ESP TOYOTA RAV4 2015 Instructieboekje (in Dutch)

4555-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Ty p e B
Status Bluetooth
®-verbinding
Als BT niet wordt weergegeven,
kan Bluetooth®-audio/telefoon niet
worden gebruikt.
Menu Instellen wordt weerge-
geven
Hiermee kunnen onderdelen,
zoals menu en nummer, wor-
den geselecteerd
Draaien: Selecteert een item
Indrukken: Bevestigt de selectie van het item
Ingedrukt houden: Geeft informatie weer die te lang is om in één
keer weergegeven te worden op het display (afhankelijk van het
type Bluetooth
®-audio)
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-systeem in/brengt een gesprek tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt het handsfree-telefoonsysteem uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
Selecteert snelkeuzenummers
Display
Er wordt een bericht, naam, nummer, enz. weergegeven.
Kleine letters en speciale karakters kunnen niet worden weergegeven.
1
2
3
4
5
6
7
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 455 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4565-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Stuurwielschakelaars (Bluetooth®-audio)
→ Blz. 444
■Stuurwielschakelaars (Bluetooth®-telefoon)
Vo l u m e
Het volume van de gespro-
ken aanwijzingen kan niet
met deze toets worden gere-
geld.
Toets gesprek aannemen
Schakelt het handsfree-sys-
teem in/brengt een gesprek
tot stand
Toets gesprek beëindigen
Schakelt handsfree-systeem
uit/beëindigt gesprek/weigert
inkomend gesprek
■Microfoon
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 456 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4575-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Alvorens Bluetooth®-audio/telefoon te gebruiken, moet een
Bluetooth®-apparaat in het systeem wo rden geregistreerd. Volg
onderstaande procedure om een app araat te registreren (koppelen):
Druk op de toets SETUP en selecteer “Bluetooth
*” met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Druk op de knop en selecteer “Pairing” (koppelen) met de knop.
Er wordt een toegangscode weergegeven.
Niet SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-appara-
ten: Geef de toegangscode in in het apparaat.
SSP (Secure Simple Pairing) compatibele Bluetooth
®-apparaten:
Selecteer “Yes” (ja) om het apparaat te registreren. Afhankelijk van
het type apparaat wordt het mogelijk automatisch geregistreerd.
Als een Bluetooth
®-apparaat zowel muziek kan afspelen en als
mobiele telefoon kan worden gebruikt , worden beide functies tegelij-
kertijd in het systeem geregistreerd. Wanneer het apparaat wordt ver-
wijderd, worden beide functies tegelijkertijd verwijderd.
Als de toets gesprek aannemen wordt ingedrukt en de PHONE- of
TEL-modus wordt geselecteerd terwijl er geen telefoons zijn geregis-
treerd, wordt het registratiescherm automatisch weergegeven.
*: Bluetooth is een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIG, Inc.
Eerste gebruik van Bluetooth®-audio/telefoon
1
2
3
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 457 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4595-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
■Functies Bluetooth®-audio/telefoon
Afhankelijk van het Bluetooth
®-apparaat zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
Eerste menuTweede menuDerde menuUitleg
PHONE of
TEL “Phonebook”
(telefoonboek) “Add contacts”
(contactpersonen
toevoegen)
Toevoegen van een
nieuw nummer
“Add SD”
(snelkiesnummer
toevoegen) Registreren van een
snelkiesnummer
“Delete Call
history” (oproep-
geschiedenis ver-
wijderen) Een nummer verwij-
deren dat in de
oproepgeschiedenis
is opgeslagen
“Delete contacts”
(contacten verwij-
deren) Een nummer verwij-
deren dat in het tele-
foonboek is
opgeslagen
“Delete other PB”
(andere telefoon-
boekgegevens
verwijderen) Verwijderen van
telefoonboekgege-
vens
“HF Sound
setting” (geluids-
instelling HF) “Call Volume”
(geluidsvolume
oproep)
Instellen van het
gespreksvolume
“Ringtone
volume” (beltoon-
volume) Instellen van het
geluidsvolume van
een beltoon
“Ringtone”
(beltoon) Instellen van de bel-
toon
“Transfer
histories”
(geschiedenis
overzetten) -
Overzetten van de
oproepgeschiedenis
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 459
Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4625-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Druk op () om het gewenste
album te selecteren.
