lock TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

1012. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42A21FI■
Stop & Start -järjestelmän toimin
ta-aika (joissakin malleissa)
■Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
XTavanomaisella virtaluk olla varustetut mallit.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä asti, kun vi rta-avain käännettiin
päälle ja siihen asti, kun se käännetään asen-
toon LOCK.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä asti, kun käynnistyspainike painet-
tiin tilaan IGNITION on siihen asti, kun se
painetaan tilaan OFF.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
sammutettuna Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on vii-
meksi nollattu.
Paina painiketta ja pidä sitä painettuna nolla-
taksesi lukeman.
OM42A21FI.book Page 101 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1653-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Sähkötoimisten ikkunoiden käyttö moottorin sammuttamisen jälkeen
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun virta-avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toimintoa ei voi
kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Sähkötoimisia ikkunoita voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen,
kun käynnistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila.
Toimintoa ei voi kuitenkaan käyttää, jos jompikumpi etuovista avataan.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto (kuljettajan ikkuna)
Jos jokin esine jää ikkunan ja sen kehyksen väliin, liike pysähtyy ja ikkuna
aukeaa hieman.
■ Jos ikkuna ei sulkeudu normaalisti
Jos automaattisen sulkeutumisen varotoiminto toimii epänormaalisti, eikä
ikkunaa saada suljettua, suorita seuraavat toimenpiteet kuljettajan oven ikku-
nakatkaisinta käyttäen.
●Autot ilman älyavainjärjestelmää: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan sulkea
pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa
virta-avaimen ollessa käännettynä ON-asentoon.
● Älyavainjärjestelmällä varustetut autot: Pysäytettyäsi auton, ikkuna voidaan
sulkea pitämällä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella
-asennossa, kun käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimin-
tatila.
● Jos ikkunaa ei vieläkään yllä esitettyjen ohjeiden avullakaan saada suljettua,
alusta toiminto seuraavin toimenpitein.
Paina ja pidä sähkötoimisen ikkunan katkaisin painettuna. Pidä katkaisin
painettuna vielä vähintään sekunnin ajan ikkunan täydellisen avautumisen
jälkeen.
Pidä ikkunan katkaisinta sulkeminen yhdellä kosketuksella -asennossa.
Pidä katkaisin painettuna vielä vähintään sekunnin ajan ikkunan täydellisen
sulkeutumisen jälkeen.
Jos vapautat katkaisimen ikkunan liikkuessa, aloita uudelleen alusta.
Jos ikkuna jatkaa sulkeutumistaan, mutta sitten avautuu uudelleen hieman
edellä suoritetuista toimenpiteistä huolimatta, anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tarkastaa auto.
1
2
OM42A21FI.book Page 165 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1683-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
OM42A21FI
■Kattoluukkua voidaan käyttää, kun
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Virta-avain on ON-asennossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila.
■ Kattoluukun käyttö sen jälkeen , kun moottori on sammutettu
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun virta-
avain on käännetty joko ACC- tai LOCK-asentoon. Toiminto kuitenkin estyy,
jos jompikumpi etuovi avataan.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Kattoluukkua voidaan käyttää noin 45 sekunnin ajan sen jälkeen, kun käyn-
nistyspainikkeesta on valittu joko ACCESSORY- tai OFF-toimintatila. Toiminto
kuitenkin estyy, jos jompikumpi etuovi avataan.
■ Automaattisen sulkeutumisen varotoiminto
Jos kattoluukun ja sen kehyksen välillä havaitaan sulkeutumisen tai takareu-
nan alas laskeutumisen aikana jokin este, liike pysähtyy ja luukku au\
keaa.
■ Ajoviiman aiheuttaman melun estäminen
Kun kattoluukku avataan automaattisesti, se pysähtyy hieman ennen kuin se
on täysin auki. Kun autolla ajetaan kattoluukun ollessa tässä asennossa, väl-
tytään tuulimelulta.
■ Va rj o s t i n
Varjostin voidaan avata ja sulkea käsin. Varjostin avautuu kuitenkin auto-
maattisesti kun kattoluukku avataan.
