sensor TOYOTA RAV4 2014 Manuale duso (in Italian)

5866-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)■
Sotto il pannello strumenti
FusibileAmperaggioCircuito
1STOP7,5Luci di arresto
2S/ROOF10Tetto apribile
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7,5Diagnostica di bordo
5D/L NO.220Chiusura centralizzata (portiere), centralina
principale autotelaio
6FOG RR7,5Luci retronebbia, spia luci retronebbia
7D/L BACK10Chiusura centralizzata (portellone posteriore)
8P/OUTLET NO.115Prese di corrente
9DOOR D20Alzacristalli elettrico portiera del conducente
10DOOR R/R20Alzacristalli elettrico portiera posteriore destra
11DOOR R/L20Alzacristalli elettrico portiera posteriore sini-
stra
12WIP RR15Tergilunotto
13WSH15Lavaparabrezza, lavalunotto
14GAUGE7,5Luci retromarcia, sistema di monitoraggio
punti ciechi, specchietto retrovisore interno
15WIP FR25Tergicristalli, centralina elettronica del tergicri-
stallo con sensore pioggia
16SFT LOCK-ACC5Centralina elettronica sistema di interbloccag-
gio

5876-3. Manutenzione “fai da te”
6
Manutenzione e cura
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
17P/OUTLET NO.215Prese di corrente
18ACC7,5
Prese di corrente, impianto audio, specchietti
retrovisori esterni, centralina principale auto-
telaio, centralina elettronica sistema di Arresto
e Avviamento, orologio, sensore corrente elet-
trica
19PA N E L7,5
Interruttore del riscaldamento elettrico, inter-
ruttore VSC OFF, quadro strumenti (indicatori
e spie di allarme), interruttore principale BSM,
interruttore di bloccaggio della trazione inte-
grale, interruttore sghiacciatore tergicristallo,
interruttore DAC, sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint/sistema d’iniezione di carbu-
rante multipoint sequenziale, centralina
elettronica sensore di assistenza al parcheg-
gio Toyota, interruttori riscaldamento sedili,
rotella di regolazione dell’inclinazione fari
manuale, prese di corrente, interruttori portel-
lone posteriore motorizzato, interruttori
impianto dell’aria condizionata, interruttore
lunotto termico, impianto audio, interruttore di
annullamento del sistema di Arresto e Avvia-
mento, luce portabicchieri, interruttori sterzo,
interruttore modo guida
20TA I L10
Luci di posizione anteriori, luci di posizione
posteriori, fendinebbia anteriori, luci retroneb-
bia, luci targa
21EPS-IG5Servosterzo elettrico
22ECU-IG NO.110
Centralina elettronica sistema AWD controllo
attivo coppia, sensore sterzo, centralina elet-
tronica sistema di livellamento automatico dei
fari, quadro strumenti (indicatori e spie di
allarme), interruttore di comando cambio
23ECU-IG NO.25
Centralina principale autotelaio, radioco-
mando a distanza, centralina elettronica
sistema di interbloccaggio, sistema di
accesso e avviamento intelligente, sensore di
pioggia, centralina elettronica tetto apribile,
impianto audio, centralina elettronica portel-
lone posteriore motorizzato, sistema di
allarme pressione pneumatici, sistema di
allarme allontanamento corsia
FusibileAmperaggioCircuito

5886-3. Manutenzione “fai da te”
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
24HTR-IG7,5
Centralina elettronica impianto dell’aria condi-
zionata, interruttori dell’impianto dell’aria con-
dizionata, interruttore lunotto termico,
interruttore del riscaldamento elettrico
25S-HTR LH10Riscaldamento del sedile sinistro
26S-HTR RH10Riscaldamento del sedile destro
27IGN7,5
C/OPN, pompa carburante, sistema d’inie-
zione di carburante multipoint/sistema d’inie-
zione di carburante multipoint sequenziale,
luci di arresto, centralina elettronica sistema
bloccasterzo, centralina elettronica cambio
automatico
28A/B7,5Centralina elettronica sistema airbag SRS
29METER5Indicatori e misuratori
30ECU-IG NO.37,5
Alternatore, lavafari, centralina elettronica ter-
gicristallo con sensore pioggia, centralina
elettronica sistema antibloccaggio freni/con-
trollo della stabilità del veicolo, luci di arresto,
FAN NO.1, FAN NO.2, FAN NO.3, HTR, PTC,
DEF, DEICER, interruttore sghiacciatore tergi-
cristallo
FusibileAmperaggioCircuito

