stěrače TOYOTA RAV4 2014 Návod na použití (in Czech)

2944-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovač čelního skla
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně:
Stěrače čelního skla s přerušovaným chodem
P řerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Ovládání pá čky stěračů
1
2
3
4

2954-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Když je zvolena přerušovaná činnost, je-li ve výbavě, mohou být seří-
zeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Snižuje frekvenci p řerušované-
ho chodu st ěračů čelního skla
Ost řik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovače au-
tomaticky vykonají n ěkolik setření.
Pokud jsou zapnuty sv ětlomety,
ost řikovač světlometů provede jed-
nou ost řik. A pak, ostřikovače svět-
lomet ů provedou ostřik při každém
pátém zatažení pá čky.
(je-li ve výbav ě)
5
6
7

2964-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Chod se senzorem dešt ě
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", st ěrače
stírají automaticky, když senzor de-
tekuje dopadající déš ť. Systém au-
tomaticky nastaví časování stěračů
podle vydatnosti dešt ě a rychlosti
vozidla.
1
2
3
4

2974-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Citlivost senzoru může být seřízena, když je zvoleno "AUTO".
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ost řik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovače au-
tomaticky vykonají n ěkolik setření.
Pokud jsou zapnuty sv ětlomety,
ost řikovač světlometů provede jed-
nou ost řik. A pak, ostřikovače svět-
lomet ů provedou ostřik při každém
pátém zatažení pá čky.
(je-li ve výbav ě)
5
6
7

2984-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Stěrače a ostřikovač čelního skla fungují, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spína č motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
dešt ě)
● Pokud je spínač stěračů otočen do polohy "AUTO", když je spínač motoru
v poloze "ON" (vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování), st ěrače provedou jedno setření, aby ukázaly,
že je aktivován režim "AUTO".
● Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno set ření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
● Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 90C nebo vyšší, nebo -15C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
st ěrače v jakémkoliv jiném režimu než "AUTO".
■ Pokud nestříká kapalina ostřikovače čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ost řikovače nejsou ucpané, pokud je v nádržce kapa-
liny ost řikovačů dostatek kapaliny.
● Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství deš ťových kapek.

5126-1. Údržba a péče
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnit řek motorového prostoru. To by mohlo způsobit
poruchu elektrických sou částí, atd. nebo požár.
■ Když čistíte čelní sklo (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
dešt ě)
● Když se dotknete rukou horní části čelního skla, kde je umístěn senzor
deš ťových kapek
● Když držíte mokrý hadr nebo podobný předmět blízko senzoru dešťových
kapek
● Pokud něco udeří do čelního skla
● Pokud se přímo dotknete tělesa senzoru dešťových kapek nebo něco ude-
ř í do senzoru dešťových kapek
■ Pokyny týkající se výfukového potrubí
Výfukové plyny zp ůsobí, že výfukové potrubí je velmi horké.
Když umýváte vozidlo, bu ďte opatrní, abyste se nedotkli potrubí, dokud do-
state čně nevychladne, protože dotyk horkého potrubí může způsobit popá-
lení.
■ Pokyny týkající se Blind Spot Monitoru (je-li ve výbavě)
Pokud je lak zadního nárazníku poškozen nebo poškrábán, systém m ůže
mít poruchu. Pokud se tak stane, konzultujte to s kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo s jiným řádně kvalifikovaným a vy-
baveným odborníkem.
Vypn ěte spínač stěrače.
Pokud je spína č stěračů v poloze "AUTO",
st ěrače mohou začít v následujících situa-
cích neo čekávaně stírat, může dojít k za-
chycení vašich rukou nebo jiným vážným
zran ěním a lišty stěračů se mohou poško-
dit.
VYPNUTO

5136-1. Údržba a péče
6
Údržba a pé
če
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili zhoršení stavu laku a korozi karoserie a součástí (litá
kola atd.)
● V následujících případech umyjte vozidlo ihned:
•Po jízd ě v blízkosti mořského pobřeží
•Po jízd ě na solených silnicích
• Pokud je na lakovaném povrchu dehet nebo míza strom ů
• Pokud jsou na lakovaném povrchu mrtvý hmyz, stopy po hmyzu nebo
pta čí trus
•Po jízd ě v oblastech kontaminovaných sazemi, mastným kouřem, důl-
ním prachem nebo chemickými zplodinami
• Pokud je vozidlo siln ě znečistěno prachem nebo blátem
• Pokud jsou na lakovaný povrch vylity tekutiny, jako je benzen nebo ben-
zín
● Pokud se lak odlupuje nebo je poškrábaný, nechte ho ihned opravit.
● Abyste zabránili korozi kol, když je ukládáte, odstraňte z nich všechny ne-
č istoty a uložte je na místě s nízkou vlhkostí.
■ Čistění vnějších světel
● Myjte je opatrně. Nepoužívejte organické látky nebo je nedrhněte hrubým
kartá čem.
To m ůže poškodit povrch světel.
● Nepoužívejte vosk na povrchy světel.
Vosk m ůže způsobit poškození čoček.
■ Pokyny pro montáž a demontáž antény
● Před jízdou se ujistěte, že je anténa namontovaná.
● Když je anténa demontována, např. před vjezdem do automatické myčky
vozidel, ujist ěte se, že je uložena na vhodném místě tak, abyste ji neztrati-
li. P řed jízdou se ujistěte, že je anténa znovu namontována ve své původ-
ní poloze.
■ Když používáte automatickou myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního
skla se senzorem dešt ě)
Vypn ěte spínač stěrače. Je-li spínač stěračů v poloze "AUTO", stěrače mo-
hou za čít stírat a lišty stěračů se mohou poškodit.