■ Kattoluukun avaaminen vain hieman
Paina katkaisinta nopeasti ja vapauta se.
OM42A21FI.book Page 168 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1693-5. Ikkunoiden ja kattoluukun avaaminen ja sulkeminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI■
Avoimen kattoluukun muistutustoiminto
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun virta-
avain käännetään LOCK-asentoon ja kuljettajan ovi avataan kattoluukun
ollessa auki.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Summeri hälyttää ja kojetaulun monitoiminäyttöön ilmestyy viesti, kun käyn-
nistyspainikkeesta valitaan OFF-toimintatila ja kuljettajan ovi avataan katto-
luukun ollessa auki.
■ Jos akku irrotetaan tai kattol uukku ei sulkeudu normaalisti
Kattoluukun toiminta pitää tällöin alustaa, jotta voidaan varmistaa oikea toi-
minta.
Käännä virta-avain ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai
valitse IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Paina ja pidä CLOSE- tai UP-katkaisinta painettuna, kunnes seuraava liike
loppuu.
Kattoluukun takareuna nousee ylös ja pysähtyy sekunniksi tai pidemmäksi
aikaa. Sitten se laskeutuu alas, avautuu ja sulkeutuu täysin.
Vapauta katkaisin ja paina sitä sitten varmistuaksesi oikeanlaisesta toimin-
nasta.
Jos kattoluukku ei liiku automaattisesti, suorita toimenpiteet uudelleen alusta
alkaen.
■ Muutettavat asetukset
Asetuksia (esim. avoimen kattoluukun muistutustoimintoa) voidaan muuttaa.
(Muutettavat asetukset: →S. 688)
1
2
3
OM42A21FI.book Page 169 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1734-1. Ennen ajamaan lähtemistä
4
Ajaminen
OM42A21FI
XAutomaattivaihteisto tai Multidrive
Vaihteenvalitsimen ollessa D-asennossa, paina jarrupoljinta.
Aseta vaihteenvalitsin P-asentoon. (→S. 212, 219, 228)
Kytke seisontajarru. ( →S. 242)
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asent oon sammuttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Paina käynnistyspainiketta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
XKäsivalintainen vaihteisto
Samalla, kun pidät kytk inpolkimen painettuna, paina jarrupoljinta.
Siirrä vaihteenvalitsin asentoon N. ( →S. 236)
Kytke seisontajarru. ( →S. 242)
Jos pysäköit mäkeen, kytke ykkös- tai peruutusvaihde.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Käännä virta-avain LOCK-asent oon sammuttaaksesi moottorin.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Paina käynnistyspainiketta sammuttaaksesi moottorin.
Lukitse ovi varmistettuasi, että avain on mukanasi.
Jos pysäköit rinteeseen, kiilaa pyörät tarpeen mukaan.
Auton pysäköiminen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM42A21FI.book Page 173 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2014-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A21FI
LOCK
Ohjauspyörä on lukittu ja avaimen
voi poistaa. (Automaattivaihteis-
tolla tai Multidrive-vaihteistolla
varustetut autot: Avain voidaan
poistaa vain, kun vaihteenvalitsin
on P-asennossa.)
ACC
Tietyt sähkölaitteet, kuten audiojär-
jestelmä ovat käytettävissä.
ON
Kaikki sähkölaitteet ovat käytettä-
vissä.
START
Moottorin käynnistämiseksi.
Virta-avaimen asentojen vaihtaminen
1
2
3
4
OM42A21FI.book Page 201 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2024-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
OM42A21FI
■Avaimen kääntäminen asennosta ACC asentoon LOCK
Siirrä vaihteenvalitsin P-asentoon (aut omaattivaihteisto tai Multidrive) tai
N-asentoon (käsivalintainen vaihteisto). ( →S. 212, 219, 228, 236).
■ Jos moottori ei käynnisty
Ajonestolaite saattaa olla edelleen kytkettynä. ( →S. 79)
Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen
ja hyvin varustettuun korjaamoon.
■ Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Avainsummeri
Summeri soi ja muistuttaa avaimen poistamisesta, jos kuljettajan ovi avataan
avaimen ollessa LOCK- tai ACC-asennossa.Paina avain sisään ja käännä asentoon
LOCK.
