transmission oil TOYOTA RAV4 2015 Manuale duso (in Italian)

725
8
8-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42A83L_(EL)
NOTA
■Tipo di liquido CVT (Trasmissione a Variazione Continua)
L’uso di un fluido del gruppo cambio-differenziale diverso da “Toyota Genuine CVT
Fluid FE” (fluido originale Toyota CVT FE) può provocare il deterioramento della
qualità dei passaggi di marcia, il bloccaggio del gruppo cambio-differenziale accom-
pagnato da vibrazioni, con conseguente danneggiamento del gruppo cambio-diffe-
renziale del veicolo.
Gruppo cambio-differenziale manuale
Capacità
olio ingra-
naggiMotore a benzina2,4 litri
Motore
diesel2WD2,3 litri
AWD2,1 litri
Tipo di olio ingranaggi
Usare uno dei seguenti prodotti:
• “TOYOTA Genuine Manual Transmission
Gear Oil LV” (olio ingranaggi originale Toyota
del cambio manuale LV)
• Altro olio ingranaggi che soddisfa le specifi- che API GL-4 e SAE 75W.
NOTA
■ Olio ingranaggi del cambio manuale
Si prega di considerare che a seconda delle caratteristiche dell’olio ingranaggi utiliz-
zato o delle condizioni di funzionamento, il rumore del motore a regime di minimo, la
sensazione al cambio marcia e/o l’efficienza dei consumi possono essere diversi.
Per ottenere prestazioni ottimali, Toyota raccomanda l’uso di “TOYOTA Genuine
Manual Transmission Gear Oil LV” (olio ingranaggi originale Toyota del cambio
manuale LV).
Frizione
Corsa a vuoto del pedale
della frizione5 — 15 mm
Tipo di fluidoSAE J1703 o FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 o FMVSS No. 116 DOT 4