ignition TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1813-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK
XBakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres aut omatisk i forhold til lysstyrken i
lygterne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for den
automatiske nedblændingsfunktion
Til/fra
Indikatoren lyser, når den automa-
tiske nedblændingsfunktion er slået
til.
Funktionen stilles på ON, hver gang tændingskontakten stilles i positionen
"ON" (biler uden smart-nøgle) ell er IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker også.)
■Sådan forhindrer du sensorfejl (biler med bakspejl med automatisk
nedblænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer korrekt,
må du hverken berøre eller tildække dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dødsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM42A45DK.book Page 181 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1833-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK
XManuel type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
XEl-type
Tryk på kontakten for at klappe
spejlene ind.
Tryk på kontakten igen for at bringe
spejlene tilbage til udgangspositio-
nen.
■ Spejlvinklen kan indstilles, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på ACCESSORY eller IGNITION ON.
■ Regnafvisende spejle (hvis monteret)
Spejlenes belægning har regnafvisende (hydrofil) effekt, som si krer et klarere
udsyn i regnvejr. Når vanddråberne samler sig på spejlet, medfører denne
effekt, at dråberne spredes ud i en film.
● Den regnafvisende effekt reduceres midlertidigt, når der sidder snavs på
spejlet, eller hvis bilen har været parkeret i længere tid i un derjordiske eller
indendørs parkeringsanlæg etc., hvor der ikke er direkte sollys . Effekten
vender dog gradvist tilbage efter 1 - 2 dage med direkte sollys .
● Hvis du ønsker at genoprette den regnafvisende effekt med det s amme,
skal du selv udføre genoprettelsen ( →S. 505).
Sådan klappes spejlene ind
OM42A45DK.book Page 183 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1863-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A45DK
■El-ruderne kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskon takten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af for dørene er blevet
åbnet.
XBiler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskon takten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
■ Klemmesikring (hvis monteret i førersiden)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, mens
ruden lukker, standser rudelukningen, og ruden kører en smule n ed.
■ Klemmesikring (hvis monteret i førersiden)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem døren og ruden, mens ru den
åbner, standser rudeåbningen.
OM42A45DK.book Page 186 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1873-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK■
Når el-ruden ikke kan åbnes elle r lukkes (hvis monteret i førersiden)
Når klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller vinduet
ikke kan åbnes eller lukkes helt, udføres følgende procedure vi a el-rudekon-
takten på døren i førersiden.
● Stop bilen med tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), og aktiver el-rudekontakten kontinu-
erligt i auto-luk-positionen senest 4 sekunder efter klemmesikr ingen eller
klemmebeskyttelsen blev aktiveret. Ved at aktivere el-rudenkont akten konti-
nuerligt i auto-luk-positionen kan vinduet desuden åbnes og luk kes.
● Hvis ruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenståen de
procedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-position, og hold den oppe, og luk
ruden helt.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakt en i auto-
luk-retningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Tryk på el-rudens kontakt i auto-åben-positionen, og hold den n ede, når
ruden i døren er helt åbent. Hold kontakten nede i mindst 1 sek und.
Slip el-rudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakt en i auto-
åben-retningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i el-rudens kontakt i auto-luk-positionen igen, og hold de n nede, når
ruden er helt lukket. Hold kontakten oppe i mindst 1 sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du s tarte forfra
igen. Hvis vinduet skifter retning og ikke kan lukkes eller åbn es helt, skal bilen
efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller a ndre kvalificerede
fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM42A45DK.book Page 187 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1903-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A45DK
■Soltaget kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Betjening af soltaget, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
Soltaget kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskonta kten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". Det kan dog ikke betjenes, så snart en af fordørene er
blevet åbnet.
XBiler med smart-nøgle
Soltaget kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskonta kten er sat på
ACCESSORY eller slået fra. Det kan dog ikke betjenes, så snart en af fordø-
rene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis der registreres en genstand mellem soltaget og rammen, mens soltaget
er ved at lukke eller vippe ned, standses bevægelsen, og soltag et åbner igen.
■ Reduktion af vindstøj fra soltaget
Når soltaget åbnes automatisk, standser det en smule før, det e r helt åbent.
At køre med soltaget i denne position kan hjælpe med til at red ucere vindstøj.
