parkovací asistent TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

3
1
8
7
6
5
4
3
2
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................204
Náklad a zavazadla ...........218
Tažení p řívěsu ...................220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování).....................232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování).....................236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) ..................244
Automatická p řevodovka
(s režimem M)..................251
Multidrive ...........................260
Manuální p řevodovka ........268
Pá čka směrových světel ....272
Parkovací brzda .................274
Houka čka ...........................275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) .......................276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla............................... 285
Spína č mlhových světel .... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla ..................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna .................. 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže ............................. 302
4-5. Používání podp ůrných jízdních
systémů
Tempomat ......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu).............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) .. 325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce ......................... 339
Asistent pro jízdu
z kopce............................ 341
BSM
(Blind Spot Monitor) ........ 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě.... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362
4Jízda

21Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spína č varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Spína č parkovacího asistenta*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Spínač LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 311
Spínače volby jízdního režimu*1 . . . . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Tla čítko režimu Sport*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spína č zrušení Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Spína če vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Spína č přídavného topení*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 388
Spína č odmrazovače stěračů čelního skla*1 . . . . . . . . . . . S. 387
Zásuvka AUX/zásuvka USB*1, 2. . . . . . . . . . . . . . S. 417, 428, 441
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Obrazový rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Hlavní spína č BSM (Blind Spot Monitor)*1. . . . . . . . . . . . . S. 344
Spína č parkovacího asistenta*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 319
Spína č varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 606
Spína če volby jízdního režimu*1 . . . . . . . . . . . . . S. 246, 253, 262
Tla čítko režimu Sport*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
Spína č zrušení Stop & Start*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 327
Napájecí zásuvky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 502
Spína č LDA (varování před opuštěním jízdního pruhu)*1 . . S. 311
Spínače vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 503
Zásuvka AUX/zásuvka USB*2 . . . . . . . . . . . . . . . S. 417, 428, 441
*1: Je-li ve výbav ě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4
5
6
7
8

1042. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač motoru otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), aby signalizovaly, že je provád ěna kontrola
systému. Zhasnou po nastartování motoru, nebo po n ěkolika sekundách.
Systém m ůže mít poruchu, pokud se kontrolky nerozsvítí nebo nezhasnou.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní-
kem.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala, že je parkovací senzor zne čistěný
nebo je pokryt ledem.
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
*2, 3
(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta
( S. 619, 622)
Kontrolky bezpečnostních
pás ů cestujících vzadu
( S. 620)
*1
(je-li ve výbavě)
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik ( S. 621)
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel ( S. 272)(je-li ve výbavě)
Indikátor předních mlho-
vých sv ětel (S. 292)
Indikátor dálkových
sv ětel (S. 280)
Indikátor zadního mlhové-
ho sv ětla (S. 292)
(je-li ve výbavě)
Indikátor automatických
dálkových sv ětel
( S. 285)(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
( S. 307)

1052. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
(je-li ve výbavě)
Indikátor tempomatu
"SET" ( S. 307)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Eko-jízdy
( S. 208)
*1, 2Indikátor prokluzu
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor Stop & Start
( S. 326)
*1Indikátor vypnutí VSC
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor zrušení
Stop & Start ( S. 327)
(modrý)
Indikátor nízké teploty
chladicí kapaliny motoru
*1
(je-li ve výbav ě)
Indikátor stálého pohonu
všech kol ( S. 325)
(je-li ve výbavě)
Indikátor předehřívání
motoru ( S. 232, 236)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor "AUTO LSD"
( S. 335)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor asistenta
pro jízdu z kopce
( S. 341)(je-li ve výbavě)
Indikátor parkovacího
asistenta ( S. 319)
Indikátor zabezpe čení
( S. 87, 95)(je-li ve výbavě)
Indikátor LDA (S. 311)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "SPORT"
( S. 246)
*3
(je-li ve výbavě)
Indikátor BSM na vněj-
ších zp ětných zrcátkách
( S. 344)
(je-li ve výbavě)
Indikátor "ECO MODE"
( S. 246)
*1Indikátor
"PASSENGER
AIR BAG" ( S. 59)
*1
(je-li ve výbavě)
Indikátor řazení
( S. 256, 269)

