TOYOTA RAV4 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

501Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
OM42A57FI
●Vararenkaalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 429)
●Autot ilman vararengasta
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. ( →S. 440)
●Toimi noudattaen ohjeita, jos auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 470)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas tyhjenee
Auto juuttuu kiinni
OM42A57FI.book Page 501 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

502Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 294Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 294
Sisäilmansuodatin ................. 373
ABS (Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Ajaminen................................... 152 Ajaminen sateella.................. 153
Ajamiseen liittyviä toimintoja ............................ 152
Ajotilavalitsin ......................... 184
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 281
Oikea asento ........................... 24
Talviajo-ohjeita ...................... 284
Totutusajo ............................. 153
Ajonestolaite .............................. 77
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) ...................................... 274
Ajovalojen automaattinen
korkeudensäätö-
järjestelmä.............................. 192
Ajovalot..................................... 189
Polttimoiden vaihto................ 389
Saattovalojärjestelmä............ 191
Valokatkaisin ......................... 189
Akku (12-voltin akku) Akun tarkastus ...................... 355
Jos 12 V -akun varaus on purkautunut ........ 460
Tarkastukset ennen talvea .... 284
Varoitusviestit........................ 420
Akku (ajoakku) ........................... 72 Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 495
Kattoluukku ........................... 149
Rengaspainevaroitin ............. 362
Sähkötoimiset ikkunat ........... 146
Antennit (älyavainjärjestelmä) ............ 123
Audiojärjestelmä
*
Audioliitäntä*
Aurinkoverho
Katto ..................................... 149
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä ........... 294 Sisäilmansuodatin................. 373
Automaattiset kaukovalot ...... 193
Varoitusviestit ....................... 420
Auton valmistenumero (VIN) ........................................ 475
AUX-liitäntä
*
Avaaja Konepelti .............................. 344
Polttoainesäiliön
täyttöaukon kansi .............. 206
Takaluukku ........................... 112
A
OM42A57FI.book Page 502 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

503Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Avaimet ..................................... 104Avaimen numerolevy ............ 104
Avaimet ................................. 104
Avaimeton avaus .......... 104, 123
Elektroninen avain ................ 104
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 457
Jos kadotat auton avaimet .... 105
Käynnistyspainike ................. 175
Lukituksen kauko-ohjain ....... 104
Pariston säästötoiminto......... 124
Pariston vaihtaminen ............ 375
Varoitussummeri ................... 124
Avaimeton avaus ............. 104, 123 Lukituksen kauko-ohjain ....... 104
Älyavainjärjestelmä ............... 123
Bluetooth
®*
BSM (Kuolleen kulman varoitin)..................... 265
Kuolleen kulman varoitintoiminto (BSM) ........ 268
Peruutusvahtitoiminto ........... 271
CD-soitin
*
E-Four-järjestelmä ................... 275
ECB (Sähköisesti ohjattu jarrujärjestelmä) .................... 274
Eco-ajotila ................................ 184
Ehostuspeilien valot................ 325 Ehostuspeilien valot .............. 325
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Ehostuspeilit ........................... 325
Elektroninen avain................... 104
Jos elektroninen avain ei toimi kunnolla ..................... 457
Pariston säästötoiminto ........ 124
Pariston vaihtaminen ............ 375
Energiamonitori/ kulutusnäyttö........................... 98
EPS (Sähkötoiminen ohjaustehostin) ..................... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Etuistuimet .............................. 130 Istuinlämmittimet ................... 303
Oikea ajoasento ...................... 24
Puhdistus .............................. 336
Pääntuet .............................. 135
Säätö .................................... 130
Etumatkustajan turvavyön muistutusvalo ....................... 404
Etuseisontavalot ...................... 189 Polttimoiden vaihto ............... 389
Valokatkaisin......................... 189
Etusuuntavalot......................... 187 Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto ............... 383
Suuntavalovipu ..................... 187
EV-sähköajotila ........................ 181
B
C
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 503 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

504Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Hands-free-järjestelmä (matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ........................ 309
Hinaaminen Hinaussilmukka ..................... 396
Köydellä hinaaminen............. 396
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä ..... 275
Perävaunun vetäminen ......... 163
Hoitotoimenpiteet ............ 332, 336 Kevytmetallivanteet ............... 333
Sisätilat ................................. 336
Turvavyöt .............................. 337
Tutkatunnistin........................ 267
Ulkopuoli ............................... 332
Vettä hylkivä peili .................. 333
Huolto ....................................... 339 Huoltotiedot ........................... 474
Tee-se-itse-huolto ................. 342
Huurteenpoistolaite Takalasi................................. 296
Tuulilasi ................................. 296
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 296
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 72
Tekniset tiedot....................... 477
Hybridiakun
(ajoakku) ilmanottoaukot ........ 73 Hybridijärjestelmä ..................... 68
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 98
EV-sähköajotila ..................... 181
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 281
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 92
Hybridijärjestelmän käynnistäminen .................. 175
Hybridijärjestelmää koskevat varoitukset ............. 72
Hätäsulkujärjestelmä .............. 73
Jarrutusenergian talteenotto ... 70
Jos hybridijärjestelmä ei käynnisty......................... 454
Korkeajänniteosat ................... 72
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............... 175
Ylikuumeneminen ................. 465
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 92
Hybridivaihteisto ..................... 183 Jos vaihteenvalitsinta
ei voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 456
Häikäisysuojat ........................ 325
ECO MODE -painike............. 184
EV-sähköajotilan painike ...... 181
Hätävilkkujen katkaisin ............................. 392
Ikkunoiden lukituskatkaisin .................. 145
Istuinlämmittimien katkaisimet ......................... 303
Keskuslukituskatkaisin .......... 109
Käynnistyspainike
(POWER-painike) ............... 175
LDA (Kaistavahti) .................. 231
Mittariston ohjauspainikkeet ... 95
H
OM42A57FI.book Page 504 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

505Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Mukautuvan vakionopeussäätimen
katkaisin.............................. 241
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen nollauspainike ..................... 361
Sport-ajotilan painike ............ 184
Sumuvalon katkaisin ............. 197
Sähkötoimisen kattoluukun katkaisimet ......................... 148
Sähkötoimisen takaluukun avaaja ja sulkija .................. 112
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 145
Takalasin ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden
katkaisin.............................. 296
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin ............. 202
Tuulilasinpyyhkimien ja -pesimen katkaisin ............. 199
Ulkopuolisten taustapeilien katkaisimet ......................... 142
Vakionopeussäätimen
katkaisin ............................. 253
Valokatkaisimet ..................... 189
Virtalukko .............................. 175
VSC OFF -katkaisin ............. 276 Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus on
purkautunut ........................ 460
Jos autoasi on hinattava ....... 394
Jos autosi juuttuu kiinni......... 470
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ................ 393
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 457
Jos epäilet, että jotain on vialla .............................. 400
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 454
Jos kadotat auton avaimet .... 105
Jos moottori ylikuumenee ..... 465
Jos rengas puhkeaa ..... 429, 440
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää pois
P-asennosta ....................... 456
Jos varoitussummerin ääni kuuluu ................................. 401
Jos varoitusvalo syttyy .......... 401
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön.............................. 409
Hälytin......................................... 79 Hälytin ..................................... 79
Varoitussummeri ................... 401
Hämärätunnistimen ohjaama ajovalojärjestelmä ................. 191
Hätäjarrutussignaali ................ 275
Hätäjarrutustehostin ............... 274
Hätävilkut ................................. 392
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 505 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

506Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Ikkunat ...................................... 145Sähkötoimiset ikkunat ........... 145
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 296
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit ....................... 145
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 145
Irrotettava tuhkakuppi ............. 326
Istuimet ............................. 130, 132
Istuinlämmittimet ................... 302
Lasten istuimet / lasten turvalaitteen asennus ........... 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 336
Pääntuki ............................... 135
Säädön varotoimenpiteet ................. 131
Säätö..................................... 130
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 133
Istuinlämmittimet ..................... 302 Jarru-/takavalot
Polttimoiden vaihto ............... 389
Jarrut Hätäjarrutussignaali .............. 275
Seisontajarru......................... 188
Varoitusvalo .......................... 401
Jarrutusenergian talteenotto .... 70
Jäähdytin .................................. 352
Jäähdytysjärjestelmä Hybridijärjestelmän ylikuumeneminen ............... 465
Jäähdytysneste........................ 351
Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480
Jäähdytysnesteen lämpötilan varoitusviesti ......................... 415
IJ
OM42A57FI.book Page 506 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

507Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Kaistavahti (LDA) .................... 228Varoitusviestit........ 414, 416, 419
Kaksoislukitusjärjestelmä......... 78
Katkaisin Audiojärjestelmän
ohjauspainikkeet
*
Kattoluukku .............................. 148 Puristumissuojatoiminto ........ 149
Toiminta ................................ 148
Varoitusviestit ....................... 419
Kattoteline ................................ 162
Kello ............................................ 96
Keskijarruvalo Vaihtaminen .......................... 389
Keskilokero .............................. 309
Ketjut......................................... 284
Kieli (monitoiminäyttö) .............. 96
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni ......... 470
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Kohdevalot .............................. 305
Katkaisin ............................... 306
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Konepelti ................................. 344
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Ostoskassikoukut .................. 313
Tavarakoukut ....................... 313
Vaatekoukut .......................... 328
Kuljettajan turvavyön
kiinnittämisestä
muistuttava valo .................... 404
Kuolleen kulman
varoitin (BSM) ....................... 265
Kyynärtuki ................................ 328
Käynnistyspainike (POWER-painike) ................... 175 Lapsilukot................................. 110
Lasten turvalaite ........................ 46
Koroketyynyt, asennus ........... 60
Koroketyynyt, luokitus ............. 47
Lasten turvaistuimet, asennus .......................... 58, 59
Lasten turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvalaitteen asennus ISOFIX-kiinnityslenkeillä....... 62
Lasten turvalaitteiden asennus turvavöillä............... 58
Lasten turvalaitteiden asennus yläkiinnityshihnalla................ 63
Vauvan turvaistuimet,
asennus ................................ 58
Vauvan turvaistuimet, luokitus ................................. 47
Lasten turvallisuus .................... 45 12 V -akun varotoimenpiteet ......... 358, 463
Avaimesta poistetun pariston varotoimenpiteet ................. 376
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 145
Istuinlämmittimien
varoitukset .......................... 302
Kattoluukun varoitukset ........ 150
Lasten turvalaite ..................... 46
Lasten turvalaitteiden asennus ................................ 57
Miten lapsen tulisi käyttää turvavyötä ............................. 30
Sähkötoimisten
ikkunannostimien
varoitukset .......................... 147
Takaluukun varoitukset ......... 118
Takaovien lapsilukot ............. 110
Turvatyynyjen varoitukset ....... 35
Turvavöiden varoitukset.......... 30
KL
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 507 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

508Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Lattialevy .................................. 324
Lattiamatot ................................ 22
Lauhdutin ................................. 352
Lukituksen kauko-ohjain......... 104Lukitseminen / lukituksen
avaaminen .......................... 104
Pariston vaihtaminen ............ 375
Lukitus, ohjauspyörä............... 178
Lukkiutumaton
jarrujärjestelmä (ABS)........... 274 Toiminto ................................ 274
Varoitusvalo .......................... 402
Lämmittimet Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä .......... 294
Istuinlämmittimet ................... 303
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 296
Lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä............ 294 Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 294
Sisäilmansuodatin ................. 373
Massat....................................... 474
Matkamittari................................ 90
Mediakeskus
*
Merkkivalot ................................. 86
Mitat .......................................... 474
Mittariston valaistuksen säädin ....................................... 91
Mittarit ......................................... 90
Merkkivalot .............................. 86
Mittariston valaistuksen säädin ................................... 91
Monitoiminäyttö ....................... 94
Varoitusvalot ......................... 401
Varoitusviestit ....................... 409 Monitoiminäyttö ......................... 94
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 98
Kieli ......................................... 96
LDA (Kaistavahti) .................. 232
Mukautuva vakionopeussäädin............. 241
Näytön tietojen vaihtaminen ... 95
Pysäköintitutka...................... 258
Varoitusviestit ...................... 409
Moottori Accessory-toimintatila ........... 176
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .................. 175
Jos hybridijärjestelmä
ei käynnisty......................... 454
Konepelti .............................. 344
Käynnistyspainike (POWER-painike) ............... 175
Moottoritila ............................ 347
Valmistenumero .................... 476
Ylikuumeneminen ................. 465
Moottorin jäähdytysneste ....... 351 Tarkastukset ennen
talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 351
Tilavuus ................................ 480
Moottoriöljy .............................. 348 Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 348
Tilavuus ................................ 478
Öljynpaineen varoitusviesti....................... 418
MP3-levyt
*
Mukautuva vakionopeussäädin ............... 241 Toiminto ................................ 241
Varoitusviestit ....................... 416
Mukitelineet ............................. 310
Muutettavat asetukset ............. 487
Mäkilähtöavustin ..................... 274
M
OM42A57FI.book Page 508 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

509Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
Navigointijärjestelmä*
Nelivetojärjestelmä .................. 275Varoitusviestit ....................... 418
Neste Hybridivaihteisto.................... 481
Jarrut ..................................... 482
Pesin ..................................... 353
Nopeusmittari............................. 90
Nosturi
Auton oma nosturi ......... 430, 441
Nostopisteet hallinosturille .... 346
Nosturin kampi......... 430, 434, 441
Näyttö
Energiamonitori/kulutusnäyttö ........................ 98
LDA (Kaistavahti) .................. 232
Monitoiminäyttö ....................... 94
Mukautuva vakionopeussäädin ............. 241
Opastava peruutuskameranäyttö
*
Pysäköintitutka ...................... 258
Varoitusviestit ....................... 409 Ohjauspyörä............................. 138
Audiojärjestelmän
katkaisimet
*
Ohjauspyörän lämmitys ........ 303
Puhelinkatkaisimet
*
Säätö .................................... 138
Ohjauspyörän lukitus .............. 178 Ohjauspyörän
lukitusjärjestelmän
varoitusviesti....................... 428
Ohjaustehostin (Sähkötoiminen
ohjaustehostinjärjestelmä)... 274
Varoitusvalo .......................... 402
Opastava
peruutuskameranäyttö
*
Osamatkamittarit ....................... 90
Ostoskassikoukut.................... 313
Ovet Avoimen oven varoitussummeri ................. 124
Avoimen oven varoitusviesti....................... 411
Ovien ikkunat ........................ 145
Ovien lukot .................... 107, 112
Sivuovet ................................ 107
Takaluukku .......................... 112
Takasivuovien lapsilukot ....... 110
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 142
NO
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
OM42A57FI.book Page 509 Friday, April 1, 2016 2:54 PM

510Aakkosellinen hakemisto
OM42A57FI
PeilitEhostuspeilit ......................... 325
Sisäpuolinen taustapeili ........ 140
Ulkopuoliset taustapeilit ....... 142
Ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteet ......... 296
Vettä hylkivä peili .................. 143
Peruutusvalot
Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Polttimoiden vaihto................ 387
Perävaunun huomioiva ajonvakautusjärjestelmä....... 275
Perävaunun vetäminen ........... 163
Peseminen ja vahaaminen ...... 332
Pesin ......................................... 199 Ajovalojen pesin .................... 200
Katkaisin ............................... 199
Suuttimien lämmittimet.......... 200
Tarkastukset ennen talvea .................................. 284
Tarkastus .............................. 353
Polttimot Polttimoiden tehoarvot .......... 484
Vaihtaminen .......................... 382
Polttoaine ................................. 476 Polttoainemittari ...................... 90
Tankkaaminen ...................... 204
Tietoa .................................... 485
Tilavuus................................. 476
Tyyppi ................................... 476
Varoitusvalo .......................... 403
Polttoaineen-kulutustieto.......... 98
Polttoainesäiliön täyttöaukon kansi .................. 204 Tankkaaminen ...................... 204 Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmä (PCS)
Järjestelmän kytkeminen päälle / pois päältä ............. 217
Toiminto ................................ 213
Varoitusvalo .......................... 403
Varoitusviestit ....................... 417
Puhdistus ......................... 332, 336
Kevytmetallivanteet............... 333
Sisätilat ................................. 336
Turvavyöt .............................. 337
Tutkatunnistin ............... 267, 420
Ulkopuoli ............................... 332
Vettä hylkivä peili .................. 333
Puhelinkatkaisimet
*
Puheohjausjärjestelmä*
Puheohjauspainike*
Puhjennut rengas ............ 429, 440
Pullotelineet ............................ 311
Puristumissuojatoiminto Kattoluukku ........................... 149
Sähkötoimisen takaluukun
avaaja ja sulkija .................. 117
Sähkötoimiset ikkunat ........... 146
Pysäköintikamera
*
Pysäköintitutka ........................ 257
Pysäköintitutkan tunnistimet (Pysäköintitutka) ................... 257
Päiväajovalojärjestelmä .......... 191
Pääntuet .................................. 135
P
OM42A57FI.book Page 510 Friday, April 1, 2016 2:54 PM