■ Solafskærmning
Solafskærmningen kan åbnes og lukkes manuelt. Solafskærmningen åbner
dog automatisk, når soltaget åbnes.
■ Åbning af soltaget i små trin
Tryk hurtigt på kontakten, og slip igen.
OM42A45DK.book Page 190 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1913-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK■
Funktion til påmindelse om åbent soltag
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, og der vises en meddelelse på multi-inform ationsdis-
playet, når tændingskontakten er drejet til "LOCK" og førerdøre n åbnes,
mens soltaget er åbent.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, og der vises en meddelelse på multi-inform ationsdis-
playet, når tændingskontakten er slået fra og førerdøren åbnes, mens soltaget
er åbent.
■ Når batteriet afbrydes eller soltaget ikke lukker normalt
Soltaget skal initialiseres for at sikre korrekt funktion.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Tryk på "CLOSE"- eller "UP"-knappen og hold den inde, indtil følgende
bevægelse er afsluttet.
Soltaget vipper op og standser i ca. 1 sekund. Derefter vipper det ned,
åbner og lukker helt.
Slip knappen, og tryk derefter på den igen for at sikre korrekt funktion.
Hvis soltaget ikke bevæger sig automatisk, skal fremgangsmåden udføres
igen fra begyndelsen.
■ Individuel tilpasning
Indstillinger (fx påmindelsen om åbent soltag) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 705)
1
2
3
OM42A45DK.book Page 191 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

2264-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (automatisk transmission eller mul -
tidrive) eller koblingen (manuel transmission). (Tilstanden ski fter, hver
gang du trykker på kontakten).
Slået fra*
Havariblinket kan benyttes.
Multi-informationsdisplayet vises
ikke.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"POWER ON" vises på multi-infor-
mationsdisplayet.
*: Biler med automatisk transmission eller multidrive: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes f or motoren, skifter tændingskontakten til
ACCESSORY, ikke til OFF.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
OM42A45DK.book Page 226 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2274-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakten ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
ACCESSORY. Udfør følgende procedurer for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkerin gsbremsen er trukket.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" vises i multi-informationsdisplayet,
og tryk derefter én gang på tændingskontakten.
Kontrollér, at "Turn Off Vehicle" er slukket i multi-informatio nsdis-
playet.
■ Automatisk slukning
XBiler med automatisk trans mission eller multidrive
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITI ON ON
(motoren kører ikke) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår tæn-
dingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuld stændig
forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
ACCESSORY eller IGNITION ON i længere tid, uden at motoren køre r.
XBiler med manuel transmission
Hvis bilen står på ACCESSORY i mere end 20 minutter eller IGNITI ON ON
(motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten automatisk
fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af batteriet.
Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på ACCESSORY eller IGN ITION
ON i længere tid, uden at motoren kører.
■ Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
→S. 158
■ Forhold, som har betydning for brugen
→S. 155
■ Bemærkninger vedr. adgangsfunktionen
→S. 156
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden positio n
end P (kun biler med automatisk transmission eller multidrive)
1
2
3
4
OM42A45DK.book Page 227 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2304-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
● Lad ikke tændingskontakten stå på ACCESSORY eller IGNITION ON i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
● Hvis "POWER ON" vises på multi-informationsdisplayet, er tændin gskon-
takten ikke slået fra. Forlad bilen efter at have slået tænding skontakten fra.
● Biler med automatisk transmission eller multidrive: Undlad at stoppe moto-
ren, når gearvælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en
anden gearvælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i
stedet blive sat på ACCESSORY. Hvis bilen efterlades i ACCESSOR Y-
tilstand, kan batteriet blive afladet.
■ Når du starter motoren
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren bliver vanskelig at starte, eller hvis den ofte sæ tter ud, skal
du lade bilen efterse omgående.
■ Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end nor malt, som
fx hvis kontakten sidder lidt fast, kan der være tale om en defekt. Kontakt
straks en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM42A45DK.book Page 230 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

231
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
OM42A45DK
Automatisk transmission (med S-funktion)∗
XBiler uden smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
XBiler med smart-nøgle
Træd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON.
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
∗: Hvis monteret
Betjening af gearvælgeren
OM42A45DK.book Page 231 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM