TOYOTA RAV4 2015 Návod na použití (in Czech)

261
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spínač světlometů
Otáčením konce páčky se zapínají světla následovně:
Se senzorem ovládání světlometů
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla, osvět-
lení registrační značky
apřístrojového panelu.
Zapnou se světlomety
a všechna výše uvedená
světla.
Světlomety, světla pro
denní svícení (S. 264)
a všechna výše uvedená
světla se zapnou a vypnou
automaticky.
(Když je spínač motoru
v poloze "ON" [vozidla bez
systému bezklíčového na-
stupování a startování]
nebo v režimu ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO [vozidla se
systémem bezklíčového
nastupování a startování]).
Zapnou se světla pro denní svícení. (S. 264)
Světlomety mohou být ovládány manuálně nebo automaticky.
Pokyny pro ovládání
1
2
3
4

2624-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Bez senzoru ovládání světlometů
Zapnou se p řední obryso-
vá, koncová sv ětla, osvět-
lení registra ční značky
ap řístrojového panelu.
Zapnou se sv ětlomety
a všechna výše uvedená
sv ětla.
Zapnou se sv ětla pro denní
svícení. ( S. 264)
P ři zapnutých světlometech za-
tla čte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková sv ětla.
Pro vypnutí dálkových světel za-
táhn ěte páčku směrem k sobě do
st řední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly za-
táhn ěte páčku k sobě a uvolněte
ji.
Blikat dálkovými sv ětly můžete při zapnutých nebo vypnutých světlome-
tech.
1
2
3
Zapnutí dálkových sv ětlometů
1
2

2634-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla.
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
■Návod na nastavení ovladače
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů
(je-li ve výbavě)
1
2
Podmínky zatížení cestujícími a náklademPoloha ovladačeCestujícíNáklad
ŘidičŽádný0
Řidič a spolujezdec
vpředuŽádný0
Všechna sedadla
obsazenaŽádný1.5
Všechna sedadla
obsazenaPlné zatížení zavazadly3
ŘidičPlné zatížení zavazadly4.5

2644-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů na 30 sekund, když je
spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklí-
čového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování).
Po otočení spínače motoru do po-
lohy "LOCK" (vozidla bez systému
bezklíčového nastupování a star-
tování) nebo jeho vypnutí (vozidla
se systémem bezklíčového nastu-
pování a startování) zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji se spí-
načem světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte páčku k sobě a uvolněte ji.
■Systém světel pro denní svícení
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jízdě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartování motoru
auvolnění parkovací brzdy, když je spínač světlometů vypnutý nebo v poloze
. (Svítí jasněji než přední obrysová světla.) Světla pro denní svícení ne-
jsou určena pro použití v noci.
■Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém doprovodného osvětlení
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2654-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)■Systém automatického vypínání světel
Ty p A
●Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač motoru oto-
čen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
●Když je spínač světel v :
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo vypnut (vozidla
se systémem bezklíčového nastupování a startování).
Ty p B
●Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač motoru oto-
čen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému bezklíčového nastupování
a startování) nebo vypnut (vozidla se systémem bezklíčového nastupování
a startování).
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo ho zapněte do re-
žimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupo-
vání a startování), nebo spínač světel vypněte a pak ho zapněte zpět do
nebo .
■Bzučák upozorňující na vypnutí světel
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK", klíč je vyjmut
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, při-
čemž jsou zapnutá světla.
■Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujících a podmí-
nek zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního
provozu.
■Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 706)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neběží motor.

2664-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Automatická dálková světla
Zatlačte páčku od sebe se spína-
č em světlometů v poloze .
Indikátor automatických dálkových
sv ětel se rozsvítí, když jsou auto-
maticky zapnuty sv ětlomety, aby
signalizoval, že je systém aktivní.
: Je-li ve výbav ě
Automatická dálková světla používají kamerový senzor ve vozid-
le k ur čení jasu osvětlení ulice, světel vpředu jedoucích vozidel
atd., a automaticky zapínají nebo vypínají dálková světla podle
pot řeby.
VÝSTRAHA
■Omezení automatických dálkových světel
Nespoléhejte se na automatická dálková sv ětla. Vždy jezděte bezpečně,
v ěnujte pozornost vašemu okolí a pokud je to nutné, zapínejte a vypínejte
dálková sv ětla manuálně.
■ Abyste předešli nesprávnému ovládání systému automatických dálko-
vých sv ětel
Nep řetěžujte vozidlo.
Aktivace systému automatických dálkových světel

2674-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■P řepnutí na tlumená světla
Zatáhn ěte páčku do původní
polohy.
■P řepnutí na dálková světla
Oto čte spínač světel do polohy
.
Indikátor automatických dálko-
vých sv ětel zhasne a rozsvítí se
indikátor dálkových sv ětel.
Manuální zapnutí/vypnutí dálkových světel