Houd de toets SCAN ingedrukt totdat u een pieptoon hoort.
Van elk muziekstuk op elk album worden de eerste 10 seconden afge-
speeld.
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Druk nogmaals op de toets als het gewenste album is bereikt.
Druk op ∧ of ∨ van de toets SEEK/TRACK (type A) of de toets ∧ of ∨
(type B) om het gewenste muziekstuk te selecteren.
Druk op de toets SCAN.
Van elk muziekstuk worden de eerste 10 seconden afgespeeld.
Druk nogmaals op de toets om de functie uit te schakelen.
Druk nogmaals op de toets wan neer het gewenste muziekstuk is
bereikt.
Houd
∧ of ∨ van de toets SEEK/TRACK (type A) of de toets ∧ of ∨
(type B) ingedrukt.
Wanneer u op (RPT) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd:
Herhalen muziekstuk →Herhalen album→ Uit
Wanneer u op (RDM) drukt, worden de standen als volgt gewijzigd:
Album in willekeurige volgorde afspelen →Alle muziekstukken in wille-
keurige volgorde afspelen →Uit.
Selecteren van een album
Scannen van een album (alleen type A)
Selecteren van een muziekstuk
Scannen van de muziekstukken op een album (alleen type A)
Versneld vooruit-/terugspoelen van muziekstukken
Herhalen
Afspelen in willekeurige volgorde
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 462 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4645-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Bellen∗
■Bellen
●Bellen via een opgeslagen naam
● Bellen via snelkiesnummers
● Bellen door een nummer in te voeren
● Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
■Ontvangen van een telefoongesprek
●Aannemen van de telefoon
● Weigeren van een telefoongesprek
■Bediening tijdens een oproep
●Doorschakelen van een telefoongesprek
● Dempen van uw stemgeluid
● Cijfers invoeren
● Instellen van het gespreksvolume
■Aanpassen van het beltoonvol ume tijdens het ontvangen van
een oproep
∗: Indien aanwezig
Druk op de toets gesprek aann emen om de PHONE- of TEL-
modus te selecteren.
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 464 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4655-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Phonebook” (telefoonboek) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Selecteer de gewenste naam met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
Door op (Add S. Dial) (snelkies nummer toevoegen) en een van de
snelkiesnummertoetsen (van [1] tot [5]) te drukken terwijl de
gewenste naam wordt geselecteerd, kan de naam worden geregis-
treerd als snelkiesnummer.
Druk op (A-Z) om de geregistreer de namen in alfabetische volg-
orde van de beginletter weer te geven.
Selecteer “Speed dials” (snelkiesnummers) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Druk op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) en
druk op de toets gesprek aannemen.
Druk, om een geregistreerd snelkiesnummer te verwijderen nadat de
gewenste voorkeuzetoets (van [1] tot [5]) is geselecteerd, op
[DELETE] (verwijderen) en vervolgens op YES (ja).
Bellen door een naam te selecteren
Bellen via snelkiesnummers
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 465 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4665-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)
Selecteer “Dial by number” (via nummer bellen) met de knop
TUNE•SCROLL (type A) of (type B).
Voer het telefoonnummer in en druk op de toets gesprek aan-
nemen.
Selecteer “All calls” (alle oproepen ), “Missed calls” (gemiste oproe-
pen), “Incoming calls” (inkomende gesprekken) of “Outgoing calls”
(uitgaande gesprekken) met de knop TUNE•SCROLL (type A) of
met (type B).
