TOYOTA RAV4 2014 Manual del propietario (in Spanish)

4815-2. Utilización del sistema de sonido
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seleccione “Call volume” con el mando “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B).
Cambie el volumen de la llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK) (tipo A) o el botón de retorno (tipo B).
Seleccione “Ringtone volume” con el mando “TUNE•SCROLL” (tipo A) o
(tipo B).
Cambie el volumen del tono de llamada.
Para bajar el volumen: Gire el mando hacia la izquierda.
Para subir el volumen: Gire el mando hacia la derecha.
Para ajustar el volumen, pulse (BACK) (tipo A) o el botón de retorno (tipo B).
Ajuste del volumen de la llamada
Ajuste del volumen del tono de llamada
1
2
1
2

4825-2. Utilización del sistema de sonido
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Seleccione “Ringtone” con el mando “TUNE•SCROLL” (tipo A) o
(tipo B).
Mediante el mando, seleccione un tono de llamada (1 - 3). Para fijar el
tono de llamada seleccionado, pulse (BACK) (tipo A) o el botón de
retorno (tipo B).
Seleccione “Transfer histories” con el mando “TUNE•SCROLL” (tipo A) o (tipo B), y pulse (YES).
■Número de teléfono
Se pueden almacenar hasta 1000 nombres.
■ Historial de llamadas
Se pueden almacenar hasta 10 números en cada historial: en el de llamadas realiza-
das, en el de llamadas recibidas y en el de llamadas perdidas.
■ Límite del número de dígitos
No se pueden registrar números de teléfono con más de 24 dígitos.
■ Funciones del sistema de teléfono Bluetooth
®
Determinadas funciones podrían no estar disponibles durante la conducción.
Ajuste del tono de llamada
Transferencia de los historiales de llamadas
1
2

483
5
5-3. Utilización de las luces interiores
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Lista de luces interiores
Luces interiores (→P. 484)
Luces interiores/individuales ( →P. 484)
Luz del interruptor del motor (si el vehículo dispone de ello)1
2
3

4845-3. Utilización de las luces interiores
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Parte delantera
Apagado
Posición de las puertas
Las luces interiores se encienden
cuando se abre una puerta. Se apa-
gan cuando se cierran las puertas.
Encendido
■Parte traseraApagado
Posición de las puertas
La luz interior se enciende cuando
se abre una puerta. Se apaga
cuando se cierran las puertas.
Encendido
Enciende/apaga la luz
Luces interiores
1
2
3
1
2
3
Luces individuales

4855-3. Utilización de las luces interiores
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
■Sistema de iluminación de entrada al vehículo
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Las luces se encienden o apagan automáticamente dependiendo de la posición del
interruptor del motor, de si las puertas están bloqueadas o desbloqueadas, y de si las
puertas están abiertas o cerradas.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Las luces se encienden o apagan automáticamente dependiendo del modo del inte-
rruptor del motor, de la presencia de la llave electrónica, de si las puertas están blo-
queadas o desbloqueadas, y de si las puertas están abiertas o cerradas.
■ Para evitar la descarga de la batería
Si las luces indicadas a continuación permanecen encendidas cuando la puerta no
está bien cerrada y el interruptor principal de las luces interiores se encuentra en la
posición de funcionamiento vinculado a las puertas, las luces se apagarán automáti-
camente transcurridos 20 minutos:
●Luz interior
● Luz del interruptor del motor (si el vehículo dispone de ello)
■ Personalización
Los ajustes pueden cambiarse (por ejemplo, el tiempo que transcurre antes de que las
luces se apaguen).
(Funciones personalizables: →P. 735)

4865-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
Lista de espacios de almacenamiento
Guantera (→P. 487)
Portabotellas ( →P. 490)
Caja de la consola ( →P. 488) Sujetavasos (
→P. 489)
Cajas de almacenamiento (→ P. 492)
PRECAUCION
■ Objetos que no deberían dejarse en los espacios de almacenamiento
No deje gafas, encendedores ni aerosoles en los espacios de almacenamiento ya
que, si la temperatura del habitáculo aumentara, podrían provocar lo siguiente:
●Las gafas pueden deformarse debido al calor o agrietarse si entran en contacto
con otros artículos almacenados.
● Los encendedores y aerosoles pueden explotar. Si entran en contacto con otros
objetos almacenados, el encendedor puede prender fuego y el aerosol puede libe-
rar gas, con el consiguiente riesgo de incendio.
1
2
3
4
5

4875-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
XTipo A
Tire de la palanca para abrir la guan-
tera.
XTipo B
Para abrir la guantera, tire de la palanca. Para bloquearla o desbloquearla,
utilice la llave maestra (vehículos sin sistema inteligente de entrada y arran-
que) o la llave mecánica (vehículos con sistema inteligente de entrada y
arranque).
Desbloqueo
Bloqueo
Apertura
■Interruptor principal de la puerta del maletero eléctrica (si el vehículo dispone de
ello)
El interruptor principal de la puerta del maletero eléctrica está situado en la guantera.
(→ P. 169)
PRECAUCION
■ Durante la conducción o cuando los compartimientos de almacenamiento no
se utilizan
Mantenga las tapas cerradas.
En caso de frenazo o viraje brusco, podría producirse un accidente si un ocupante
recibe un golpe de una tapa abierta o de los objetos guardados en su interior.
Guantera
1
2
3

488
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
Levante la tapa tirando hacia arriba
de la palanca para desbloquearla.
■Si utiliza la tapa de la caja de la consola como reposabrazos (vehículos con fun-
ción de deslizamiento)
Caja de la consola
Deslice la tapa de la caja de la consola hacia
delante según sea necesario. Tire de la tapa
hacia delante mientras sujeta la parte delan-
tera.
PRECAUCION
■Precauciones de ajuste de la caja de la consola
●No ajuste la posición de la caja de la consola mientras el vehículo esté en movi-
miento.
El conductor podría perder el control del vehículo y producir un accidente, con las
consiguientes lesiones graves o incluso mortales.
● Tenga cuidado de no pillarse las manos o los pies entre la caja de la consola fron-
tal y el panel central o los asientos traseros.
● Tenga cuidado de no golpear a los pasajeros con la caja de la consola frontal mien-
tras ajusta su posición.
● Tras ajustar la caja de la consola, asegúrese de que esté bien bloqueada en su
posición.

4895-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
5
Elementos del interior del vehículo
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)■
Parte delantera
■Parte trasera
Tire hacia abajo del reposabrazos.
Sujetavasos
PRECAUCION
■
Elementos que no deben colocarse en los sujetavasos
No coloque en los sujetavasos objetos que no sean vasos, latas de aluminio o el
cenicero extraíble.
En caso de accidente o frenazo, dichos objetos podrían salir despedidos y causar
lesiones. En la medida de lo posible, cubra las bebidas calientes para evitar el riesgo
de quemaduras.

490
RAV4_OM_OM42A24S_(ES)
5-4. Utilización de los espacios de almacenamiento
■Parte delantera
■Parte trasera
Portabotellas
PRECAUCION
■Elementos que no deben colocarse en el portabotellas
No coloque en el portabotellas objetos que no sean botellas.
Otros objetos podrían salir despedidos de los soportes en caso de accidente o fre-
nazo, y causar lesiones.
AV I S O
■Objetos que no deben guardarse en el portabotellas
Antes de guardar una botella, coloque el tapón. No coloque botellas abiertas en el
portabotellas, ni vasos de cristal o papel que contengan líquido. El contenido podría
derramarse y los vasos podrían romperse.