TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

3014-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■De achterruitenwisser en -sproeier kunnen worden bediend als
Auto's zonder Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
Auto's met Smart Entry-systeem en startknop
Het contact AAN staat.
■ Als er geen ruitensproeiervloe istof op de ruit terechtkomt
Controleer of er ruitensproeiervloeistof in het reservoir aanwezig is en contro-
leer, als dat het geval is, of de sproeierkop niet verstopt is.
OPMERKING
■ Als de achterruit droog is
Gebruik de ruitenwisser niet als de achterruit droog is omdat de achterruit
hierdoor beschadigd kan raken.
■ Als het sproeierreservoir leeg is
Bedien de schakelaar niet omdat anders de ruitensproeierpomp oververhit
kan raken.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 301 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3024-4. Tanken
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Openen van de tankdop
●Sluit alle portieren en ruiten en zet het contact UIT.
● Controleer de brandstofsoort.
■Brandstofsoorten
●Benzinemotor
3ZR-FE*1 en 2AR-FE motor
EU-landen:
Loodvrije benzine conform de Europese norm EN228, research-octaangetal
(RON) van 91 of hoger
Behalve EU-landen:
Loodvrije benzine, research-octaangetal (RON) van 91 of hoger
3ZR-FAE*2 motor
EU-landen:
Loodvrije benzine conform de Europese norm EN228, research-octaangetal
(RON) van 95 of hoger
Behalve EU-landen:
Loodvrije benzine, research-octaangetal (RON) van 95 of hoger
*1: Met modelcode*3 die een “K” als laatste letter heeft.
*2: Met modelcode*3 die “W” als laatste letter heeft.
*3: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 707)
Voer de volgende stappen uit om de tankdop te openen:
Voor het tanken
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 302 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3034-4. Tanken
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)●
Dieselmotor
Zonder DPF-systeem*1
EU-landen:
Dieselbrandstof conform de Europese norm EN590
Behalve EU-landen (behalve Rusland):
Dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 500 ppm of lager en een cetaan-
getal van 48 of hoger
Behalve EU-landen (Rusland):
Gebruik alleen dieselbrandstof met een cetaangetal van 48 of hoger.
Gebruik voor uw auto alleen dieselbrandstof die voldoet aan GOST R52368-
2005 (zwavelgehalte max. 50 ppm).
Met DPF-systeem*2 of met DPNR-systeem*3
EU-landen:
Dieselbrandstof conform de Europese norm EN590
Behalve EU-landen:
Dieselbrandstof met een zwavelgehalte van 50 ppm of minder en een cetaan-
getal van 48 of hoger
*1: Uitvoeringen ALA49L-ANTXYW, ALA49L-ANTGYW, ALA49L-ANFXYW,
ALA49L-ANFGYW
*4
*2: Uitvoeringen ALA40L-ANFXRW, ALA40L-ANFMRW, ALA40L-ANFGRW, ALA40R-ANFXRW, ALA40R-ANFMRW, ALA40R-ANFGRW,
ALA41L-ANFXRW, ALA41L-ANFMRW, ALA41L-ANFGRW,
ALA41R-ANFXRW, ALA41R-ANFMRW, ALA41R-ANFGRW,
ALA49L-ANFXRW, ALA49L-ANFMRW, ALA49L-ANFGRW,
ALA49R-ANFXRW, ALA49R-ANFMRW, ALA49R-ANFGRW
*4
*3: Uitvoeringen ALA49L-ANTXXW, ALA49L-ANTMXW, ALA49L-ANTGXW, ALA49R-ANTXXW, ALA49R-A NTMXW, ALA49R-ANTGXW
*4
*4: De modelcode staat vermeld op het typeplaatje. ( →Blz. 707)
■ Gebruik van benzine vermengd met ethanol in een benzinemotor
Toyota staat het gebruik van benzine vermengd met ethanol toe wanneer de
hoeveelheid ethanol maximaal 10% bedraagt. Zorg dat het gebruikte ben-
zine/ethanol-mengsel een research-octaangetal heeft dat overeenkomt met
het bovenstaande.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 303 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3044-4. Tanken
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het tanken
Neem bij het tanken de volgende voorzo rgsmaatregelen in acht. Het niet in acht
nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg hebben.
● Raak na het verlaten van de auto en voor het openen van de tankdopklep
een ongeverfd metalen oppervlak aan om eventuele statische elektriciteit
af te voeren. Het is belangrijk om statische elektriciteit af te voeren voordat
u gaat tanken, omdat vonken als gevolg van statische elektriciteit brand-
stofdampen tot ontbranding kunnen brengen.
● Pak de tankdop bij de greep vast en draai hem langzaam los.
Tijdens het losdraaien van de tankdop kan er een sissend geluid hoorbaar
zijn. Wacht tot het geluid verdwenen is alvorens de tankdop te verwijde-
ren. Bij hoge buitentemperaturen kan er brandstof uit de vulpijp spuiten en
letsel veroorzaken.
● Zorg ervoor dat er niemand die de eventueel aanwezige statische elektrici-
teit van zijn lichaam niet heeft afgevoerd, in de buurt van een niet afgeslo-
ten brandstoftank komt.
● Adem de brandstofdampen niet in.
Brandstof bevat stoffen die schadelijk zijn als ze worden ingeademd.
● Rook niet tijdens het tanken.
Als u dat wel doet, kan er brand ontstaan.
● Keer niet naar de auto terug als u statisch geladen bent.
Statische elektriciteit kan vonkvorming en daarmee brand veroorzaken.
■ Bij het tanken
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om te voorkomen dat de
brandstoftank overstroomt:
● Plaats het vulpistool nauwkeurig in de vulpijp.
●
Stop met het vullen van de tank wanneer het vulpistool automatisch uit klikt.
● Vul de brandstoftank niet tot de rand.
OPMERKING
■Tanken
Mors geen brandstof tijdens het tanken.
Anders kan schade aan de auto ontstaan, zoals het slecht functioneren van
het emissieregelsysteem, of beschadiging van de onderdelen van het
brandstofsysteem of van de lak.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 304 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3054-4. Tanken
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Trek de ontgrendeling van de
tankdopklep omhoog om de
tankdopklep te openen.
Draai de tankdop langzaam
open.
Plaats de tankdop in de houder
op de tankdopklep.
Openen van de tankdop
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 305 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3064-4. Tanken
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Draai na het tanken van brandstof
de tankdop tot u een klik hoort.
Als u de dop loslaat, zal hij iets in
de andere richting draaien.
Sluiten van de tankdop
WAARSCHUWING
■Vervangen van de tankdop
Gebruik alleen de originele Toyota-tankdop voor uw auto. Anders kan er
brand ontstaan of kunnen zich andere ongevallen voordoen, wat kan leiden
tot ernstig letsel.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 306 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

307
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Cruise control∗
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehou-
den zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt. Controlelampjes
Cruise cont rol-schakelaar
Schakel de cruise control in met
de toets ON-OFF.
Het controlelampje cruise control
gaat branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar
de gewenste snelheid en druk
de hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET gaat bran-
den.
De rijsnelheid op het moment dat
de hendel wordt losgelaten, wordt
de ingestelde snelheid.
∗: Indien van toepassing
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 307 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3084-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Bedien, om de ingestelde snelheid te wijzigen, de hendel totdat de
gewenste snelheid wordt weergegeven.Verhogen van de snelheid
Verlagen van de snelheid
Fijnafstelling: Beweeg de hendel
kort in de gewenste richting.
Ruime afstelling: Houd de hendel
in de gewenste richting gedrukt.
De ingestelde snelheid wordt als volgt verhoogd of verlaagd:
Fijnafstelling: Ongeveer 1,6 km/h, telkens als de hendel bediend wordt.
Ruime afstelling: De ingestelde snelheid wordt continu verhoogd of ver-
laagd totdat de hendel wordt losgelaten.
Door de hendel naar u toe te
trekken wordt de constante-
snelheidsregeling uitgescha-
keld.
De snelheidsregeling wordt ook uit-
geschakeld als het rempedaal of
het koppelingspedaal (alleen hand-
geschakelde transmissie) wordt
ingetrapt.
Door de hendel omhoog te
drukken wordt de constante-
snelheidsregeling hervat.
Hervatten van de snelheidsrege-
ling is mogelijk vanaf een rijsnel-
heid van ongeveer 40 km/h of
meer.
Wijzigen van de ingestelde snelheid
1
2
Uitschakelen en hervatten van de constante-snelheidsregeling
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 308 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3094-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■De cruise control kan worden gebruikt als
● De selectiehendel in stand D of in schakelbereik 4 of hoger van S-modus
staat. (auto's met automatisc he transmissie [met S-modus])
● De selectiehendel in stand D. (auto's met automatische transmissie [met M-
modus]) staat
● De selectiehendel in stand D of in stand 4 of hoger van M staat. (auto's met
Multidrive CVT)
● Schakelbereik 4 of hoger of stand D is geselecteerd met de paddle shift-
schakelaars. (auto's met paddle shift-schakelaar)
● De rijsnelheid is hoger dan ongeveer 40 km/h.
■ Accelereren na het instellen van de rijsnelheid
●Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat
de auto weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control
uit te schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en
vervolgens de hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stel-
len.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
●De actuele rijsnelheid zakt meer dan ongeveer 16 km/h onder de gepro-
grammeerde rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 40 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
■ Als de waarschuwingsmelding voor de cruise control op het multi-infor-
matiedisplay wordt weergegeven
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en scha-
kel het systeem dan opnieuw in.
Als er geen snelheid kan worden geprogr ammeerd of de cruise control direct
na het activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het
cruise control-systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 309 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

3104-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt
gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn vo or gebruik van de cruise control
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, kunt u de macht over het stuur verliezen en een ongeval
veroorzaken, waardoor ernstig letsel kan ontstaan.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snel-
heid overschrijden.
● Bij het rijden met een aanhangwagen of tijdens het slepen in een noodge-
val
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 310 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM