ESP TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

4765-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu PHONE of TEL)
∗
Druk op de toets SETUP (instelling en) en volg de onderstaande stap-
pen met de knop TUNE•SCROLL (typ e A) of (type B) om het
menu voor elke functie te openen:
● Toevoegen van een nieuw telefoonnummer
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” →(telefoonboek)
3. “Add contacts” (contacten toevoegen)
● Instellen van snelkiesnummers
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) →
3. “Add SD” (snelkiesnummer toevoegen)
● Verwijderen van oproepgeschiedenis
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) →
3. “Delete call history” (oproepgeschiedenis verwijderen)
● Verwijderen van een geregistreerd telefoonnummer
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) →
3. “Delete contacts” (contacten verwijderen)
● Verwijderen van het telefoonboek van een andere mobiele telefoon
1. PHONE of TEL → 2. “Phonebook” (telefoonboek) →
3. “Delete other PB” (ander telefoonboek verwijderen)
● Instellen van het geluidsvolume van een oproep
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Call volume” (gespreksvolume)
● Instellen van het beltoonvolume
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Ringtone volume” (beltoonvolume)
● Instellen van beltoon
1. PHONE of TEL → 2. “HF sound setting” (geluidsinstelling HF) →
3. “Ringtone” (beltoon)
● Overzetten van de oproepgeschiedenis
1. PHONE of TEL → 2. “Transfer histories” (geschiedenis overzetten)
∗: Indien aanwezig
Functies en bedieningsprocedures
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 476 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4785-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Delete call history” (oproepgeschiedenis verwijderen) met
de knop TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
●Verwijderen van de geschiedenis van uitgaande gesprekken
Selecteer “Outgoing calls” (uitgaande gesprekken) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle uitgaande gesprekken te verwijderen.
● Verwijderen van de geschiedenis van inkomende gesprekken
Selecteer “Incoming calls” (ink omende gesprekken) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle inkomende gesprekken te verwijderen.
Verwijderen van de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 478 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4795-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
●Verwijderen van de geschiedenis van de gemiste oproepen
Selecteer “Missed calls” (gemiste oproepen) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
geschiedenis van alle gemiste oproepen te verwijderen.
● Verwijderen van een nummer uit de hele oproepgeschiedenis (uit-
gaande gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen)
Selecteer “All calls” (a lle oproepen) met de knop TUNE•SCROLL
(type A) of (type B).
Selecteer het gewenste telefoonnummer met de knop en druk op (YES) (ja).
Druk op (ALL) (alle) en vervolgens op (YES) (ja) om de
hele oproepgeschiedenis te verwijderen.
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 479 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4815-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Call volume” (gespreksvolume) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Wijzigen van het gespreksvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop rechtsom.
Druk op (BACK) (type A) of de terugtoets (type B) om het volume te
regelen.
Selecteer “Ringtone volume” (beltoonvolume) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Wijzigen van het beltoonvolume.
Verlagen van het volume: Draai de knop linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop rechtsom.
Druk op (BACK) (type A) of de terugtoets (type B) om het volume te
regelen.
Instellen van het gespreksvolume
Instellen van het geluidsvolume van een beltoon
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 481 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4825-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Ringtone” (beltoon) met de knop TUNE•SCROLL
(type A) of (type B).
Selecteer een beltoon (1 - 3) met de knop. Druk op (BACK)
(type A) of de terugtoets (type B) om de geselecteerde beltoon in te
stellen.
Selecteer “Transfer histories” (geschiedenis overzetten) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B) en druk op (YES) (ja).
■Telefoonnummer
Er kunnen maximaal 1000 namen worden opgeslagen.
■ Oproepgeschiedenis
In de oproepgeschiedenis kunnen ma ximaal 10 nummers van uitgaande
gesprekken, inkomende gesprekken en gemiste oproepen worden opgeslagen.
■ Beperking van het aantal cijfers
Een telefoonnummer met meer dan 24 cijfers kan niet worden opgeslagen.
■ Systeemfuncties Bluetooth
®-telefoon
Sommige functies zijn tijdens het rijden mogelijk niet beschikbaar.
Instellen van de beltoon
Overzetten van de oproepgeschiedenis
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 482 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

5536-3. Zelf uit te voeren onderhoud
6
Onderhoud en verzorging
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruik maakt van band enspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( →Blz. 623)
◆Plaatsen van bandenspanningssensoren en -zenders
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanning ssensoren en -zenders geplaatst
worden, moeten de identificati ecodes van deze componenten wor-
den geregistreerd in de bandens panningswaarschuwingssysteem-
ECU en moet het bandenspanni ngswaarschuwingssysteem wor-
den geïnitialiseerd. Laat de identificatiecodes van de bandenspan-
ningssensor en -zender registre ren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige. ( →Blz. 555)
◆Initialiseren van het bandens panningswaarschuwingssysteem
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet gereset
worden als van bandenmaat wordt gewisseld:
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Bandenspanningswaarschuwingssy steem (indien aanwezig)
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 553 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