6217-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*: le spie d’angolo e centrale lampeggiano dopo che la spia di anomalia del sensoreinizia a lampeggiare e la spia del veicolo si spegne mentre il cicalino suona per
circa 7 secondi.
Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Indica un’anomalia nel servosterzo elettrico (EPS)
(lampeggia)
Spia di annullamento Arresto e Avviamento (se in dotazione) Indica un’anomalia nel sistema di Arresto e Avviamento
Spia di slittamentoSegnala un’anomalia nel:
• sistema VSC,
• sistema TRC (controllo trazione),
• funzione AUTO LSD,
• sistema di assistenza partenza in salita, oppure
• sistema di assistenza guida in discesa
La spia lampeggia quando il sistema VSC, il sistema di controllo
trazione (TRC) o il sistema di assistenza partenza in salita è in
funzione.
Spia di allarme del sistema di livellamento automatico dei fari
(se in dotazione)Indica un’anomalia nel sistema di livellamento automatico dei fari
(lampeggia)
Spia del sensore di assistenza al parcheggio Toyota (cicalino
di allarme)
* (se in dotazione)
Indica un’anomalia nel sensore di assistenza al parcheggio
To y o t a
Spia di allarmeSpia di allarme/Dettagli

6247-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
*1: cicalino di allarme porta aperta:→ P. 6 3 2
*2: cicalino della cintura di sicurezza conducente e passeggero:
Il cicalino della cintura di sicurezza conducente e passeggero suona per segnalare
al conducente e al passeggero che la rispettiva cintura non è allacciata. Il cicalino
suona a intermittenza per 30 secondi dopo che il veicolo ha raggiunto la velocità di
20 km/h. In seguito, se la cintura di sicurezza rimane slacciata, il cicalino suona in
una tonalità differente per altri 90 secondi.
*3: le spie d’angolo e centrale si accendono e rimangono accese dopo che la spia dianomalia del sensore si accende e la spia del veicolo si spegne mentre il cicalino
suona per circa 7 secondi.
Spia del sensore di assistenza
al parcheggio Toyota (cicalino
di allarme)
*3 (se in dotazione)
Indica che il sensore di assi-
stenza al parcheggio Toyota è
sporco o coperto di ghiaccio.Pulire i sensori.
Spia di allarmeSpia di allarme/DettagliProcedura correttiva

6257-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
■Sensore di rilevamento, spia di avvertenza e cicalino di allarme della cintura di
sicurezza del passeggero anteriore
Se sono stati collocati bagagli sul sedile del passeggero anteriore, il sensore di rileva-
mento passeggero anteriore potrebbe attivare il cicalino di allarme e far lampeggiare la
spia di allarme, anche se il sedile non è occupato da un passeggero.
■ In caso di accensione della spia di anomalia durante la guida
La spia di anomalia si accende se il serbatoio del carburante è completamente vuoto.
Se il serbatoio del carburante è vuoto, effettuare immediatamente il rifornimento di car-
burante. La spia di anomalia si spegne dopo parecchi viaggi.
Se la spia di anomalia non si spegne, contattare al più presto un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ Spia di allarme del servosterzo elettrico (cicalino di allarme)
Quando la carica della batteria è insufficiente, o quando la tensione cala temporanea-
mente, la spia di allarme del servosterzo elettrico potrebbe accendersi e il cicalino di
allarme potrebbe entrare in funzione.
■ Se la spia di allarme pressione pneumatici si accende (veicoli con sistema di
allarme pressione pneumatici)
Esaminare l’aspetto dello pneumatico per verificare che non sia forato.
Se lo pneumatico è forato: →P. 647, 662
Se lo pneumatico non è forato:
Eseguire la procedura seguente una volta che la temperatura dello pneumatico si sia
abbassata a sufficienza.
● Controllare la pressione di gonfiaggio pneumatico e regolarla al livello appropriato.
● Se la spia di allarme non si spegne neanche dopo svariati minuti, controllare che la
pressione di gonfiaggio pneumatico sia al livello specificato ed eseguire l’inizializza-
zione. ( →P. 554)
La spia di allarme si può riaccendere se le operazioni di cui sopra vengono eseguite
senza avere consentito alla temperatura pneumatico di abbassarsi a sufficienza.
■ La spia di allarme pressione pneumatici può accendersi per cause naturali (vei-
coli con sistema di allarme pressione pneumatici)
La spia di allarme pressione pneumatici può accendersi per cause naturali, quali per-
dite di aria naturali o variazioni della pressione di gonfiaggio degli pneumatici causate
dalla temperatura. In tal caso, se si regola la pressione di gonfiaggio pneumatici la
spia di allarme si spegnerà trascorsi pochi minuti.

