TOYOTA RAV4 2015 Manual del propietario (in Spanish)

5316-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Inspección ant es de conducir
Compruebe que el capó esté completamente cerrado y bloqueado.
Si el capó está mal cerrado, podría abrirse con el vehículo en marcha y provocar un
accidente que puede ocasionar lesiones graves o incluso mortales.
■ Tras introducir la varilla de apoyo en la ranura
Asegúrese de que la varilla sujeta el capó con total seguridad y que no hay riesgo de
que se caiga sobre usted.
AV I S O
■ Al cerrar el capó
Antes de cerrar el capó, asegúrese de volver a colocar la varilla de apoyo en su clip.
Si lo cerrara con la varilla de apoyo levantada, el capó podría doblarse.

5326-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Colocación de un gato de piso
◆Parte delantera
◆Parte trasera
Si debe levantar el vehículo con un gato de piso, asegúrese de colo-
carlo correctamente. Una colocación incorrecta del gato podría dañar
el vehículo o causar lesiones.

5336-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
PRECAUCION
■Al levantar el vehículo
Cumpla las medidas de precaución que se indican a continuación para reducir las
posibilidades de sufrir lesiones graves o incluso mortales:
●Si utiliza un gato de piso, siga las instrucciones del manual correspondiente.
● No utilice el gato proporcionado con el vehículo.
● No se coloque debajo de un vehículo que esté apoyado únicamente sobre un gato
de piso.
● Utilice siempre gatos de piso y/o soportes de gato para automóviles sobre superfi-
cies planas, uniformes y resistentes.
● No arranque el motor mientras el vehículo esté apoyado sobre el gato de piso.
● Detenga el vehículo en un terreno llano y firme, aplique bien el freno de estaciona-
miento y coloque la palanca de cambios en posición P (transmisión automática o
Multidrive) o R (transmisión manual).
● Asegúrese de ajustar el gato de piso correctamente en el punto de colocación del
gato.
Elevar el vehículo con un gato de piso mal colocado no solo dañará el vehículo
sino que puede hacer que se caiga del gato de piso.
● No eleve el vehículo si hay alguna persona en su interior.
● Cuando eleve el vehículo, no coloque ningún objeto encima ni debajo del gato de
piso.
●Levante el vehículo con un gato de piso
como el que se muestra en la ilustración.

5346-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Compar timiento del motor
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAE
Cajas de fusibles (→P. 577)
Depósito de refrigerante del
motor ( →P. 542)
Tapón de llenado del aceite de
motor ( →P. 539)
Batería ( →P. 544) Radiador (
→P. 543)
Condensador ( →P. 543)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor ( →P. 537)
Depósito del líquido lavaparabri-
sas ( →P. 549)1
2
3
4
5
6
7
8
9

5356-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
XMotor 2AR-FE
Cajas de fusibles (→P. 577)
Depósito de refrigerante del
motor ( →P. 542)
Tapón de llenado del aceite de
motor ( →P. 539)
Batería ( →P. 544) Radiador (
→P. 543)
Condensador ( →P. 543)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor ( →P. 537)
Depósito del líquido lavaparabri-
sas ( →P. 549)1
2
3
4
5
6
7
8
9

5366-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
XMotores 1AD-FTV, 2AD-FTV y 2AD-FHV
Cajas de fusibles (→P. 577)
Depósito de refrigerante del
motor ( →P. 542)
Tapón de llenado del aceite de
motor ( →P. 539)
Filtro de combustible ( →P. 551)
Batería ( →P. 544)
Radiador ( →P. 543) Intercooler (
→P. 543)
Condensador ( →P. 543)
Ventiladores de refrigeración
eléctricos
Varilla indicadora del nivel de
aceite del motor ( →P. 537)
Depósito del líquido lavaparabri-
sas ( →P. 549)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

5376-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Compruebe el nivel de aceite en la varilla indicadora con el motor parado y a
la temperatura de funcionamiento.
■Comprobación del aceite de motorEstacione el vehículo en una superficie plana. Después de calentar el
motor y apagarlo, espere 5 minutos como mínimo para que el aceite se
asiente en la parte inferior del motor.
Coloque un trapo por debajo del extremo y extraiga la varilla indicadora.
Limpie la varilla indicadora.
Aceite de motor
1
2
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAEXMotor 2AR-FE
XMotores 1AD-FTV, 2AD-FTV y 2AD-FHV
3

5386-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
Varilla indicadora plana: Vuelva a introducir la varilla indicadora hasta el
final.
Varilla indicadora no plana:
Vuelva a introducir la varilla indi-
cadora no plana hasta el final
con las zonas sobresalientes
( en la ilustración) apuntando
hacia el motor.
Mientras sostiene un trapo por debajo del extremo, tire de la varilla indi-
cadora para extraerla y compruebe el nivel de aceite.Bajo
Normal
Excesivo
La forma de la varilla indicadora puede variar en función del tipo de
vehículo y del motor.
Limpie la varilla indicadora y vuelva a insertarla hasta el final.4
1
5
1
2
3
XVarilla indicadora planaXVarilla indicadora no plana
6

5396-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Mantenimiento y cuidados
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)■
Adición de aceite de motor
Si el nivel de aceite está cerca o por debajo de la marca de nivel bajo,
añada el mismo tipo de aceite que hay en el motor.
Asegúrese de verificar el tipo de aceite y prepare los elementos necesa-
rios antes de añadirlo.
Gire el tapón de llenado del aceite de motor hacia la izquierda para
extraerlo.
Añada el aceite de motor poco a poco, comprobando el nivel con la
varilla indicadora.
Coloque el tapón de llenado del aceite de motor girándolo hacia la dere-
cha.
XMotores 3ZR-FE y 3ZR-FAEXMotor 2AR-FE
XMotores 1AD-FTV, 2AD-FTV y 2AD-FHV
Elección del aceite de motor →P. 7 1 5
Cantidad de aceite
(Bajo → Lleno)
XMotor de gasolina
1,5 L (1,6 qt., 1,3 qt.Ing.)
XMotor diésel
1,6 L (1,7 qt., 1,4 qt.Ing.)
Elementos Embudo limpio
1
2
3

5406-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A82S_(ES)
■Consumo de aceite de motor
Durante la conducción se consume aceite de motor. El consumo de aceite puede
aumentar en las siguientes situaciones y podría ser necesario rellenar el aceite de
motor entre los intervalos previstos de mantenimiento del aceite.
●Cuando el motor es nuevo, por ejemplo, justo después de comprar el vehículo o tras
sustituir el motor
● Si se utiliza un aceite de baja calidad o aceite con una viscosidad inadecuada
● Al conducir con un régimen del motor elevado o con mucha carga, al remolcar, o al
conducir acelerando y desacelerando frecuentemente
● Al dejar el motor a ralentí durante mucho tiempo, o al conducir con frecuencia en
situaciones de mucho tráfico
■ Después de cambiar el aceite de motor (solo motor diésel)
Es preciso reiniciar los datos de mantenimiento del aceite de motor. Para ello, lleve a
cabo los siguientes pasos:
XVehículos sin sistema inteligente de entrada y arranque
Cambie la pantalla al cuentakilómetros parcial A ( →P. 110) y, a continuación, ponga
el interruptor del motor en la posición “LOCK”.
Mientras pulsa el botón de cambio de la visualización del cuentakilómetros/cuenta-
kilómetros parcial ( →P. 110), ponga el interruptor del motor en la posición “ON”. (No
arranque el motor, porque se cancelará el modo de reinicio).
Siga manteniendo pulsado el botón hasta que la pantalla del cuentakilómetros par-
cial muestre “000000”.
XVehículos con sistema inteligente de entrada y arranque
Cambie la pantalla al cuentakilómetros parcial A ( →P. 110) y, a continuación, desac-
tive el interruptor del motor.
Mientras pulsa el botón de cambio de la visualización del cuentakilómetros/cuenta-
kilómetros parcial ( →P. 110), ponga el interruptor del motor en el modo IGNITION
ON. (No arranque el motor, porque se cancelará el modo de reinicio).
Siga manteniendo pulsado el botón hasta que la pantalla del cuentakilómetros par-
cial muestre “000000”.
1
2
3
1
2
3