window TOYOTA RAV4 2014 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3805-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI■
MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 osaan sen alkuperäisestä
koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Microsoftin kehittämä äänitiedostojen pak-
kausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
●MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM42A21FI.book Page 380 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

3825-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI●
MP3- ja WMA-tiedostojen soittaminen
Kun laitteeseen syötetään MP3- tai WMA-tiedostoja sisältävä levy, tarkas-
taa soitin ensin kaikki levyllä olevat tiedostot. Kun tarkastus on suoritettu,
soittaa soitin ensimmäisen MP3- tai WMA-tiedoston. Tarkastuksen nopeut-
tamiseksi suosittelemme, että et tallenna muita kuin MP3- tai WMA-tiedos-
toja levyille etkä luo turhia kansioita.
Levyiltä, joilla on sekä musiikkitiedostoja että MP3- tai WMA-tiedostoja,
vain musiikkitiedostot voidaan soittaa.
● Tiedostopäätteet
Mikäli tiedostopäätteitä .mp3 ja .wma käytetään muissa kuin MP3- tai
WMA-tiedostoissa, erehtyy soitin luulemaan niitä MP3- ja WMA-tiedostoiksi
ja soittaa ne. Tästä voi olla seurauksena huomattavaa häiriöääntä, ja kaiut-
timet saattavat vahingoittua.
● Soittaminen
• MP3-tiedoston soittamiseksi hyvällä äänenlaadulla suosittelemme käytet-
täväksi 128 kbps:n kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• CD-R- ja CD-RW-levyjen ominaisuuksista riippuu, voiko niitä soittaa soit- timessa.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Jos levylle on tallennettu muita tiedostoja kuin MP3- tai WMA-tiedostoja, saattaa kestää pidempään ennen kuin soitin tunnistaa levyllä olevat soi-
tettavat tiedostot ja joissakin tapauksissa levyä ei ollenkaan voi soittaa.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
HUOMAA
■CD-levyt ja adapterit joita ei voi käyttää
→ S. 372
■ CD-soittimen varotoimenpiteet
→ S. 373
OM42A21FI.book Page 382 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4005-2. Audiojärjestelmien käyttö
OM42A21FI
■USB-muistin toiminnot
●Järjestelmään liitetyn USB-muistin ominaisuuksista riippuen laitetta ei ehkä
voi käyttää, ja eräät toiminnot eivät ehkä ole kä\
ytettävissä. Jos laitetta ei voi
käyttää tai jokin toiminto ei ole käytettävissä toimintahäiriön takia (ei siis jär-
jestelmän ominaisuuksien takia), laitteen irrottaminen ja liittäminen uudel-
leen voi ratkaista ongelman.
● Jos USB-muisti ei toimi edes irrottamisen ja uudelleenliittämisen jälkeen,
alusta muisti.
■ Näyttö
→S. 370
■ Toimintahäiriöviestit
"ERROR":
Tämä viesti ilmoittaa ongelmasta USB-muistissa tai sen liitännässä.
"NO MUSIC":
Tämä viesti ilmoittaa, että USB-muistissa ei ole MP3/WMA-tiedostoja.
■ USB-muisti
●Yhteensopivat laitteet
USB-muistit, joita voidaan käyttää MP3- ja WMA-toistoon
● Yhteensopivat laiteformaatit
Seuraavia laiteformaatteja voidaan käyttää:
• USB-tiedonsiirtoformaatit: USB2.0 FS (12 mbps)
• Tiedostomuodot: FAT12/16/32 (Windows)
• Vastaavuusluokka: Massamuistiluokka
MP3- ja WMA-tiedostot, jotka on tallennettu johonkin muuhun formaattiin
kuin yllä luetellut, eivät ehkä toistu oikealla tavalla, ja niiden nimet ja kansi-
oiden nimet eivät ehkä näy oikealla tavalla.
Standardien rajoitukset ovat seuraavat:
• Suurin kansiohierarkia: 8 tasoa
• Laitteen kansioiden enimmäismäärä: 999 (sis. juurikansion)
• Laitteen tiedostojen enimmäismäärä: 9 999
• Kansion suurin tiedostomäärä: 255
OM42A21FI.book Page 400 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4015-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI●
MP3- ja WMA-tiedostot
MP3 (MPEG Audio LAYER3) on äänitiedostojen pakkausmuoto.
MP3 pystyy pakkaamaan äänitallenteen noin 1/10 osaan sen alkuperäises-
tä koosta.
WMA (Windows Media Audio) on Mi crosoftin kehittämä äänitiedostojen
pakkausmuoto.
Tällä formaatilla voidaan äänitiedostoja pakata pienempään muotoon kuin
MP3-formaatilla.
MP3- ja WMA-tiedostojen standardeja ja tietovälineitä/tiedostomuotoja kos-
kevat tietyt rajoitukset.
● MP3-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
MP3 (MPEG1 LAYER3, MPEG2 LSF LAYER3)
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet MPEG1 LAYER3: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 LSF LAYER3: 16, 22,05, 24 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat VBR:n kanssa) MPEG1 LAYER3: 32 - 320 (kbps)
• MPEG2 LSF LAYER3: 8 - 160 (kbps)
• Yhteensopivat kanavatilat: stereo, joint stereo, dual channel ja mono
● WMA-tiedostojen yhteensopivuus
• Yhteensopivat standardit
WMA Ver. 7, 8, 9
• Yhteensopivat näytteenottotaajuudet 32, 44,1, 48 (kHz)
• Yhteensopivat bittinopeudet (yhteensopivat vain 2-kanavaiseen toistoon) Ver. 7, 8: CBR 48 - 192 (kbps)
Ver. 9: CBR 48 - 320 (kbps)
OM42A21FI.book Page 401 Friday, January 30, 2015 4:52 PM

4035-2. Audiojärjestelmien käyttö
5
Matkustamon laitteet
OM42A21FI●
Soittaminen
• MP3-tiedostojen soittamiseksi hyvällä äänentoistolla suosittelemme käy-
tettäväksi 128 kbps kiinteää bittinopeutta ja 44,1 kHz:n näytteenottotaa-
juutta.
• Markkinoilla on saatavana paljon erilaisia ilmaisohjelmia ja muita koo- dausohjelmia MP3- ja WMA-tiedostoille. Huonosti suoritettu koodaus ja
vääränlainen tiedostomuoto saattaa heikentää äänen laatua ja aiheuttaa
häiriöääniä soittimen aloittaessa tiedoston soittamisen. Tietyissä tapauk-
sissa soittaminen ei ole lainkaan mahdollista.
• Microsoft, Windows ja Windows Media ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja muissa maissa rekisteröimiä tavaramerkkejä.
VAROITUS
■Ajettaessa
Älä liitä USB-muistia tai käytä säätimiä. Muuten seurauksena voi olla kuole-
maan tai vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
HUOMAA
■Estääksesi USB-muistin tai sen liitännän vaurioitumisen
● Älä jätä USB-muistia autoon. Lämpötila autossa saattaa nousta korkeaksi.
● Älä paina USB-muistia alaspäin tai kohdista siihen tarpeetonta voimaa,
kun se on liitetty.
● Älä aseta vieraita esineitä liitäntään.
OM42A21FI.book Page 403 Friday, January 30, 2015 4:52 PM