2684-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
■Podmínky zapnutí nebo vypnutí automatických dálkových světel
●Pokud jsou splněny všechny z následujících podmínek, dálková světla bu-
dou automaticky zapnuta:
• Rychlost vozidla je vyšší než cca 40 km/h.
• Oblast před vozidlem je tmavá.
•Před vámi se nevyskytují vozidla se zapnutými světlomety nebo koncový-
mi světly.
• Na silnici před vozidlem je málo pouličního osvětlení.
●Pokud je splněna některá z následujících podmínek, dálková světla budou
automaticky vypnuta:
• Rychlost vozidla klesne pod přibližně 30 km/h.
• Oblast před vozidlem není tmavá.
•Vozidla před vámi mají zapnuté světlomety nebo koncová světla.
• Na silnici před vozidlem je mnoho pouličního osvětlení.
■Informace o detekci kamerového senzoru
●Dálková světla se nemusí automaticky vypnout v následujících situacích:
• Když se náhle objeví protijedoucí vozidlo ze zatáčky
• Když se před vaše vozidlo rychle zařadí jiné vozidlo
• Když vozidla před vámi jsou skryta z důvodu opakovaných zatáček, děli-
cích zábran na silnici nebo stromů okolo silnice
• Když se vozidla před vámi objeví ze vzdáleného jízdního pruhu na široké
silnici
• Když vozidla před vámi nejsou osvětlena
●Dálková světla se mohou vypnout, pokud je detekováno protijedoucí vozi-
dlo, které používá mlhová světla bez použití světlometů.
●Osvětlení domů, osvětlení ulice, dopravní světla a osvětlené billboardy nebo
značky mohou způsobit, že se dálková světla přepnou na tlumená světla,
nebo zůstanou rozsvícena tlumená světla.
●Následující faktory mohou ovlivnit délku doby zapnutí nebo vypnutí dálko-
vých světel:
•Jas světlometů, mlhových světel a koncových světel vozidel před vámi
• Pohyb a směr vozidel před vámi
• Když vozidlo před vámi má funkční světla pouze na jedné straně
• Když vozidlo před vámi je jednostopé vozidlo
• Stav silnice (sklon, zakřivení, stav povrchu vozovky, atd.)
•Počet cestujících a množství zavazadel
●Dálková světla mohou být zapnuta nebo vypnuta, když to řidič neočekává.
●Jízdní kola nebo podobné objekty nemusí být detekovány.

2694-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)●V níže uvedených situacích nemusí být systém schopen přesně detekovat
úroveň okolního jasu. To může způsobit, že zůstanou rozsvícena tlumená
světla, nebo dálková světla mohou způsobit problémy chodcům, vozidlům
před vámi nebo ostatním. V těchto případech přepínejte mezi dálkovými
a tlumenými světly manuálně.
•Při špatném počasí (déšť, sníh, mlha, písečné bouře atd.)
•Čelní sklo je neprůhledné vlivem mlhy, zamlžení, námrazy, nečistot atd.
•Čelní sklo je prasklé nebo poškozené.
• Kamerový senzor je deformovaný nebo znečistěný.
• Teplota kamerového senzoru je extrémně vysoká.
•Úrovně okolního jasu jsou stejné jako úrovně jasu světlometů, koncových
světel nebo mlhových světel.
•Vozidlo vpředu má světlomety buď vypnuté, špinavé, měnící barvu nebo
nesprávně seřízené.
• Když jedete oblastí, kde se střídav
ě mění světlo a tma.
• Když často a opakovaně jedete do kopce/z kopce, nebo po silnicích
s hrubým, porušeným nebo nerovným povrchem (např. dlážděné silnice,
štěrkové cesty atd.).
• Když často a opakovaně projíždíte zatáčkami nebo jedete klikatými silni-
cemi.
•Před vozidlem je vysoce reflexní předmět, např. dopravní značka nebo
zrcadlo.
• Zadní část vozidla před vámi je vysoce reflexní, např. kontejner na ná-
kladním vozidle.
•Světlomety vozidla jsou poškozené nebo špinavé.
• Vozidlo je nakloněno nebo naklopeno z důvodu prázdné pneumatiky, ta-
žení přívěsu atd.
• Dálková a tlumená světla jsou opakovaně přepínána mezi sebou nepřiro-
zeným způsobem.
•Řidič se domnívá, že dálková světla mohou působit problémy nebo obtě-
žování jiných řidičů nebo okolních chodců.
• Když jedete přes Doverskou úžinu.
■Pokud se zobrazí výstražné hlášení automatických dálkových světel
To může signalizovat poruchu systému. Kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.
■Přizpůsobení
Automatická dálková světla mohou být vypnuta.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 706)

2704-3. Ovládání světel a stěračů
RAV4_OM_OM42A45CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
Sp ín ač předních a zadních mlhových světel
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypnou pouze zadní
mlhová světla.
Sp ín ač zadního mlhového světla
Vypnutí zadních mlhových
světel
Zapnutí zadních mlhových
světel
Uvolněním se spínací kroužek vrátí
do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhová světla vy-
pnou.
Mlhová světla zajišťují vynikající viditelnost za obtížných jízd-
ních podmínek, jako je déšť a mlha.
1
2
3
1
2