phone TOYOTA RAV4 2015 Brugsanvisning (in Danish)

INDHOLDSFORTEGNELSE4
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition............370
Automatisk aircondition......377
El-bagrude og sidespejlvarme.................387
Afiser til vinduesvisker .......389
Tilskudsvarmer ..................390 5-2. Brug af audiosystemet
Typer af audiosystemer..... 392
Brug af radioen.................. 395
Brug af cd-afspilleren ........ 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ...................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ...................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen .... 443
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon ... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon .................. 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller............................ 460
Telefonopkald.................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) ................... 476
5Indvendigt udstyr
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 4 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

369
5Indvendigt udstyr
OM42A79DK5-1. Brug af aircondition-
og afdugningssystemet
Manuel aircondition ........... 370
Automatisk aircondition ..... 377
El-bagrude og sidespejlvarme................. 387
Afiser til vinduesvisker ....... 389
Tilskudsvarmer .................. 390
5-2. Brug af audiosystemet Typer af audiosystemer ..... 392
Brug af radioen .................. 395
Brug af cd-afspilleren......... 402
Afspilning af MP3- og WMA-cd'er ....................... 410
Betjening af en iPod .......... 419
Betjening af en USB-nøgle ....................... 430
Optimal brug af audiosystemet ................. 440
Brug af AUX-indgangen..... 443
Betjening vha. knapperne på rattet ........................... 444
Bluetooth
®-audio/telefon.... 447
Brug af Bluetooth®
-audio/telefon ................... 454
Betjening af en Bluetooth®
-tilkoblet transportabel
afspiller ............................ 460
Telefonopkald .................... 464
Brug af menuen "SETUP" ("Bluetooth
*"-menu) ........ 469
Brug af menuen "SETUP" ("PHONE"- eller
"TEL"-menu) .................... 476 5-3. Brug af kabinelyset
Liste over kabinelys ........... 483
• Kabinelys ....................... 484
• Personligt lys ................. 484
5-4. Brug af opbevaringssteder
Liste over opbevaringssteder ........... 486
• Handskerum .................. 487
• Konsolboks .................... 488
• Kopholdere ................... 489
• Flaskeholdere ................ 490
Bagagerumsudstyr............. 491
5-5. Andet indvendigt udstyr Solskærme og makeup-spejle ................. 501
Ur ....................................... 502
Bærbart askebæger ........... 503
Strømudtag ........................ 504
Sædevarme ....................... 505
Armlæn .............................. 507
Frakkekroge ....................... 508
Hjælpegreb ........................ 509
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 369 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4265-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Tryk på knappen "TEXT" (type A og C) eller (type B) for at få
vist eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk vedvarende på knappen (type A og C) eller på drejeknappen (t\
ype B)
for at få vist den resterende tekst.
■Om iPod
●"Made for iPod" og "Made for iPhone" betyder, at et elektronisk tilbehør er
udviklet specifikt til tilslutning til iPod eller iPhone, og at det er blevet certifi-
ceret af udvikleren til at overholde Apple-kvalitetsstandarderne.
● Apple er ikke ansvarlig for betj ening af denne enhed eller dens overholdelse
af sikkerheds- og lovmæssige standarder. Bemærk, at brugen af dette tilbehør med iPod eller iPhone kan påvirke den trådløse funktion.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle og iPod touch er vare-
mærker tilhørende Apple Inc., registreret i USA og andre lande.
■ iPod-funktioner
●Når en iPod er tilsluttet, og iPod er valgt som lydkilde, genoptager iPod
afspilningen fra det sted, hvor den sidst blev benyttet.
● Afhængigt af, hvilken iPod der er sluttet til systemet, er nogle funktioner
muligvis ikke til rådighed. Nogle fejl ka n eventuelt løses ved at koble enheden
fra og slutte den til igen.
● Når iPod'en er sluttet til systemet, kan den ikke betjenes med dens egne
knapper. I stedet skal knapperne på bilens audiosystem benyttes.
Skift af visning
OM42A79DK.book Page 426 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4285-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK■
Kompatible modeller
Nedenstående iPod
®-, iPod nano®-, iPod classic®-, iPod touch®- og
iPhone®-enheder kan bruges sammen med dette system.
● Fremstillet til
• iPod touch (4. generation)
• iPod touch (3. generation)
• iPod touch (2. generation)
• iPod touch (1. generation)
• iPod classic
• iPod med video
• iPod nano (6. generation)
• iPod nano (5. generation)
• iPod nano (4. generation)
• iPod nano (3. generation)
• iPod nano (2. generation)
• iPod nano (1. generation)
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Afhængigt af forskelle mellem modeller eller softwareversioner osv. er visse
modeller muligvis ikke kompatible med dette system.
Vedrørende standarder og begrænsninger gælder følgende:
● Maks. antal lister i enheden: 9.999
● Maks. antal sange i enheden: 65.535
● Maks. antal sange pr. liste: 65.535
ADVARSEL
■Under kørslen
Undlad at foretage tilslutning af iPod'en eller betjene knapperne. Det kan
føre til en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følg\
