audio TOYOTA RAV4 2014 Manual de utilização (in Portuguese)

3955-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
XTipo C
Procure as estações pretendidas rodando o botão
“TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou (tipo B) ou premindo a
tecla “∧”
ou “∨” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A e C) ou a tecla “∧”
ou “∨” (tipo B).
Prima e mantenha uma das teclas em que pretende memorizar
a estação selecionada até ouvir um sinal sonoro.
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ajustar a frequência
Pesquisa de estações recetí-
veisTecla do modo AM/FM
Seletores de estações
Busca de frequência
Seleção de estações predefinidas
1
2

3965-2. Utilização do sistema áudio
■Procurar estações de rádio predefinidas
Prima e mantenha a tecla "SCAN" até ouvir um sinal sonoro.
As estações predefinidas serão ouvidas durante 5 segundos cada.
Para cancelar, prima novamente a tecla.
Quando encontra a estação pretendida, prima novamente a
tecla.
■Procurar todas as estações de rádio dentro do alcance
Prima a tecla "SCAN".
Todas as estações com receção serão ouvidas durante 5 segundos
cada.
Para cancelar, prima novamente a tecla.
Quando encontra a estação pretendida, prima novamente a
tecla.
■Atualizar a lista de estações
Prima a tecla “LIST”.
A lista de estações é exibida.
Prima (UPDATE) para atualizar a lista.
"Updating" é exibido enquanto a pesquisa está a decorrer e, de
seguida, as estações disponíveis aparecem listadas no mostrador.
Para cancelar o processo de atualização, prima a tecla de retrocesso.
■
Selecionar a estação a partir da lista de estações
Prima a tecla “LIST”.
A lista de estações é exibida.
Rode para selecionar uma estação.
Prima o botão para sintonizar a estação.
Para voltar ao mostrador anterior, prima a tecla de retrocesso.
Procurar estações de rádio (apenas tipo A e C)
Utilizar a lista de estações (apenas tipo B)
1
2
1
2
1
2
1
2
3

3975-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Esta funcionalidade permite que o seu rádio receba estações.
■Audição de estações da mesma rede de difusão
Prima a tecla “SETUP”.
Rode para "RADIO" e prima o botão.
Rode o botão para selecionar o modo desejado: "FM AF" ou
"Region code".
Prima o botão para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo FM AF ON:
De entre as várias estações da mesma rede é selecionada a
estação que proporciona melhor receção.
Modo "Region code ON":
De entre as várias estações da mesma rede é selecionada a
estação que proporciona melhor receção e emissão do mesmo
programa.
RDS (Sistema de Dados por Rádio) (apenas tipo B)
1
2
3
4

3985-2. Utilização do sistema áudio
■Informação de trânsito
Prima a tecla “SETUP”.
Rode para "RADIO" e prima o botão.
Rode o botão para o modo "FM TA".
Prima o botão para selecionar "ON" ou "OFF".
Modo TP:
O sistema muda automaticamente para informação de trânsito quando
uma emissão com sinal de informação de trânsito é recebida.
Quando terminar a informação de trânsito, a estação volta ao programa
anterior.
Modo TA:
O sistema muda automaticamente para informação de trânsito
quando uma emissão com sinal de informação de trânsito é
recebida. Nos modos FM, o sistema suspende o som, a menos
que a informação de trânsito comece a ser difundida.
O sistema áudio volta ao modo anterior quando a informação de trân-
sito termina.
1
2
3
4

3995-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
■Sistema EON (Complemento com Outra Rede) (para função de anúncio
de trânsito) (apenas tipo B)
Se a estação com RDS (com dados EON) que estiver a ouvir não transmitir
um programa de informação de trânsito e o sistema áudio estiver no modo
TA (anúncio de trânsito), o rádio mudará automaticamente para uma estação
que transmita um programa de informação de trânsito na lista EON AF,
quando as informações de trânsito começarem.
■Quando a bateria for desligada
As estações predefinidas são eliminadas.
■Qualidade da receção
●Manter uma receção de rádio perfeita a todo o momento é difícil devido à
contínua mudança de posição da antena, diferenças de sinal e objetos cir-
cundantes, tais como comboios, transmissores, etc.
●A antena do rádio está montada no tejadilho. A antena pode ser removida
pela base, rodando-a.
■Rádio com radiodifusão áudio digital (DAB) (se equipado)
São necessários a antena de rádio e o sintonizador opcionais para a trans-
missão de rádio com radiodifusão áudio digital (DAB).
AT E N Ç Ã O
■Para evitar danos remova a antena nas seguintes situações
●Se a antena tocar no teto de uma garagem.
●Se for colocada uma cobertura sobre o tejadilho.