5846-3. Údržba svépomocí
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
■Pod p řístrojovým panelem
PojistkaAmpérObvod
1STOP7,5Brzdová světla
2S/ROOF10Střešní okno
3AM15IG1 NO.1, IG1 NO.2, IG1 NO.3, ACC
4OBD7,5Palubní diagnostický systém
5D/L NO.220Systém centrálního zamykání dveří (boč-
ní dve ře), hlavní jednotka ECU
6FOG RR7,5Zadní mlhová světla, indikátor zadních
mlhových sv ětel
7D/L BACK10Systém centrálního zamykání dveří (zad-
ní dve ře)
8P/OUTLET NO.115Napájecí zásuvky
9DOOR D20Elektricky ovládané okno řidiče
10DOOR R/R20Pravé elektricky ovládané zadní okno
11DOOR R/L20Levé elektricky ovládané zadní okno
12WIP RR15Stěrač zadního okna
13WSH15Ostřikovač čelního skla, ostřikovač zadní-
ho okna
14GAUGE7,5Couvací sv ětla, systém Blind Spot Moni-
tor, vnit řní zpětné zrcátko
15WIP FR25Stěrače čelního skla, ECU stěračů čelní-
ho skla se senzorem dešt ě
16SFT LOCK-ACC5ECU systému zámku řazení
17P/OUTLET NO.215Napájecí zásuvky

754Abecední rejstřík
RAV4_OM_OM42A21CZ_(EE)
Spínač
Hlavní spína č elektricky
ovládaných zadních dve ří ... 169
LDA (Varování p řed
opušt ěním jízdního pruhu) .. 311
Pádlové spína če
ř azení.......... 254, 255, 263, 264
Parkovací asistent................. 319
Spína č blokování oken.......... 195
Spína č BSM (Blind Spot
Monitor) .............................. 344
Spína č centrálního zamykání
dve ří.................................... 163
Spína č elektricky ovládaných
oken .................................... 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač mlhových světel ........ 292
Spína č motoru............... 232, 236
Spína č odmlžování zadního
okna a vn ějších zpětných
zrcátek ................................ 385
Spína č otvírače a zavírače
elektricky ovládaných
zadních dve ří ...................... 166
Spína č stálého pohonu
všech kol............................. 325
Spína č stěrače a ostřikovače
zadního okna ..................... 300
Spína č stěračů a ostřikovače
č elního skla......................... 294
Spína č tempomatu ................ 307
Spína č varovných světel ....... 606
Spína č VSC OFF .................. 335
Spína č vynulování
výstražného systému tlaku
pneumatik ........................... 551
Spína č zapalování ........ 232, 236
Spína č zrušení Stop & Start... 327
Spína če dálkového ovládání
audiosystému ..................... 442
Spína če střešního okna ........ 198
Spína če světel ...................... 279
Spína če vnějších zpětných
zrcátek ................................ 191
Spína če vyhřívání sedadel ... 503
Telefonní spína če*............... 454
Tla čítko "DISP" ..................... 110
Tla čítko
"ECO MODE" ..... 246, 253, 262
Tla čítko
"SPORT" .... 246, 253, 262, 269
Spína č blokování oken............ 195
Spína č hlasových povelů*
Spínač motoru
(spína č zapalování) ....... 232, 236
Spína č zapalování
(spína č motoru) ............. 232, 236
Spojka ....................................... 721
St ěrač zadního okna................ 300
St ěrače čelního skla ................ 294
St ěrače čelního skla
s p řerušovaným chodem .... 294
St ěrače čelního skla
se senzorem dešt ě............. 296
St řešní nosič zavazadel .......... 219
St řešní okno ............................. 198
Č innost.................................. 198
Funkce ochrany proti
sev ření................................ 199
Výstražná hlášení ................. 630
Sv ětlo
Kosmetické lampi čky ............ 499
Osobní lampi čky ................... 482
Osv ětlení spínače motoru
(osv ětlení spínače
zapalování) ........................ 481
Osv ětlení zavazadlového
prostoru .............................. 170
Pá čka směrových světel ....... 272
P řehled osvětlení interiéru .... 481
Spína č mlhových světel ........ 292
Spínač světlometů................ 279
Systém osv ětlení vstupu ....... 483
Vnit řní lampičky .................... 482