e.
OM42A79DK.book Page 428 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4485-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK■
Når bilen skifter ejer
Initialiser systemet for at undgå uretmæssig adgang til personlige data.
(→S. 475)
■ Om Bluetooth
®
■Kompatible modeller
●Bluetooth
®-specifikationer:
Ver. 1.1 eller højere (anbefalet: ver. 2.1 +EDR eller højere)
● Følgende profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet:
ver. 1.2 eller højere)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) ver. 1.0 eller højere (anbe- falet: ver. 1.3 eller højere)
Transportable afspillere skal opfylde ovenstående specifikationer for at kunne
sluttes til Bluetooth
®-audio/telefon. Vær dog opmærksom på, at nogle funkti-
oner kan være begrænsede, afhængigt af, hvilken type transportabel afspiller
der benyttes.
● Mobiltelefoner
• HFP (Hands Free Profile) ver. 1.0 eller højere (anbefalet: ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) ver. 1.0
Bluetooth er et registreret varemærke til-
hørende Bluetooth SIG, Inc.
OM42A79DK.book Page 448 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4575-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Før Bluetooth®-audio/telefon bruges, skal systemet registrere en
Bluetooth®-enhed. Følg fremgangsmåden, der er angivet i det følgende,
for at registrere (parre) en enhed:
Tryk på "SETUP"-knappen og vælg "Bluetooth
*" med tune/scroll-
knappen (type A) eller (type B).
Tryk på knappen, og vælg "Pairing" med knappen.
Der vises en adgangsnøgle.
Bluetooth
®-enheder, der ikke er kompatible med SSP (Secure
Simple Pairing): Indtast adgangsnøglen på enheden
Bluetooth
®-enheder, der er kompatible med SSP (Secure Simple
Pairing): Vælg "Yes" for at registrere enheden. Afhængigt af enheds-
typen kan den være registreret automatisk.
Hvis en Bluetooth
®-enheden både har musikafspiller- og mobiltelefon-
funktioner, registreres begge funktioner samtidigt. Når enheden slettes,
slettes begge funktioner samtidigt.
Hvis der trykkes på tænd/kald op -knappen, og "PHONE"- eller "TEL"-
funktionen åbnes, uden at der er registreret en telefon, vises registre-
ringsskærmbilledet automatisk.
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Første gang du bruger Bluetooth®-audio/telefon
1
2
3
OM42A79DK.book Page 457 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4585-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
*: Bluetooth er et registreret varemærke tilhørende SIG, Inc.
Menuliste for Bluetooth®-audio/telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth*"
"Pairing" -Registrering af en
Bluetooth® -enhed
"List phone"
-Liste over de registre-
rede mobiltelefoner
"List audio"
-Oplæsning af en liste
med de registrerede
transportable afspillere
"Passkey"
-Ændring af adgangs-
nøglen
"BT power"
-Indstilling af automa-
tisk tilslutning af enhe-
den til/fra
"Bluetooth
* info" "Device name"
"Device address" Visning af enhedssta-
tus
"Display setting" - Indstilling af bekræf-
telsesskærmbillede af
automatisk tilslutning
til/fra
"Initialize" - Initialisering af indstil-
lingerne
OM42A79DK.book Page 458 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4595-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
■Bluetooth®-audio/telefonsystemfunktioner
Afhængigt af Bluetooth
®-enheden er visse funktioner muligvis ikke til rådighed.
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"PHONE"
eller "TEL" "Phonebook" "Add contacts"
Tilføjelse af et nyt num-
mer
"Add SD" Registrering af et hurti-
gopkald
"Delete call
history" Sletning af et nummer
gemt i opkaldshukom-
melsen
"Delete contacts" Sletning af et nummer
gemt i telefonbogen
"Delete other PB" Sletning af dataene i
en telefonbog
"HF sound
setting" "Call volume"
Indstilling af opkalds-
lydstyrken
"Ringtone
volume" Indstilling af ringeto-
nens lydstyrke
"Ringtone" Indstilling af ringetonen
"Transfer
histories" -Overførsel af opkalds-
hukommelsen
OM42A79DK.book Page 459 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4645-2. Brug af audiosystemet
OM42A79DK
Telefonopkald∗
■Telefonopkald
●Opkald ved at sige et navn
● Hurtigopkald
● Opkald ved at indtaste et nummer
● Opkald fra opkaldshistorik
■Modtagelse af telefonopkald
●Besvarelse af opkald
● Afvisning af opkald
■Betjening under et opkald
●Overførsel af opkald
● Indstilling af lydløs (så din stemme ikke høres)
● Indlæsning af tal
● Indstilling af opk aldslydstyrken
■Indstilling af ringetonelydstyrk en ved modtagelse af et opkald
∗: Hvis monteret
Tryk på tænd/kald op-knappen fo r at aktivere "PHONE" eller "TEL".
OM42A79DK.book Page 464 Friday, July 3, 2015 10:34 AM

4655-2. Brug af audiosystemet
5
Indvendigt udstyr
OM42A79DK
Vælg "Phonebook" ved hjælp af "TUNE•SCROLL"-knappen (type A)
eller (type B).
Vælg det ønskede navn med knappen og tryk på tænd/kald op-knap-
pen.
Ved at trykke på (Add S. Di al) og en af hurtigopkaldsknapperne
(fra (1) til (5)) mens det ønskede navn er valgt, kan navnet
registreres som et hurtigopkald.
Tryk på (A-Z) for at få vist de registrerede navne i alfabetisk ræk-
kefølge efter det første bogstav.
Vælg "Speed dials" ved hjælp af "TUNE•SCROLL"-knappen (type A)
eller (type B).
Tryk på den ønskede hurtigopkaldsknap (fra (1) til (5)) og
tryk på tænd/kald op-knappen.
Du kan slette et registreret hurtigopkald ved at vælge den ønskede
hurtigopkaldsknap (fra (1) til (5)), trykke på (DELETE) og
derefter trykke på (YES).
Opkald ved at vælge et navn
Hurtigopkald
1
2
1
2
OM42A79DK.book Page 465 Friday, July 3, 2015 10:34 AM