Kun autoa yritetään käynnistää, avain
saattaa tuntua juuttuneen LOCK-asen-
toon. Vapauta lukitus kääntämällä avainta
samalla, kun käännät ohjauspyörää jom-
paankumpaan suuntaan.
1
2
OM42A21FI.book Page 202 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2034-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A21FI
VAROITUS
■Käynnistäessäsi moottoria
Istu aina kuljettajan paikalla, kun käynnistät moottorin. Älä milloinkaan
paina kaasupoljinta käynnistäessäsi moottoria.
Seurauksena voi olla vakava kuolemaan tai loukkaantumiseen johtava
onnettomuus.
■ Ole varovainen ajaessasi
Älä käännä virta-avainta LOCK-asentoon ajon aikana. Jos moottori on hätä-
tilanteessa sammutettava auton liikkuessa, sammuta moottori kääntämällä
virta-avain vain asentoon ACC. Seurauksena voi olla onnettomuus, jos
moottori sammutetaan ajon aikana. ( →S. 565)
HUOMAA
■Välttääksesi akun varauksen purkautumisen
Älä jätä virta-avainta ACC- tai ON-asentoon pitkäksi aikaa moottorin ollessa
sammutettuna.
■ Käynnistäessäsi moottoria
● Älä pyöritä käynnistysmoottoria kerrallaan 30 sekuntia kauempaa. Seu-
rauksena voi muuten olla käynnistysmoottorin ja sen virtapiirin ylikuume-
neminen.
● Älä ryntäytä kylmää moottoria.
● Jos moottorin käynnistäminen vaikeutuu tai jos moottori pysähtyy usein,
tarkastuta auto välittömästi valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaa-
molla tai muulla ammattitaitoisella ja hyvin varustetulla korjaamolla.
OM42A21FI.book Page 203 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2094-2. Ajamiseen liittyviä toimintoja
4
Ajaminen
OM42A21FI■
Jos ohjauspyörän lukitus ei aukea
■ Ohjauspyörän lukitusmoottori n ylikuumenemisen estäminen
Estääkseen ohjauspyörän lukitusmoottorin ylikuumenemisen, lukitusmootto-
rin toiminta saattaa keskeytyä jos auton moottori käynnistetään ja sammute-
taan toistuvasti lyhyen ajan kuluessa. Tässä tapauksessa älä pidä moottoria
käynnissä. Noin 10 sekunnin kuluttua ohjauspyörän lukitusmoottorin toiminta
palaa normaaliksi.
■ Jos "CHECK ENTRY & START SYSTEM" (tarkista lukitus- ja käynnistys-
järjestelmä) näkyy monitoiminäytössä
Järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Anna Toyota-korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
■ Jos elektronisen avaimen paristo tyhjenee
→S. 529 "STEERING LOCK ACTIVE" (ohjauspyö-
rän lukitus kytketty) näkyy monitoiminäy-
tössä.
Varmistu, että vaihteenvalitsin on P-asen-
nossa (käsivalintaista vaihteistoa lukuun
ottamatta). Paina käynnistyspainiketta
kääntäen samalla ohjauspyörää vasem-
malle ja oikealle.
OM42A21FI.book Page 209 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

2504-3. Valojen ja pyyhinten käyttö
OM42A21FI
Tällä järjestelmällä ajovalot ja etuseisontavalot voidaan kytkeä päälle
30 sekunniksi sen jälkeen, kun virta-avain on käännetty LOCK-asen-
toon (autot ilman älyavainjärjestelm ää) tai valittuasi OFF-toimintatilan
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se valokatkaisimen ollessa tai -asennossa käännettyäsi virta-
avaimen LOCK-asentoon (autot
ilman älyavainjärjestelmää) tai
valittuasi OFF-toimintatilan (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot).
Vedä vipua itseesi päin ja vapauta
se sammuttaaksesi valot.
Saattovalojärjestelmä (joissakin malleissa)
OM42A21FI.book Page 250 Friday, January 30, 2015 4:52 PM