TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

11
OM42A45DK
OM42A45DK.book Page 11 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

12
OM42A45DK
Læsning af denne instruktionsbog
ADVARSEL:
Forklarer et forhold som, hvis det ikke overholdes, kan medføre
død eller alvorlig k væstelse af personer.
BEMÆRK:
Forklarer et forhold som, hvis det ikke overholdes, kan medføre
beskadigelse af eller en fejl ved bilen og dens udstyr.
Angiver betjenings- eller handlingsprocedurer. Følg trinnene
i numerisk rækkefølge.
Angiver handlingen (tryk,
drejning osv.), der bruges til
at betjene kontakter og andet
udstyr.
Angiver resultatet af en hand-
ling (f. eks. et dæksel åbnes).
Angiver den komponent eller
position, der forklares.
Betyder "Du må ikke", "Du
må ikke gøre dette" eller "Du
må ikke lade dette ske".
123
OM42A45DK.book Page 12 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

13
OM42A45DK
Sådan foretager du en søgning
■Søgning ud fra navn• Alfabetisk indholdsfortegnelse .... S. 716
■Søgning ud fra monterings-
position• Billedindeks .................. S. 14
■Søgning ud fra symptom eller
lyd• Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) .... S. 712
■Søgning på titel• Indholdsfortegnelse ........ S. 2
OM42A45DK.book Page 13 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

14Billedindeks
OM42A45DK
Billedindeks
■
Udvendigt
Sidedøre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Låsning/oplåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Åbning/lukning af dørruderne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Låsning/oplåsning med den mekaniske nøgle
* . . . . . . . . . . . S. 651
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Bagklap. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Åbning inde fra kabinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Åbning udefra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 142
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 601
Sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Indstilling af spejlvinklen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Indklapning af spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Fjernelse af dug på spejlene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
1
2
3
OM42A45DK.book Page 14 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

15Billedindeks
OM42A45DKForrudeviskere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . S. 272
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Forebyggelse af tilisning (afiser til vinduesvisker/
forrudeafrimningsfunktion)
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Forholdsregler i forbindelse med bilvask . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Brændstofklap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Optankningsmetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Brændstoftype/brændstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 679
Dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Dækstørrelse/dæktryk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 693
Vinterdæk/snekæde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 380
Kontrol/ombytning af dæk/advarselssystem for
lavt dæktryk
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538
Sådan klares et fladt dæk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 619, 633
Motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Åbning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 680
Sådan klares overophedning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 664
Forlygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Positionslys foran/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S . 270
Blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 257
Baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Stop-/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Hjælp til start på bakke (HAC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 373
Downhill Assist Control-system
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Nummerpladelys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Baklys
Sådan sætter du gearvælgeren i R . . . . . . . . . S. 231, 237, 2 45, 253
4
5
6
7
Pærer i de udvendige lygter til kørslen
(udskiftningsmetode: S. 567, watt-tal: S. 695)
*: Hvis monteret
8
9
10
11
12
13
14
15
OM42A45DK.book Page 15 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

16Billedindeks
OM42A45DK
■Instrumentbord (venstrestyrede biler)
Tændingskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 221, 224
Start af motor/skift af tilstand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 222, 226
Nødstop af motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Når motoren ikke vil starte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Advarselsmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 6141
OM42A45DK.book Page 16 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

17Billedindeks
OM42A45DKGearvælger (automatisk transmission med S-funktion) . . . S. 231
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . S. 231
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Gearvælger (automatisk transmission med M-funktion) . . . . S. 237
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Gearvælger (multidrive) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 245
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Når gearvælgeren ikke flytter sig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 650
Gearvælger (manuel transmission) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Skift af gearstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 253
Forholdsregler i forbindelse med bugsering . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Målere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Aflæsning af målerne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 104
Justering af instrumentbordbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 105
Advarselslamper/indikatorlys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 98
Hvis advarselslamperne tændes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 591
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107
Når advarselsmeddelelserne vises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 599
Parkeringsbremsegreb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 258
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 381
Advarselssummer/-meddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 602
2
3
4
5
OM42A45DK.book Page 17 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

18Billedindeks
OM42A45DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . S. 257
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 58
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 18 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

19Billedindeks
OM42A45DK
■Kontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 308
Kontakt til opvarmning af rattet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 19 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

20Billedindeks
OM42A45DKKnapper til fjernbetjening af audio
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 392
Telefonknapper
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 428
Gearskiftknapper
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237, 245
Instrumentbetjeningsknapper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Knap til afstandsholder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Kontakt til fartbegrænser
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Kontaktarm til fartpilot
*2
Fartpilot*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Dynamisk fartpilot med radar
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 318
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 178
Ta l e - k n a p
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
OM42A45DK.book Page 20 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM