TOYOTA RAV4 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4717-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
7
Häiriön sattuessa
VAROITUS
■Jos yrität irrottaa kiin ni juuttunutta autoa
Jos yrität irrottaa kiinni juuttunutta autoa sitä edestakaisin heijaamalla, var-
mista, että auton ympärillä ei ole ihmisiä autoja tai muita esteitä. Auto saat-
taa myös yllättäen syöksähtää eteenpäin tai taaksepäin vapautuessaan.
Noudata erityistä varovaisuutta.
■ Kun siirrät vaihteenvalitsinta
Ole varovainen, ettet siirrä vaihteenvalitsinta samanaikaisesti, kun painat
kaasupoljinta.
Muuten seurauksena voi olla yllättävä kiihdytys, josta voi seurata onnetto-
muus ja vakava loukkaantuminen tai kuolema.
HUOMAA
■Välttääksesi hybridivaihteiston ja muiden osien vaurioitumisen
● Vältä pyörien luistattamista ja kaasupolkimen painamista tarpeettomasti.
● Jos auto ei irtoa näiden toimenpiteiden jälkeen, auto pitää \
ehkä irrottaa
hinaamalla.
OM42A57FI.book Page 471 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4727-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42A57FI
OM42A57FI.book Page 472 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

473
8Tekniset tiedot
OM42A57FI8-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.) ............. 474
Polttoainetietoa .................. 485
8-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset........ 487
8-3. Alustaminen Alustettavat kohteet ........... 495
OM42A57FI.book Page 473 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4748-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä, jne.)
*1: Kuormaamaton auto
*2: Korkeudeltaan korotetut mallit
*: Perävaunun vetämiseen soveltuvat autot. ( →S. 163)
Mitat
Pituus4 605 mm
Leveys1 845 mm
Korkeus*1
Ilman
kattokaiteita1 675 mm
1 685 mm*2
Kattokaiteilla1 705 mm
1 715 mm*2
Akseliväli2 660 mm
Raideleveys edessä
ja takana17-tuumaiset renkaat1 570 mm
18-tuumaiset renkaat1 560 mm
Massat
KokonaismassaKaksivetomallit2 205 kg
Nelivetomallit2 270 kg
Suurin sallittu
akselimassaEdessä1 220 kgTakana
Vetoaisan kuormitus*Kaksivetomallit35 kg
Nelivetomallit70 kg
Suurin sallittu
perävaunun massa
*
Jarruton750 kg
JarrullinenKaksivetomallit800 kg
Nelivetomallit1 650 kg
OM42A57FI.book Page 474 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4758-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI
8
Tekniset tiedot
■Auton valmistenumero
Valmistenumero (VIN-numero) on autosi virallinen tunnistetieto.
Tämä numero on Toyota-autosi ensisijainen tunnistenumero. Sitä
tarvitaan rekisteröitäessä auton omistajaa.
Numero on stanssattu oikean
etuistuimen alle.
Numero on stanssattu kojetau-
lun vasempaan yläkulmaan.
Numero löytyy myös valmista-
jan kilvestä.
Auton tunnistetiedot
OM42A57FI.book Page 475 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4768-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI■
Moottorin numero
Moottorin numero on stanssattu
sylinterilohkoon, kuvan osoitta-
maan paikkaan.
Moottori
Malli2AR-FXE
Tyyppi4-sylinterinen, 4-tahtinen, bensiinikäyttöinen
rivimoottori
Sylinterin halkaisija ja
iskunpituus90,0 ×
98,0 mm
Iskutilavuus2 494 cm3
VenttiilivälysAutomaattinen säätöKäyttöhihnan kireys
Polttoaine
Polttoaineen laatu
EU-alue:
Vain lyijytön bensiini, joka täyttää eurooppalaisen
standardin EN228
EU:n ulkopuolinen alue:
Ainoastaan lyijytön bensiini
Oktaaniarvo 91 tai korkeampi
Polttoainesäiliön
tilavuus (Ohjeellinen)56 L
OM42A57FI.book Page 476 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4778-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI
8
Tekniset tiedot
*: Vain nelivetomallit
Sähkömoottori (ajomoottori)
EdessäTa k a n a*
TyyppiKestomagneettisynkronimoottori
Suurin teho105 kW50 kW
Suurin vääntömomentti270 N•m 139 N•m
Hybridiakku (ajoakku)
TyyppiNikkelimetallihydridiakku
Jännite7,2 V/moduuli
Kapasiteetti6,5 Ah (3HR)
Määrä34 moduulia
Kokonaisjännite244,8 V
OM42A57FI.book Page 477 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4788-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI■
Öljytilavuus (Tyhjennys ja täyttö [Ohjeellinen*])
*: Öljytilavuus on ohjearvo, jota käytetään öljyä vaihdettaessa. Käytä hybridi-
järjestelmä lämpimäksi ja sammuta se, odota noin 5 minuuttia ja tarkasta
öljyn taso mittatikulta.
■
Moottoriöljyn valinta
Autosi moottorissa on Toyota Genu ine Motor Oil -moottoriöljy. Toyota
suosittelee Toyota Genuine Motor Oi l -moottoriöljyn käyttämistä. Myös
jotakin toista vastaavanlaatuista öljyä voidaan käyttää.
Öljyn laatu:
0W-20, 5W-30 ja 10W-30:
API-luokka SL "Energy-Conserving"-, SM "Energy-Conserving"-,
SN "Resource-Conserving"- tai ILSAC-moniasteöljy
15W-40:
API-luokka SL-, SM- tai SN-moniasteöljy
Suositeltava viskositeetti (SAE):
Autossasi käytetty SAE 0W-20 -
öljy on hyvien kylmäkäynnistyso-
minaisuuksiensa ja polttoaineta-
loudellisuutensa vuoksi paras
valinta.
Jos SAE 0W-20 -moottoriöljyä ei
ole saatavilla, voit myös käyttää
SAE 5W-30 -moottoriöljyä. Se
tulee kuitenkin vaihtaa SAE 0W-
20-moottoriöljyksi seuraavan
öljynvaihdon yhteydessä.
Jos käytät SAE 10W-30- tai kor-
keamman viskositeetin omaavaa
moottoriöljyä erittäin alhaisissa
lämpötiloissa, saattaa moottorin
käynnistys olla vaikeaa. Näissä
olosuhteissa tulisi valita SAE 0W-
20- tai 5W-30 -moottoriöljy.
Voitelujärjestelmä
Suodattimen kanssa4,4 L
Ilman suodatinta4,0 L
Ennakoitu lämpötila-alue ennen
seuraavaa öljynvaihtoa
Suositus
OM42A57FI.book Page 478 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4798-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI
8
Tekniset tiedot
Öljyn viskositeetti (0W-20 on tässä selitetty esimerkkinä):
• Öljyn viskositeettiluok ituksessa 0W-20 0W tarkoittaa, että öljyllä
on hyvät kylmäkäynnistysominaisu udet. Mitä pienempi luku on
ennen W:tä, sitä paremmat ovat öljyn kylmäkäynnistysominai-
suudet.
• Luku 20 luokassa 0W-20 ilmaisee viskositeetin, kun öljy on kor-
keassa lämpötilassa. Vi skositeetiltaan suurempi öljy (jonka arvo
on suurempi) saattaa soveltua moottoriin paremmin, jos autolla
ajetaan suurilla nopeuksilla tai erittäin raskaan kuormituksen olo-
suhteissa.
Öljyastioiden tarrojen tulkitseminen:
Jompikumpi tai molemmat API-rekist eröidyt merkit on lisätty öljyas-
tioihin auttamaan oikean öljylaadun valitsemisessa.
API Service -tunnus
Yläosa: "API SERVICE SN" tar-
koittaa öljyn laatua American
Petroleum Institute (API) -luoki-
tuksella.
Keskiosa: "SAE 0W-20" tarkoit-
taa SAE-viskositeettiarvoa.
Alaosa: "Resource-Conserving"
merkin alaosassa kertoo, että
öljyllä on polttoainetta säästäviä
ja ympäristön huomioivia omi-
naisuuksia.
ILSAC-merkintä
The International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC)
Certification -merkintä löytyy astian etupuolelta.
1
2
OM42A57FI.book Page 479 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

4808-1. Tekniset tiedot
OM42A57FI
Jäähdytysjärjestelmä
Tilavuus
Bensiini-
moottori
Ilman EGR-järjestelmää:
7,2 L
EGR-järjestelmällä:
7,5 L
Tehonsäätö-
yksikkö1,5 L
Jäähdytysnesteen tyyppi
Käytä jompaa kumpaa seuraavista:• Toyota Super Long Life Coolant
• Vastaava korkealaatuinen etyleeniglykoli-
pohjainen jäähdytysneste, joka ei sisällä
silikaattia, amiinia, nitriittiä tai boraattia ja
jonka pitkäikäisyys perustuu orgaaniseen
happoteknologiaan
Älä käytä pelkkää vettä.
Sytytysjärjestelmä
Sytytystulppa
MerkkiDENSO FK16HR-A8
Kärkiväli0,8 mm
HUOMAA
■ Iridiumkärkisytytystulpat
Käytä vain iridiumkärkisytytystulppia. Älä säädä sytytystulppien kärkiväliä.
OM42A57FI.book Page 480 Friday, April 1, 2016 2:54 PM