6337-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
7
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Indica che il freno di sta-
zionamento è ancora
inseritoSe il veicolo rag-
giunge una velocità di
5 km/h, lam-
peggia e viene atti-
vato un cicalino a
indicare che il freno di
stazionamento è
ancora inserito.
Rilasciare il freno di sta-
zionamento.
Indica che la trazione
AWD non è attualmente
funzionante
Ridurre la velocità del vei-
colo o fermare il veicolo in
un luogo sicuro finché i
messaggi di allarme non
vengono più visualizzati.
In tal caso, non spegnere
il motore.
Indica che il livello dell’olio
motore è bassoControllare il livello
dell’olio motore e rabboc-
carlo, se necessario.
Indica che il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) è sospeso
La temperatura del
sensore a telecamera
è superiore alla
gamma di temperature
di esercizio.
Riavviare il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) dopo aver
guidato per un breve
tratto.
Messaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
(lampeggia)
(solo modelli AWD)
(solo motore diesel)
(se in dotazione)

6347-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Segnala al conducente
che il veicolo è fuori dai
marcatori di corsia
(quando il sistema di
allarme allontanamento
corsia (LDA) è in fun-
zione). Il cicalino di
allarme suona in modo
continuo.
La linea di corsia da cui si
allontana il veicolo lam-
peggia.
Controllare l’area circo-
stante il veicolo e ripor-
tarlo entro i marcatori di
corsia con prudenza.
Segnala che il sensore del
sistema di monitoraggio
punti ciechi o la zona
adiacente sul paraurti è
sporca o coperta di ghiac-
cio oppure che la tensione
elettrica del sensore o la
temperatura della zona
adiacente al sensore è
diventata anomalaPulire il sensore e la sua
zona circostante sul para-
urti. Se il messaggio di
allarme e la spia non si
spengono, fare control-
lare il veicolo da un con-
cessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o un
altro professionista debita-
mente qualificato ed
attrezzato.
Veicoli privi di sistema di
accesso e avviamento
intelligente:
Indica che l’interruttore
motore è posizionato su
“LOCK” o “ACC” e la por-
tiera del conducente è
aperta mentre le luci sono
accese
Veicoli dotati di sistema di
accesso e avviamento
intelligente:
Indica che l’interruttore
motore è spento o si trova
in modalità ACCESSORY
e la portiera del condu-
cente è aperta mentre le
luci sono accese
Spegnere le luci.
Messaggio di allarmeDettagliProcedura correttiva
(se in dotazione)
(se in dotazione)
(lampeggia)

6607-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
ATTENZIONE
■Quando si usa il ruotino di scorta (se in dotazione)
●Ricordare che il ruotino di scorta è progettato appositamente per l’uso sul proprio
veicolo. Non utilizzare il ruotino di scorta su altri veicoli.
● Non utilizzare contemporaneamente più ruotini di scorta sul veicolo.
● Sostituire il ruotino di scorta con uno pneumatico standard non appena possibile.
● Evitare accelerazioni, sterzate e frenate improvvise o cambi di marcia che possano
provocare l’uso improvviso del freno motore.
■ Quando è montato il ruotino di scorta (se in dotazione)
La velocità del veicolo potrebbe non essere correttamente rilevata e i sistemi
seguenti potrebbero non funzionare correttamente:
Inoltre, non solo il sistema seguente potrebbe non essere utilizzato completamente,
ma potrebbe anche influenzare negativamente i componenti del gruppo motore-tra-
smissione:
• Sistema AWD di controllo dinamico coppia (modelli AWD)
• Sistema antibloccaggio freni (ABS) e
frenata assistita
• Controllo della stabilità del veicolo (VSC)
• Sistema di controllo trazione (TRC)
• Controllo velocità di crociera (se in dotazione)
• Servosterzo elettrico (EPS)
• Sistema di allarme allontanamento corsia (LDA) (se in dotazione)
• Sistema di assistenza guida in discesa (se in dotazione) • Sistema di retrovisione su monitor
(se in dotazione)
• Monitor di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sensore di assistenza al parcheggio Toyota (se in dotazione)
• Sistema di navigazione (se in dota-
zione)

7348-2. Personalizzazione
RAV4_OM_OM42A25L_(EL)
Sistema di
controllo
automatico luci
(→ P. 280)
Sensibilità del sensore luce*1StandardDa -2 a 2OO
Sistema “Accompagnami a
casa”
*1
(tempo trascorso prima che i
fari si spengano automatica-
mente)30 secondi
60 secondi
—O90 secondi
120 secondi
Fari abbaglianti automatici*1
(attiva/disattiva la funzione)OnOff—O
Leva indicatore
di direzione
(→ P. 273)Durata del lampeggio degli indi-
catori di cambio corsia3Off—O
Quadro
strumenti
(→ P. 109)Spia di guida Eco*1, 3
(attiva/disattiva la funzione)OnOff—O
Display multi-
informazioni
( → P. 109)
Cambio della visualizzazione
quando è visualizzato il con-
sumo medio di carburante
*4
Termometro
refrigerante del motoreDisplay
indicatore
zona guida Eco
—O
Unità*1, 3km
(km/L)miglia
(MPG)—O
Lingua*1, 3Inglese
americano
*5
Francese
—O
Tedesco
Spagnolo
Italiano
Russo
Turco
ElementoFunzioneImpostazione predefinitaImpostazione
personalizzata12