração refere-se a veículos de volante à esquerda. Algumas
teclas têm a sua posição invertida nos veículos de volante à direita.
∗: Se equipado

3915-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
●Tipo C
TítuloPágina
Utilização do rádioP. 3 9 3
Utilização do leitor de CDsP. 4 0 0
Reprodução de discos MP3 e WMAP. 4 0 8
Funcionamento do iPodP. 4 1 7
Funcionamento de uma memória USBP. 4 2 8
Utilização mais eficaz do sistema áudioP. 4 3 8
Utilização da porta AUXP. 4 4 1
Utilização dos interruptores áudio no volanteP. 4 4 2

3925-2. Utilização do sistema áudio
■Utilização de telemóveis
Se estiver a ser utilizado um telemóvel dentro ou perto do veículo enquanto o
sistema áudio estiver em funcionamento, pode ouvir-se interferências atra-
vés das colunas do sistema áudio.
PREVENÇÃO
■Certificação do leitor de CDs
Este produto é um produto laser de Classe 1 classificado sob a Segurança
dos produtos laser, IEC 60825-1:2007.
AT E N Ç Ã O
■Para evitar a descarga da bateria
Não deixe o sistema áudio em funcionamento por mais tempo do que o
necessário, quando o motor está desligado.
■Para evitar danos no sistema áudio
Tenha cuidado para não derramar bebidas ou outros líquidos sobre o sis-
tema áudio.
PRODUTO LASER CLASSE 1

393
5
5-2. Utilização do sistema áudio
Características interiores
Utilização do rádio∗
XTipo A
∗: Se equipado
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ajustar a frequência
Pesquisa de estações recetí-
veisTecla do modo AM/FM
Seletores de estações
Busca de frequência

3945-2. Utilização do sistema áudio
XTipo B
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Configurar AF/código da
região/ Modo TA
Ajustar a frequênciaTecla de retrocesso
Tecla do modo AM/FM
Seletores de estação
Busca de frequência
Exibir lista de estações