ignition TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

511-1. Turvallinen käyttö
1
Turvallisuuden vuoksi
OM42A21FI
Tur vatyynyn poiskytkentäjärjestelmä
PASSENGER AIR BAG -merk-
kivalo
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
ON-merkkivalo syttyy, kun turvatyy-
nyjärjestelmä on kytkettynä (vain
silloin kun virta-avain on ON-asen-
nossa).
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot:
ON-merkkivalo syttyy, kun turva-
tyynyjärjestelmä on kytkettynä
(vain silloin kun käynnistyspainik-
keesta on IGNITION ON -toimintatila
valittuna).
Turvatyynyn ON-OFF-katkaisin
Tämä järjestelmä poistaa toiminnasta etumatkustajan turvatyynyn.
Poista turvatyynyt toiminnasta vai n silloin, kun kiinnität lapsen
turvalaitteen etumatku stajan istuimelle.
1
2
OM42A21FI.book Page 51 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

521-1. Turvallinen käyttö
OM42A21FI
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Aseta avain lukkosylinteriin ja
kierrä avain OFF-asentoon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin
kun virta-avain on ON-asennossa).
XÄlyavainjärjestelm ällä varustetut
autot
Aseta mekaaninen avain lukkosy-
linteriin ja kierrä avain OFF-asen-
toon.
OFF-merkkivalo syttyy (vain silloin
kun käynnistyspainikkeesta on valit-
tuna IGNITION ON -toimintatila).
■ PASSENGER AIR BAG -merkkivalo
Jos havaitset seuraavaa, on mahdollista, että järjestelmässä on toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoi-
sen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
●Kumpikaan merkkivaloista ON tai OFF, ei syty.
● Merkkivalo ei vaihdu, kun turvatyynyn ON-OFF-katkaisin käännetään joko
ON- tai OFF-asentoon.
Turvatyynyjen poiskytkentä etumatkustajan osalta
OM42A21FI.book Page 52 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

79
1
1-2. Varkaudenestojärjestelmä
OM42A21FI
Turvallisuuden vuoksi
Ajonestolaite
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonesto-
laitteen toiminnan merkiksi, kun
avain poistetaan virtalukosta.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu
osoittaen järjestelmän olevan kyt-
ketty pois päältä, kun rekisteröity
avain asetetaan virtalukkoon.
XÄlyavainjärjestelmä llä varustetut autot
Merkkivalo alkaa vilkkua ajonest olaitteen toiminnan merkiksi, kun
moottorin käynnistyspainikkeesta valitaan OFF-asento.
Merkkivalon vilkkuminen loppuu osoittaen järjestelmän olevan kytketty
pois päältä, kun käynnistyspain ikkeesta valitaan ACCESSORY- tai
IGNITION ON -toimintatila.
■ Järjestelmän huolto
Ajonestolaite on huoltovapaa.
■ Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa järjestelmän toimintahäiriöitä
●Jos avaimenperä on kosketuksissa metallisen esineen kanssa
● Jos avain on lähellä tai kosketuksissa toiseen toisen auton avaimeen, jossa
on lähetinsiru
Auton avaimenperässä on sisäänrakennettuna lähetinsiru, joka
estää auton käynnistymisen, mikä li avainta ei ole aikaisemmin
rekisteröity auton tietokoneeseen.
Älä koskaan jätä avaimia autoon poistuessasi autosta.
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se
ei takaa täydellistä turvallisuutta kaikkia varastamisyrityksiä vastaan.
OM42A21FI.book Page 79 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

851-2. Varkaudenestojärjestelmä
1
OM42A21FI
Turvallisuuden vuoksi
●Liiketunnistin havaitsee autoon tunkeutuneen henkilön tai liikkeen
auton sisätiloissa.
● Kallistustunnistin havaitsee muutoksen auton kallistuskulmassa,
esim. jos autoa yritetään hinata pois. (joissakin malleissa)
Järjestelmä on suunniteltu estämään auton varastaminen, mutta se ei
takaa täydellistä turvallisuutta ka ikkia tunkeutumisyrityksiä vastaan.
■Liiketunnistimen ja kallistustunnistimen kytkentä
Liiketunnistin ja kallistustunnistin kytkeytyvät automaattisesti päälle
kun hälytys kytketään päälle. (→ S. 82)
■Liiketunnistimen ja kallistustunnistimen poiskytkentä
Jos jätät autoon lemmikkejä tai muita liikkuvia esineitä, varmistu
että kytket liiketunnistimen ja ka llistustunnistimen pois päältä ennen
kuin kytket hälytyks en, koska ne reagoivat liikkeeseen auton sisäl-
lä.
Käännä virta-avain OFF-asentoon tai valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila.
Paina liiketunnistimen ja kal-
listustunnistimen poiskytken-
nän katkaisinta.
Halutessasi kytkeä varashälytti-
men ilman liiketunnistinta ja kal-
listustunnistinta kytkennän tulee
tapahtua viiden minuutin aikana
tunnistimien poiskytkennästä.
Liiketunnistin ja kallistustunnis-
tin kytkeytyvät päälle aina, kun
käynnistyspainikkeesta valitaan
IGNITION ON -toimintatila.
Liiketunnistin ja kallistustunnistin
1
2
OM42A21FI.book Page 85 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