4005-2. Utilização do sistema áudio
Utilizar o leitor de CDs∗
XTipo A
∗: Se equipado
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ejetar CD
Selecionar uma faixa ou exibir
lista de faixas
Pesquisar reprodução
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocessoRepetição da reprodução
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa/avanço
rápido ou retrocesso
Exibir mensagem de texto

4015-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
XTipo B
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ejetar CD
Selecionar uma faixa ou exibir
mensagem de texto
Tecla de retrocesso
Reprodução aleatóriaRepetição da reprodução
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa/avanço
rápido ou retrocesso
Exibir lista de faixas

4025-2. Utilização do sistema áudio
XTipo C
Insira um CD.
Prima e retire o CD.
Rode o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou (tipo B) ou
prima a tecla “∧” para mover para cima ou “∨” para mover para baixo
usando a tecla “SEEK/TRACK” (tipo A e C) ou a tecla “∧” para mover
para cima ou a tecla “∨” para mover para baixo (tipo B) até que o
número da faixa pretendida seja exibido.
Ligar/Desligar
Vo l u m e
Ejetar CD
Selecionar uma faixa ou exibir
lista de faixas
Pesquisar reprodução
Reprodução aleatória ou tecla
de retrocessoRepetição da reprodução
Alterar a fonte áudio/reprodu-
ção
Selecionar uma faixa/avanço
rápido ou retrocesso
Exibir mensagem de texto
Carregar CDs
Ejetar CDs
Selecionar uma faixa

4035-2. Utilização do sistema áudio
5
Características interiores
Prima o botão “TUNE•SCROLL” (tipo A e C) ou a tecla “LIST” (tipo
B).
A lista de faixas é exibida.
Rode e prima o botão (tipo A e C) ou (tipo B) para selecio-
nar uma faixa.
Para voltar ao mostrador anterior, prima (BACK) (tipo A e C) ou a tecla
"LIST" ou a tecla de retrocesso (tipo B).
Prima a tecla "SCAN".
Serão reproduzidos os primeiros 10 segundos de cada faixa.
Para cancelar, prima novamente a tecla.
Prima novamente a tecla quando encontrar a faixa pretendida.
Prima e mantenha “∨” ou “∧” na tecla “SEEK/TRACK” (tipo A e C) ou
“∨” ou “∧” (tipo B).
Prima (RDM).
Para cancelar, prima novamente (RDM).
Selecionar uma faixa a partir de uma lista de faixas
Procurar faixas (apenas tipo A e C)
Avanço rápido e retrocesso de faixas
Reprodução aleatória
1
2
1
2

4045-2. Utilização do sistema áudio
Prima a tecla (RPT).
Para cancelar, prima novamente (RPT).
Prima a tecla (TEXT) (tipo A e C) ou (tipo B) para exibir ou
esconder o título do CD.
Se houver textos contínuos, é exibido.
Prima e mantenha a tecla (tipo A e C) ou o botão (tipo B) para exibir os
restantes textos.
■Mostrador
Dependendo do conteúdo gravado, os caracteres poderão não ser exibidos
devidamente ou poderão mesmo não aparecer.
■Mensagens de erro
“ERROR”:
Indica que existe um problema no CD ou no interior do leitor.
“CD CHECK”:
O CD poderá estar sujo, danificado ou inserido de forma incorreta.
“WAIT”:
O funcionamento foi parado devido à temperatura elevada no interior do lei-
tor. Aguarde um pouco e, de seguida, prima a tecla "MEDIA". Se o CD ainda
não puder ser reproduzido, contacte um concessionário ou reparador Toyota
autorizado ou qualquer outro profissional devidamente qualificado e equi-
pado.
Repetição da reprodução
Alterar o mostrador