display TOYOTA RAV4 2015 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

INNHOLD2
Til informasjon ................................6
Slik leser du denne håndboken ....10
Lete opp et emne .........................11
Bildeinnholdsfortegnelse ..............12
1-1. For sikker bruk
Før du begynner å kjøre ......22
For sikker kjøring .................24
Sikkerhetsbelter ...................26
SRS-kollisjonsputer .............33
Manuell av/på-bryter for
kollisjonspute .....................43
Sikkerhetsinformasjon
for barn ..............................45
Barneseter ...........................46
Montere barneseter .............57
Advarsler om eksos .............67
1-2. Hybridsystem
Funksjoner for
hybridsystemet ..................68
Forholdsregler for
hybridsystem .....................72
1-3. Tyverisikringssystem
Startsperresystem................77
Dobbelt låsesystem .............78
Alarm ...................................792. Instrumentpanel
Indikatorer og
varsellamper ..................... 86
Instrumenter og målere ....... 90
Multiinformasjonsdisplay ..... 94
Skjerm for energimonitor/
-forbruk.............................. 98
3-1. Informasjon om nøkler
Nøkler................................ 104
3-2. Åpne, lukke og låse
dørene
Sidedører .......................... 107
Bakluke ............................. 112
Smart inngangs- og
startsystem...................... 123
3-3. Justere setene
Forseter ............................. 130
Bakseter ............................ 132
Hodestøtter ....................... 135
3-4. Justere rattet og speilene
Ratt.................................... 138
Innvendig speil .................. 140
Utvendige speil.................. 142
3-5. Åpne og lukke vinduene
og soltaket
Elektriske vinduer .............. 145
Soltak ................................ 148
1Sikkerhet
2Instrumentpanel
3Bruk av komponentene

14Bildeinnholdsfortegnelse
■Dashbord
AV/PÅ-bryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174
Starte hybridsystemet / skifte modus . . . . . . . . . . . . . . . . S. 174, 175
Nødstopp av hybridsystemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 391
Hvis hybridsystemet ikke starter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 452
Varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Girspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Skifte gir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Forholdsregler ved tauing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Hvis girspaken ikke beveger seg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Lese målerne / justere styrken på instrumentlyset . . . . . . . . . . S. 90
Varsellamper/indikatorlamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 86
Hvis noen av varsellampene tennes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 399
Multiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Energimonitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Hvis det vises varselmeldinger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4071
2
3
4

731-2. Hybridsystem
1
Sikkerhet
Kjøleluftinntak- og utløpsuttakene
til hybridbatteriet er plassert under
baksetene og mellom baksetet og
gulvplaten. Dersom luftinntakene
er blokkert, kan det føre til redu-
sert effekt fra hybridbatteriet.
Effekten fra hybridbatteriet reduse-
res ikke selv om stedet mellom den
øvre delen av luftutløpsuttakene
bak baksetet og gulvplaten er blok-
kert med bagasje e.l.
Nødstoppfunksjonen blokkerer for høyspenning og stopper drivstoff-
pumpen for å redusere faren for strøm- og drivstofflekkasje når kolli-
sjonsføleren registrerer et sammenstøt. Hvis nødstoppfunksjonen
aktiveres, kan ikke bilen startes. Kontakt en autorisert Toyota-forhand-
ler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans for å starte
hybridsystemet igjen.
En melding vises automatisk når en feil oppstår i hybridsystemet eller
en feilaktig operasjon er forsøkt utført.
Hvis en varselmelding vises i mul-
tiinformasjonsdisplayet, så les
meldingen og følg instruksjonene.
(→S. 407)
Luftinntak- og uttak for hybridbatteriet
Luftinntak
Luftuttak
Nødstopp av systemet
Hybridvarselmelding

85
2Instrumentpanel
2. Instrumentpanel
Indikatorer og
varsellamper ...................... 86
Instrumenter og målere........ 90
Multiinformasjonsdisplay...... 94
Skjerm for energimonitor/
-forbruk .............................. 98

902. Instrumentpanel
Instrumenter og målere
Enhetene som brukes på måleren og displayet kan variere, avhengig av
målområdet.
Hybridsystemindikator
Viser hybridsystemets ytelse eller regenereringsnivå (→S. 92)
Utvendig temperaturmåler
→S. 92
Girstilling og girområde
Viser valgt girstilling eller valgt girområde (→S. 182)
Klokke
→S. 96
Speedometer
Viser bilens hastighet
Drivstoffmåler
Viser resterende mengde drivstoff i tanken
1
2
3
4
5
6

912. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
Display for kilometerteller, tripptellere og lysregulering av instru-
mentpanel
Kilometerteller:
Viser bilens totale kjørelengde
Trippteller:
Viser hvor langt bilen er kjørt siden sist tripptelleren ble nullstilt. Trippteller
”A” og ”B” kan brukes til å lagre og vise ulike kjørelengder uavhengig av
hverandre.
Regulering av instrumentlys:
Viser lysstyrken på instrumentlysene som kan justeres.
Multiinformasjonsdisplay
Gir føreren forskjellig informasjon om kjøreforhold (→S. 94)
Måler for motorens kjølevæsketemperatur
Viser motorens kjølevæsketemperatur
Endrer elementene på kilometer-
telleren, tripptelleren og regulerin-
gen av instrumentlys ved å trykke
på ”TRIP”-bryteren.
• Når tripptelleren vises, kan du til-
bakestille den ved å holde inne
”TRIP”-bryteren.
• Når reguleringsdisplayet for
instrumentlys vises, kan lysstyr-
ken til instrumentlysene justeres
ved å holde inne ”TRIP”-bryteren.
■Målerne og displayet lyser når
Tenningsbryteren står i ON-modus.
■Regulering av lysstyrken til instrumentpanelet
Målernes lyshetsnivå i lyse (dagmodus) og mørke (nattmodus) omgivelser
kan justeres individuelt. I dagmodus vil justering av lyshetsnivået imidlertid
også endre lyshetsnivået i nattmodus.
Endre display for kilometerteller, tripptellere og lysregulering av
instrumentpanel
7
8
9

922. Instrumentpanel
■Hybridsystemindikator
●Du kan oppnå bedre drivstofføkonomi ved å holde indikatornålen i miljø-
vennlig kjøring-området.
●Ladeområdet viser regenereringsstatusen
*. Regenerert energi brukes til å
lade hybridbatteriet.
*: Når ordet ”regenerering” brukes i denne håndboken, menes det omforming
av energien som skapes av bilens bevegelse til elektrisk energi.
■Utvendig temperaturmåler
●I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lenger tid enn normalt på å skifte.
• Når bilen har stanset eller kjører med lav hastighet (under 20 km/t)
• Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra
garasje, tunnel, e.l.)
●Når ”--” vises, kan det være feil i systemet.
Ta med bilen til en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvali-
fisert og utstyrt faginstans.
●Temperaturområdet som kan vises, går fra –40 °C til 50 °C.
■Popup-display
I noen situasjoner vises et popup-display midlertidig i multiinformasjonsdis-
playet.
Popup-display-funksjonen kan slås på/av. (→S. 96) Ladeområde
Viser at det gjenvinnes energi via den
regenerative bremsen.
Hybridmiljøvennlig område
Viser at bensinmotoren ikke brukes i
noen særlig grad.
Bensinmotoren stopper og starter auto-
matisk under enkelte forhold.
Miljøvennlig område
Viser at bilen kjøres på en miljøvennlig
måte.
Power-område
Viser at miljøvennlige kjøring-området
overskrides (ved høy ytelse osv.)
1
2
3
4

932. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
ADVARSEL
■Informasjonsdisplayet ved lave temperaturer
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at informasjonsdisplayet reage-
rer sakte og at det oppstår forsinkelser i endringene.
Det kan for eksempel være en forsinkelse fra føreren girer ned til det nye
girtrinnet vises i displayet. Denne forsinkelsen kan føre til at føreren girer
ned igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig motorbremsing som kan for-
årsake en ulykke som kan føre til alvorlige personskader.
OBS
■Unngå skade på motoren og motorens komponenter
Motoren kan bli overopphetet hvis kjølevæsketemperaturmåleren kommer
inn i det røde feltet (”H”). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et
sikkert sted og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. (→S. 463)

942. Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
●Menyikoner
Viser følgende informasjon når
et ikon velges. (→S. 95)
Noe av informasjonen kan
vises automatisk avhengig av
situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (→S. 95)
Navigasjonssystemkoblet display*
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompass (visning med nord opp / kjøreretning opp)
Audiosystemkoblet display*
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på displayet ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Hjelpesysteminformasjon*
Velg for å vise informasjon for dynamisk radarcruisekontroll* eller
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)
* når systemet er i
bruk. (→S. 227, 240)
Det viste ikonet endres avhengig av hvilket system som brukes.
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(→S. 407)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre systeminnstillingene og innstillingene for målerdis-
play. (→S. 96)
*: Utstyrsavhengig
Displayelementer

952. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
Multiinformasjonsdisplayet betje-
nes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.
Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Elementene som vises kan skiftes ved å trykke på eller på
målerkontrollbryterne for å velge og trykke på eller .
■Energimonitor
→S. 98
■Gjennomsnittlig drivstofføkonomi (etter start / etter tilbakestil-
ling
* / etter fylling av drivstoff)
Viser gjennomsnittlig drivstofforbruk henholdsvis siden hybridsyste-
met ble startet, funksjonen ble tilbakestilt og fylling av drivstoff
Bruk det viste gjennomsnittlige drivstofforbruket som referanse.
■
Gjennomsnittlig hastighet (etter start / etter tilbakestilling* /
etter fylling av drivstoff)
Viser gjennomsnittlig hastighet henholdsvis siden hybridsystemet
ble startet, funksjonen ble tilbakestilt og fylling av drivstoff
■Rekkevidde (etter fylling av drivstoff)
Viser beregnet maksimal distanse bilen kan tilbakelegge med driv-
stoffmengden på tanken
• Distansen beregnes på grunnlag av det gjennomsnittlige drivstofforbru-
ket. Den faktiske distansen kan derfor avvike fra den som vises her.
• Hvis du bare fyller litt drivstoff på tanken, kan det hende at displayet ikke
blir oppdatert.
Når du fyller tanken, må du slå av tenningsbryteren. Hvis du fyller tan-
ken uten å slå av tenningsbryteren, er det ikke sikkert displayet blir opp-
datert.
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
Kjøreinformasjon