Selecteer het gewenste nummer met de knop en druk op de toets
gesprek aannemen.
De volgende handelingen kunnen worden uitgevoerd:
● Een nummer registreren als snelkiesnummer
Druk op (Add S. Dial) (snelkiesnummer toevoegen) en druk ver-
volgens op de gewenste voorkeuzetoets (van [1] t/m [5]).
●Verwijderen van het geselecteerde nummer
Druk op (DELETE) (verwijder en) en vervolgens op (YES)
(ja).
Bellen door een nummer in te voeren
Bellen vanuit de oproepgeschiedenis
1
2
1
2
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 466 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4675-2. Gebruik van het audiosysteem
5
Voorzieningen in het interieur
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Aannemen van de telefoon
Druk op de toets gesprek aannemen.
■Weigeren van een telefoongesprek
Druk op de toets gesprek beëindigen.
■Een oproep beantwoorden tijdens een ander gesprek
Druk op de toets gesprek aannemen.
Door weer op de toets gesprek aannemen te drukken keert u terug naar
het vorige gesprek.
■
Doorschakelen van een telefoongesprek
Tijdens het tot stand brengen van een gesprek, wanneer een
gesprek wordt ontvangen en tijdens een gesprek kan een oproep
worden doorgestuurd tussen de mobiele telefoon en het systeem.
Gebruik een van de volgende methoden: a. Bedien de mobiele telefoon.
Raadpleeg de handleiding van de mo biele telefoon voor de bediening.
b. Druk op (PHONE) (telefoon).*
*
: Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd bij het doorschakelen van een telefoongesprek van de mobiele telefoon naar het systeem
tijdens een telefoongesprek.
■
Dempen van uw stemgeluid
Druk op (MUTE) (dempen).
■Cijfers invoeren
Druk op (0-9) en gebruik de knop TUNE•SCROLL (type A) of
(type B) om de gewenste cijfers in te voeren.
• Druk, om de ingevoerde cijfers te verzenden, op (SEND) (verzenden).
• Druk, wanneer u klaar bent, op (EXIT) (afsluiten) om terug te keren naar het vorige scherm.
Een telefoongesprek ontvangen
Bediening tijdens een oproep
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 467 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM

4685-2. Gebruik van het audiosysteem
RAV4_OM_OM42A79E_(EE)■
Instellen van het gespreksvolume
Verlagen van het volume: Draai de knop PWR•VOL (type A) of
(type B) linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop PWR•VOL (type A) of
(type B) rechtsom.
Verlagen van het volume: Draai de knop PWR•VOL (type A) of
(type B) linksom.
Verhogen van het volume: Draai de knop PWR•VOL (type A) of
(type B) rechtsom.
■ Tijdens het telefoongesprek
●Praat niet terwijl uw gesprekspartner praat.
● Stel het volume van de stem van uw gesprekspartner laag in. Als het
volume te hoog staat, wordt de stemecho sterker.
■ Automatische volumeregeling
Als de rijsnelheid 80 km/h of meer bedraagt, wordt het volume automatisch
verhoogd. Het volume keert terug naar het niveau van de vorige volume-
instelling als de rijsnelheid naar 70 km/h of minder daalt.
■ Functies telefoonsysteem
Afhankelijk van de mobiele telefoon zijn sommige functies mogelijk niet
beschikbaar.
■ Omstandigheden waaronder het systeem uw stem mogelijk niet kan her-
kennen
●Tijdens het rijden op een hobbelige weg
● Tijdens het rijden met hoge snelheden
●
Wanneer lucht uit de uitstroomopeningen tegen de microfoon wordt geblazen
● Wanneer de ventilator van de airconditioning veel geluid maakt
Aanpassen van het beltoonvolum e tijdens het ontvangen van
een oproep
RAV4_OM_OM42A79E_(EE).book Page 468 Thursday, April 30, 2015 10:52 AM