922. Mittaristo
OM42A21FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspai nikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjes-
telmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Tämä valo vilkkuu toimintahäiriön osoittamiseksi.
*3: Valo syttyy osoittamaan, että pysäköintiaputunnistimet ovat likaisia tai jään peitossa.
Merkkivalot kertovat kuljettajalle auton eri järjestelmien tilasta.
*1Sähkötoimisen
ohjaustehostimen
varoitusvalo (→S. 577)*1
(joissakin
malleissa)
Ajovalojen
automaattisen
korkeudensäädön
varoitusvalo ( →S. 577)
*2, 3
(joissakin
malleissa)
Pysäköintiaputunnistimi-
en merkkivalo
(
→S. 577, 580)
Takamatkustajien
turvavöiden
muistutusvalot
( →S. 578)
*1
(joissakin
malleissa)
Rengaspaineiden
varoitusvalo ( →S. 579)
Merkkivalot
Suuntavalon merkkivalo
(→S. 240)
(joissakin
malleissa)
Etusumuvalojen
merkkivalo ( →S. 260)
Kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 248) Takasumuvalojen
merkkivalo (
→S. 260)
(joissakin
malleissa)
Automaattisten
kaukovalojen
merkkivalo ( →S. 253)
(joissakin
malleissa)
Vakionopeussäätimen
merkkivalo ( →S. 275)
OM42A21FI.book Page 92 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

942. Mittaristo
OM42A21FI
*1: Nämä valot syttyvät, kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilmanälyavainjärjestelmää) tai käynnistyspai nikkeesta valitaan IGNITION ON -toi-
mintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) osoittaakseen, että järjes-
telmien toimintaa tarkastetaan. Ne sammuvat moottorin käynnistämisen
jälkeen, tai muutaman sekunnin kuluttua. Mikäli jokin valoista ei syty tai
sammu, saattaa järjestelmässä olla toimintahäiriö. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto.
*2: Valo vilkkuu osoittaakseen, että järjestelmä on toiminnassa.
*3: Kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) syttyvät toiminnan merkiksi seuraavissa tilanteissa:
• Kun virta-avain käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestel- mää) tai käynnistyspainikkeesta valitaan IGNITION ON -toimintatila (älya-
vainjärjestelmällä varustetut autot) kuolleen kulman varoittimen
katkaisimen ollessa ON-asennossa.
• Kun kuolleen kulman varoittimen katkaisimesta valitaan ON-asento virta- avaimen ollessa ollessa ON-asennossa (autot ilman älyavainjärjestel-
mää) tai käynnistyspainikkeesta on valittuna IGNITION ON -toimintatila
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot).
Jos järjestelmä toimii oikein, kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivu-
peileissä) sammuvat muutaman sekunnin kuluttua.
Jos kuolleen kulman varoittimen merkkivalot (sivupeileissä) eivät syty tai
sammu, järjestelmässä saattaa olla toimintahäiriö. Jos havaitset tällaista,
anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitai-
toisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM42A21FI.book Page 94 Frid ay, January 30, 2015 4:52 PM

1012. Mittaristo
2
Mittaristo
OM42A21FI■
Stop & Start -järjestelmän toimin
ta-aika (joissakin malleissa)
■Stop & Start -järjestelmän kokonaistoiminta-aika (joissakin
malleissa)
XTavanomaisella virtaluk olla varustetut mallit.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä asti, kun vi rta-avain käännettiin
päälle ja siihen asti, kun se käännetään asen-
toon LOCK.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
pysäytettynä Stop & Start -järjestelmän ohjaa-
mana siitä asti, kun käynnistyspainike painet-
tiin tilaan IGNITION on siihen asti, kun se
painetaan tilaan OFF.
Näyttää kokonaisajan, jonka moottori on ollut
sammutettuna Stop & Start -järjestelmän
ohjaamana siitä lähtien, kun järjestelmä on vii-
meksi nollattu.
Paina painiketta ja pidä sitä painettuna nolla-
taksesi lukeman.
OM42A21FI.book Page 101 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1323-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
OM42A21FI
Siirrä oven lukituspainike lukitusasentoon.
Sulje ovi samalla pitäen ovenkahvaa ulosvedettynä.
XAutot ilman älyavainjärjestelmää
Ovea ei voi lukita jos avain on virtalukossa.
XÄlyavainjärjestelmällä varustetut autot
Ovea ei voi lukita, jos käynnistysp ainikkeesta on valittuna ACCESSORY-
tai IGNITION ON -toimintatila tai jos elektroninen avain on jätetty
auton sisään.
Riippuen elektronisen avaimen asennosta ja paikasta, on mahdollista että
järjestelmä ei tunnista avainta oikein ja ovi saattaa lukkiutua.
Ovia ei voi avata sisäpuolelta lap-
silukon ollessa kytkettynä.
Avaa lukitus
Lukitse
Lapsilukot voidaan kytkeä estä-
mään lapsia avaamasta takaovia.
Paina molempien takaovien painik-
keet alas, kytkeäksesi takaovien
lapsilukot.
Etuovien lukitseminen auton ulkopuolelta ilman avainta
Takaovien lapsilukot
1
2
1
2
OM42A21FI.book Page 132 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1433-2. Ovien avaaminen, sulkeminen ja lukitseminen
3
Kunkin komponentin toiminta
OM42A21FI
VAROITUS
■Sähkötoiminen takaluukku (joissakin malleissa)
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet, kun käytät sähkötoimista takaluukkua.
Muussa tapauksessa seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilöva-
hingot.
● Tarkista ympäristön turvallisuus ja varmista, että lähellä ei ole mitään
esteitä tms., joihin tavarat voisivat tarttua.
● Jos joku on näköpiirissä, varmista, että he ovat turvallisessa paikassa, ja
kerro heille, että olet avaamassa tai sulkemassa takaluukkua.
● Jos sähkötoimisen takaluukun pääkatkaisin asetetaan pois päältä takaluu-
kun automaattisen toiminnan aikana, takaluukun toiminta keskeytyy. Ole
erityisen varovainen rinteessä, sillä takaluukku voi avautua tai sulkeutua
äkillisesti.
● Jos olosuhteet eivät enää mahdollista sähkötoimisen takaluukun toimin-
taa, saattaa kuulua merkkiääni ja takaluukun avautuminen tai sulkeutumi-
nen voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin
varovasti, sillä takaluukku voi liikkua odottamatta.
● Mäessä takaluukku voi äkillisesti sulkeutua automaattisen avautumisen
jälkeen. Varmista, että takaluukku on täysin auki ja turvallinen.
● Seuraavissa tilanteissa sähkötoiminen takaluukku voi havaita jotain epä-
normaalia, jolloin automaattinen toiminta voi pysähtyä. Tällöin takaluukkua
täytyy käyttää käsin. Toimi erittäin varovaisesti, sillä pysäytetty takaluukku
voi äkillisesti avautua tai sulkeutua aiheuttaen onnettomuuden.
• Kun takaluukku osuu esteeseen
• Kun akun jännite äkillisesti putoaa, esimerkiksi silloin kun virta-avain
käännetään ON-asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai valitaan
IGNITION ON -toimintatila (älyavainjärjestelmällä varustetut autot) tai
moottori käynnistetään automaattisen toiminnan aikana
● Jos polkupyöränkuljetusteline tai vastaava painava esine on kiinnitettynä
takaluukkuun, sähkötoimen takaluukku ei mahdollisesti toimi ja saa aikaan
toimintahäiriön tai takaluukku saattaa sulkeutua hieman avaamisen jäl-
keen, jolloin kädet, pää tai kaula saattavat jäädä väliin aiheuttaen louk-
kaantumisen. Jos asennat lisävarusteen takaluukkuun, kysy neuvoa
Toyota-edustajaltasi.
OM42A21FI.book Page 143 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

1583-4. Ohjauspyörän ja peilien säätäminen
OM42A21FI
XAutomaattinen häikäisemätön sisäpuolinen taustapeili
Takana ajavien valojen häikäisyn tasosta riippuen häikäisyä alenne-
taan automaattisesti.
Automaattisen häikäisyä estävän
toiminnon vaihtaminen
Päällä/Pois päältä
Kun automaattisen häikäisemättö-
män sisäpuolisen taustapeilin toi-
minnoksi valitaan ON, merkkivalo
syttyy.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Peili siirtyy ON-toiminnolle aina, kun
virta-avain käännetään ON-asen-
toon.
Painiketta painamalla saadaan
valittua OFF-toiminto. (Merkkivalo
sammuu.)
Älyavainjärjestelmällä varustetut
autot:
Aina, kun käynnistyspainikkeesta
valitaan IGNITION ON -toimintatila,
peilin ON-toiminto tulee valituksi.
Painiketta painamalla saadaan
valittua OFF-toiminto. (Merkkivalo
sammuu.)
Merkkivalo
OM42A21FI.book Page 158 Friday, January 30, 2015 4:52 PM