phone TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

SISÄLLYSLUETTELO4
OM42A21FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......334
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä .......341
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......351
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ...........................353
Lisälämmitin .......................354 5-2. Audiojärjestelmien käyttö
Audiojärjestelmätyypit ....... 356
Radion käyttö .................... 359
CD-soittimen käyttö ........... 366
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen...................... 374
iPod-soittimen käyttö ......... 383
USB-muistin käyttö............ 394
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä ......... 404
AUX-liitännän käyttö.......... 407
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö .............................. 408
Bluetooth
®-audio/
-puhelin ........................... 411
Bluetooth
®-audio/
-puhelinjärjestelmän
käyttö .............................. 414
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö .............................. 420
Puhelun soittaminen.......... 424
SETUP-valikon käyttö ("Bluetooth
*"-valikko) ...... 429
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko) .................... 436
5Matkustamon laitteet
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM42A21FI.book Page 4 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

333
5Matkustamon laitteet
OM42A21FI5-1. Lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 334
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ....... 341
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ...... 351
Tuulilasinpyyhkimien lämmitin ........................... 353
Lisälämmitin....................... 354
5-2. Audiojärjestelmien käyttö Audiojärjestelmätyypit........ 356
Radion käyttö..................... 359
CD-soittimen käyttö ........... 366
MP3- ja WMA-levyjen soittaminen ...................... 374
iPod-soittimen käyttö ......... 383
USB-muistin käyttö ............ 394
Näin saat kaiken irti audiojärjestelmästä.......... 404
AUX-liitännän käyttö .......... 407
Ohjauspyörän katkaisimien käyttö ............................... 408
Bluetooth
®audio/
-puhelin ............................ 411
Bluetooth
® audio/
-puhelinjärjestelmän
käyttö ............................... 414
Kannettavan Bluetooth
®-soittimen
käyttö ............................... 420 Puhelun soittaminen .......... 424
SETUP-valikon käyttö
("Bluetooth
*"-valikko) ...... 429
SETUP-valikon käyttö (PHONE- tai
TEL-valikko)..................... 436
5-3. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo ............ 443
• Sisävalot ........................ 444
• Kohdevalot .................... 444
5-4. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ....... 446
• Hansikaslokero .............. 447
• Keskilokero .................... 448
• Mukitelineet ................... 449
• Pullotelineet ................... 450
Tavaratilan varustus .......... 451
5-5. Muut sisätilojen varusteet Häikäisysuojat ja ehostuspeilit..................... 461
Kello ................................... 462
Irrotettava tuhkakuppi ........ 463
Sähkön ulosotot ................. 464
Istuinlämmittimet ................ 465
Kyynärtuki .......................... 467
Vaatekoukut ....................... 468
Tartuntakahvat ................... 469
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
OM42A21FI.book Page 333 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3905-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Paina TEXT-painiketta (tyypit A ja C) tai (tyyppi B) saadaksesi
esiin tai piilottaaksesi albumin nimen.
Jos tekstiä on vielä lisää, ilmestyy näyttöön.
Paina ja pidä painiketta (tyypit A ja C) tai nuppia (tyyppi B) painettuna saa-
daksesi esiin loput tekstistä.
■Tietoa iPod-järjestelmästä
●"Made for iPod" ja "Made for iPhone" tarkoittaa sitä, että elektroninen laite
on suunniteltu liitettäväksi erityisesti iPod-soittimeen tai vastaavasti iPhone-
puhelimeen ja se on sertifioitu kehittelijän toimesta vastaamaan Applen
standardeihin.
● Apple ei ole vastuussa laitteen toiminnasta tai sen soveltuvuudesta turvalli-
suus- ja sääntelystandardeihin. Huomaa, että tämän lisälaitteen käyttö iPod-
soittimen tai iPhone-puhelimen kanssa saattaa vaikuttaa langattoman tie-
donsiirron tehokkuuteen.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle ja iPod touch ovat
Applen Inc. yhtiön tavaramerkkejä jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja
muissa maissa.
■ iPod-toiminnot
●Kun iPod-soitin liitetään ja äänilähteeksi vaihdetaan iPod-soitintila, iPod-soi-
tin jatkaa soittamista siitä kohdasta, jossa sitä viimeksi käytettiin.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen ominaisuuksista riippuen eräät toimin-
not eivät ehkä ole käytettävissä. Laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista joitain toimintahäiriöitä.
● Järjestelmään liitetyn iPod-soittimen omia säätimiä ei voi käyttää. Niiden
sijaan on käytettävä auton audiojärjestelmän säätimiä.
Näytön tietojen vaihtaminen
OM42A21FI.book Page 390 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3925-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
Yhteensopivat mallit
Seuraavia iPod
®, iPod nano®, iPod classic®, iPod touch® ja iPhone® -laitteita
voidaan käyttää tässä järjestelmässä.
● Laitteet
• iPod touch (4. sukupolvi)
• iPod touch (3. sukupolvi)
• iPod touch (2. sukupolvi)
• iPod touch (1. sukupolvi)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod nano (6. sukupolvi)
• iPod nano (5. sukupolvi)
• iPod nano (4. sukupolvi)
• iPod nano (3. sukupolvi)
• iPod nano (2. sukupolvi)
• iPod nano (1. sukupolvi)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Riippuen mallien ja ohjelmistoversioiden poikkeavuuksista jne. jotkut mallit
eivät välttämättä ole yhteensopivia tämän järjestelmän kanssa.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
● Laitteen luetteloiden enimmäismäärä: 9 999
● Laitteen kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
● Luettelon kappaleiden enimmäismäärä: 65 535
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä iPod-soittimia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuo-
lemaan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
OM42A21FI.book Page 392 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4125-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
Jos auton omistussuhde muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alustus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi
joutumisen muiden käsiin. ( →S. 435)
■ Tietoja Bluetooth
®-tekniikasta
■ Yhteensopivat mallit
●Bluetooth
® määrittelyt:
Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositeltava: Ver. 2.1 + EDR tai korkeampi)
● Seuraavat profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Pr ofile) Ver. 1.0 tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.2 tai korkeampi)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositeltava: Ver. 1.3 tai korkeampi)
Kannettavien soittimien tulee olla yhteensopivia seuraavien vaatimusten
kanssa, jotta ne voitaisiin kytkeä Bluetooth
® audio-/puhelinjärjestelmään. Jot-
kut toiminnot saattavat olla rajoitettuja kannettavasta soittimesta riippuen.
● Matkapuhelin
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi (suositus: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
OM42A21FI.book Page 412 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4175-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Ennen Bluetooth® audio-/puhelinjärjestelmän käyttöä on Bluetooth®-
toiminnon omaavan laitteen tiedot rekisteröitävä järjestelmään. Seu-
raa alla mainittuja toimenpiteitä la itteen rekisteröimiseksi (pariliitos):
Paina SETUP-painiketta ja valitse "Bluetooth
*" käyttäen
TUNE•SCROLL-nuppia (tyyppi A) tai (tyyppi B).
Paina nuppia ja valitse "Pairi ng" (pariliitos) käyttäen nuppia.
Näytölle ilmestyy tunnuskoodi.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopimattomat Bluetooth
® -lait-
teet: Syötä laitteeseen tunnusluku.
SSP (Secure Simple Pairing) yhteensopivat Bluetooth
® -laitteet:
Valitse "Yes" (kyllä) rekisteröidäksesi laitteen. Riippuen laitteen tyy-
pistä, sen rekisteröinti vo i tapahtua automaattisesti.
Jos Bluetooth
®-laitteella on sekä musiikin soittotoiminto ja puhelintoi-
minto, molemmat toiminnot rekister öityvät samanaikaisesti. Kun pois-
tat puhelimen järjestelmästä molemmat toiminnot poistuvat
samanaikaisesti.
Jos lopetuspainiketta paineitaan ja PHONE tai TEL-toiminto tulee vali-
tuksi silloin, kun vielä yhtään puhelinta ei ole rekisteröity, rekisteröinti-
näyttö tulee automaattisesti esiin.
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth®-audio/puhelinjärjestelmän k äyttö ensimmäistä kertaa
1
2
3
OM42A21FI.book Page 417 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4185-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
*: Bluetooth on rekisteröity tavaramerkki, jonka omistaa Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth® audio-/puhelinjärjestelmän valikkoluettelo
Ensimmäinen
valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
Bluetooth*
"Pairing" -Bluetooth® -laitteen
pariliittäminen
"List Phone" -Rekisteröityjen mat-
kapuhelinten listaus
"List audio"
-Rekisteröityjen kan-
nettavien soittimien
listaus
"Passkey"
-Tunnusluvun vaihta-
minen
"BT power"
-Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
asettaminen päälle/
pois päältä
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Näyttää laitteen tilan
"Display setting" - Laitteen automaatti-
sen yhdistymisen
vahvistusnäytön
asettaminen päälle/
pois päältä
"Initialize" - Asetusten alustus
OM42A21FI.book Page 418 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4195-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
■Bluetooth® audio-/puhelinjärjestelmän toiminnot
Riippuen Bluetooth
® -laitteesta tiettyjä toimintoja ei voida hyödyntää.
Ensimmäinen valikkoToinen valikkoKolmas valikkoToiminto
"PHONE" tai
"TEL" "Phonebook"
"Add contacts"
Uuden numeron lisää-
minen
"Add SD"
Pikavalintanumeroi-
den tallentaminen
"Delete call
history"
Numeron poisto puhe-
luhistoriasta
"Delete contacts"Numeron poisto puhe-
linluettelosta
"Delete other PB" Puhelinluettelon tie-
tojen poistaminen
"HF sound
setting" "Call volume"
Puhelun äänenvoi-
makkuuden asetta-
minen
"Ringtone
volume" Soittoäänen voimak-
kuuden asettaminen
"Ringtone" Soittoäänen asetta-
minen
"Transfer
histories" -Soittohistorioiden
siirtäminen
OM42A21FI.book Page 419 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4245-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
Puhelun soittaminen∗
◆Puhelun soittaminen
●Soittaminen syöttämällä nimi
● Pikavalinta
● Soittaminen valitsemalla numero
● Soittaminen puheluhistorioista
◆Saapuva puhelu
●Puheluun vastaaminen
● Puhelun hylkääminen
◆Toiminnot puhelun aikana
●Puhelun siirtäminen
● Äänesi vaientaminen
● Merkkien syöttäminen
● Puhelun äänenvoimakkuuden asettaminen
◆Soittoäänen voimakkuuden säätäminen puhelua vastaanotet-
taessa
∗: Joissakin malleissa
PHONE- tai TEL-toimintoon pääst äksesi paina lopetuspainiketta.
OM42A21FI.book Page 424 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4255-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI
Valitse "Phonebook" käyttäen TUNE•SCROLL-nuppia (tyyppi A) tai (tyyppi B).
Valitse haluamasi nimi käyttämällä n uppia ja paina soittopainiketta.
Painamalla (Add S. Dial) ja yh tä pikavalintapainiketta ( [1] -
[5]) haluamasi nimen ollessa valittuna, saadaan se tallennettua
pikavalinnaksi.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
Valitse "Speed dials" käyttäen TUNE•SCROLL-nuppia (tyyppi A) tai (tyyppi B).
Paina haluamaasi pikavalintapainik etta ( [1] - [5]) ja paina
soittopainiketta.
Poistaaksesi tallennetun pikavalinna n valittuasi haluamasi pikavalinta-
painikkeen ( [1] - [5]) paina (DELETE) ja sitten (YES).
Soittaminen valitsemalla nimi
Pikavalinta
1
2
1
2
OM42A21FI.book Page 425 Friday, January 30, 2015 4:52 PM