203
4Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
4-1. P řed jízdou
Jízda s vozidlem ................ 204
Náklad a zavazadla ........... 218
Tažení p řívěsu ................... 220
4-2. Postupy pro jízdu
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla bez systému
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 232
Spína č motoru (zapalování)
(vozidla se systémem
bezklí čového nastupování
a startování) .................... 236
Automatická p řevodovka
(s režimem S) .................. 244
Automatická p řevodovka
(s režimem M).................. 251
Multidrive ........................... 260
Manuální p řevodovka ........ 268
Pá čka směrových světel .... 272
Parkovací brzda................. 274
Houka čka........................... 275
Systém DPF (Diesel
Particulate Filter)/DPNR
(Diesel Particulate-NOx
Reduction) ....................... 276
4-3. Ovládání sv ětel a stěračů
Spína č světlometů............. 279
Automatická dálková
sv ětla ............................... 285
Spína č mlhových světel ..... 292
St ěrače a ostřikovač
č elního skla...................... 294
St ěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 300
4-4. Tankování
Otevírání uzáv ěru palivové
nádrže.............................. 302
4-5. Používání podp ůrných
jízdních systém ů
Tempomat.......................... 307
LDA (varování p řed
opušt ěním jízdního
pruhu) .............................. 311
Parkovací asistent ............. 319
Spína č stálého pohonu
všech kol (modely AWD) ...325
Systém Stop & Start .......... 326
Asisten ční jízdní systémy .. 333
Asistent rozjezdu
do kopce .......................... 339
Asistent pro jízdu z kopce .. 341
BSM (Blind Spot Monitor) .. 344
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 351
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 354
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu v zim ě..... 357
Pokyny pro užitková
vozidla ............................. 362

2064-1. Před jízdou
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Automatická převodovka nebo Multidrive
Ujist ěte se, že je zabrzděna parkovací brzda a přesuňte řadicí páku
do D.
Jemn ě sešlápněte plynový pedál.
Uvoln ěte parkovací brzdu.
Manuální převodovka
P ři pevně zabrzděné parkovací brzdě a plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu p řesuňte řadicí páku do 1.
V tom samém okamžiku, kdy pozvolna uvol ňujete spojkový pedál,
lehce sešlápn ěte plynový pedál.
Uvoln ěte parkovací brzdu.
■Když se rozjíždíte do kopce
Je k dispozici asistent rozjezdu do kopce. ( S. 339)
■ Jízda v dešti
● Když prší, jeďte opatrně, protože se sníží viditelnost, okna se mohou zamlžit
a vozovka bude kluzká.
● Když začíná pršet, jeďte opatrně, protože povrch vozovky bude obzvlášť
kluzký.
● Nejezděte vysokými rychlostmi, když jedete na dálnici v dešti, protože mezi
vozovkou a pneumatikami m ůže být vrstva vody, což může bránit správné
č innosti řízení a brzd.
■ Otáčky motoru během jízdy (kromě manuální převodovky)
Za následujících podmínek mohou být otá čky motoru během jízdy vysoké.
K tomu dojde z d ůvodu automatického řazení nahoru nebo dolů tak, aby od-
povídalo jízdním podmínkám. Neznamená to náhlou akceleraci.
● Vozidlo vyhodnotilo, že jede do kopce nebo z kopce
● Když je uvolněn plynový pedál
● Když je sešlápnut brzdový pedál při zvoleném režimu Sport
Rozjezd do prudkého kopce
1
2
3
1
2
3

319
4
4-5. Používání podpůrných jízdních systémů
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Parkovací asistent
Zadní rohové senzory
Zadní st řední senzory
Zapnutí/vypnutí parkovacího asis-
tenta
Když je systém zapnut, rozsvítí se
indikátor, aby informoval řidiče, že
je systém v činnosti.
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzor ů měřena vzdálenost od vašeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí indikátoru a bzu čáku. Když pou-
žíváte tento systém, vždy kontrolujte okolní prostor.
Typy senzor ů
1
2
Spínač parkovacího asistenta

3204-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když senzor detekuje překážku, jsou indikovány směr a přibližná vzdá-
lenost k p řekážce a zní bzučák.
■Indikátor parkovacího asistenta
Indikátor vozidla
Zadní rohové indikátory
Zadní st řední indikátor
■Činnost senzoru a vzdálenost k překážce
Systém funguje, když se vozidlo p řiblíží k překážce - viz následující
tabulka.
Když jsou sou časně detekovány 2 překážky nebo více, sytém bzučáku
reaguje na nejbližší p řekážku.
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Indikátor a bzučák
1
2
3
Přibližná vzdálenost k překážceIndikátor a bzučák
50 cm až 40 cmPřerušovaně
40 cm až 30 cmRychle přerušovaně
Méně než 30 cmNepřerušovaně
Přibližná vzdálenost k překážceIndikátor a bzučák
150 cm až 60 cmPřerušovaně
60 cm až 45 cmRychle přerušovaně
45 cm až 35 cmVelmi rychle přerušovaně
Méně než 35 cmNepřerušovaně

3214-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Rozsah detekce senzor ů
P řibližně 150 cm
P řibližně 50 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzor ů. Všimněte si,
že senzory nemusejí být schop-
ny detekovat p řekážky, které
jsou v t ěsné blízkosti vozidla.
Dosah senzor ů se může měnit
v závislosti na tvaru objektu, atd.
■ Parkovacího asistenta je možné použít, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON" a řadicí páka je v R.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a řadicí páka je v R.
1
2