5546-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Initialiseren van bandenspanningswaarschuwingssysteem
Parkeer de auto op een veilige plaats en zet het contact UIT.
Er kan niet worden geïnitialiseerd wanneer de auto rijdt.
Breng de banden op de voorgeschreven spanning. ( →Blz. 727)
Breng de banden op de voorgeschreven spanning voor de banden in
koude toestand. Deze spanning vormt de referentiespanning voor het
bandenspanningswaarschuwingssysteem.
Zet het contact AAN.
Houd de resetknop inge-
drukt tot het waarschuwings-
lampje lage bandenspanning
drie keer langzaam knippert.
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop: Laat het con-
tact een paar minuten AAN staan en zet het vervolgens in de
stand ACC of UIT.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop: Laat het contact
enkele minuten AAN staan en zet het vervolgens UIT.
1
2
3
4
5
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 554 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

5666-3. Zelf uit te voeren onderhoud
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Velgen
Let er bij het vervangen van velgen op dat deze hetzelfde draagver-
mogen, dezelfde diameter, velgbreedte en ET-waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
*: Normaal gesproken aangeduid met “offset”.
Toyota raadt het volgende af:
● Velgen van verschillende maten of types
● Gebruikte velgen
● Verbogen velgen die hersteld zijn
● Gebruik uitsluitend de Toyota-wielmoeren en -wielmoersleutel bij
uw lichtmetalen velgen.
● Controleer de wielmoeren na de eerste 1.600 km telkens als een
band is verwisseld, een band is gerepareerd of is vervangen.
● Pas op dat lichtmetalen velgen niet beschadigd raken als u
sneeuwkettingen gebruikt.
● Bij het balanceren moet gebruik worden gemaakt van Toyota- of
gelijkwaardige balanceergewichtjes, die geplaatst dienen te worden
met een kunststof of rubber hamer.
Als een velg verbuigingen of sche uren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moeilijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
Lichtmetalen velgen, belangrijke aanwijzingen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 566 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6857-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Uitzetten van de motor
Automatische transmissie of Multidrive CVT
Zet de selectiehendel in stand P en druk op de startknop zoals u normaal
doet bij het afzetten van de motor.
Handgeschakelde transmissie
Zet de selectiehendel in stand N en druk op de startknop zoals u normaliter
zou doen bij het afzetten van de motor.
■ Vervangen van de sleutelbatterij
Omdat deze procedure een noodmaatregel is, wordt geadviseerd de batterij
van de elektronische sleutel zo snel mogelijk te laten vervangen als deze ont-
laden is. ( →Blz. 571)
■ Alarm (indien aanwezig)
Het alarmsysteem wordt niet ingeschakeld als de mechanische sleutel wordt
gebruikt om de portieren te vergrendelen.
Het alarm kan worden geactiveerd als een portier met de mechanische sleu-
tel wordt ontgrendeld terwijl het alarmsysteem is ingeschakeld.
■ Wijzigen van de standen van het contact
Automatische transmissie of Multidrive CVT
Laat het rempedaal los en druk de startknop in stap hierboven in.
De motor wordt niet gestart en de modus verandert iedere keer dat de knop
wordt ingedrukt. ( →Blz. 238)
Handgeschakelde transmissie
Laat het koppelingspedaal los en druk tijdens stap hierboven op de start-
knop.
De motor wordt niet gestart en de stand verandert iedere keer dat de knop
wordt ingedrukt. ( →Blz. 238)
■ Als de elektronische sleutel niet goed werkt
●Controleer of het Smart entry-systeem met startknop niet is uitgeschakeld
via de persoonlijke voorkeursinstellingen. Is de functie uitgeschakeld, scha-
kel hem dan in.
(Persoonlijke voorkeursinstellingen: →Blz. 734)
● Controleer of de energiebesparende functie voor de batterij is ingeschakeld.
Is de functie ingeschakeld, schakel hem dan uit. ( →Blz. 132)
3
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 685 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

6957-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
7
Bij problemen
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Het koelvloeistofniveau is correct als het zich tussen de streepjes
FULL en LOW bevindt.
Reservoir
FULL
LOW
Vul indien nodig koelvloeistof
bij.
In noodgevallen mag ook water
gebruikt worden als u geen koel-
vloeistof bij de hand hebt.
Start de motor, schakel de airconditioning in en controleer of de
koelventilatoren van de radiateur draaien en of er geen koelvloei-
stof lekt uit de radiateur of de slangen.
De koelventilatoren gaan draaien als de airconditioning wordt ingescha-
keld direct na een koude start. Controleer of de ventilatoren draaien door
ernaar te luisteren en te voelen of er luchtstroom is. Schakel als u hier niet
zeker van bent de airconditioning nog een aantal keer in en uit. (De venti-
latoren werken mogelijk niet bij temperaturen beneden het vriespunt.)
Als de koelventilatoren niet draaien:
Zet de motor onmiddellijk uit en ne em contact op met een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Als de koelventilatoren draaien:
Laat de auto nakijken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-dealer
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
4
1
2
3
5
6
7
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 695 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM