ignition TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

581-1. Sikker brug
OM42A45DK
System til manuel til-/frakobling af airbag
Indikator for FORSÆDEAIRBAG
Biler uden smart-nøgle:
Indikatoren ON tændes, når air-
bagsystemet er koblet til (kun når
tændingskontakten står på "ON").
Biler med smart-nøgle:
Indikatoren ON tændes, når airbag-
systemet er koblet til (kun når tæn-
dingskontakten står på IGNITION
ON).
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag
Dette system frakobler forsædeairbaggen.
Du må kun frakoble airbaggen, når du benytter et børnesikrings-
system på passagersædet foran.
1
2
OM42A45DK.book Page 58 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

83
1
1-2. Tyverialarm
OM42A45DK
Sikkerhed
Startspærre
XBiler uden smart-nøgle
Indikatoren blinker, når nøglen
fjernes fra tændingskontakten, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke,
når den registrerede nøgle sættes
i tændingskontakten, som tegn på,
at systemet er slået fra.
XBiler med smart-nøgle
Indikatoren blinker, når tændingskontakten er blevet slået fra, som
tegn på, at systemet er slået til.
Indikatoren stopper med at blinke, når tændingskontakten sættes på
ACCESSORY eller IGNITION ON, som tegn på, at systemet er slået fra.
■Vedligeholdelse af systemet
Bilen har et vedligeholdelsesfrit startspærresystem.
■ Forhold, som kan bevirke, at systemet ikke fungerer korrekt
● Hvis nøglens greb er i kontakt med en metalgenstand
● Hvis nøglen er i nærheden af eller rører ved en nøgle til en anden bils
sikkerhedssystem (nøgle med indbygget transponderchip)
Bilens nøgler er forsynet med indbyggede transponderchips,
som forhindrer motoren i at starte, hvis en nøgle ikke forinden er
blevet registreret i bilens computer.
Lad aldrig nøglerne ligge i bilen, når du forlader den.
Systemet er udviklet til at hjælp e med at forebygge biltyveri, men
garanterer ikke absolut sikkerhed mod alle biltyverier.
OM42A45DK.book Page 83 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

941-2. Tyverialarm
OM42A45DK
Indbrudsføleren registrerer et forsøg på at trænge ind i bilen eller
bevægelse inde i bilen. Når der registreres indbrud eller bevæg else,
udløses en alarm.
Systemet er udviklet til at fore bygge og forhindre biltyveri, m en garan-
terer ikke absolut sikkerhed mod alle forsøg på indtrængning.
■Tilkobling af indbrudsføleren
Indbrudsføleren tilkobles automatisk, når alarmen tilkobles. ( →S. 91)
■Frakobling af indbrudsføleren
Hvis der efterlades et kæledyr e ller ting, der bevæger sig, i bilen,
skal indbrudsføleren slås fra, inden alarmen tilkobles, da føle rne
reagerer på bevægelser inde i bilen.
Slå tændingskontakten fra.
Tryk på afbryderkontakten for
indbrudsføleren.
For at indstille alarmen, når ind-
brudsføleren er deaktiveret, skal
alarmen indstilles inden for
5 minutter efter deaktiveringen.
Indbrudsføleren aktiveres igen,
hver gang tændingskontakten
drejes til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle).
Indbrudsføler
1
2
OM42A45DK.book Page 94 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1002. Instrumentgruppe
OM42A45DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle), eller når tænding skontakten drejes til IGNITION O N (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontro l. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder. H vis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der vær e en fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
*2: Lyset blinker som tegn på en fejl.
*3: Lyset tænder for at angive, at Toyota-parkeringshjælpsensoren er snavset
eller dækket af is.
*4: Denne lampe lyser på midterpanelet.
Indikatorerne informerer føreren om driftstilstanden på bilens forskellige
systemer.
Indikatorer
Indikator for blinklys
( →S. 257)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
(→S. 331)
Indikator for baglys
( →S. 261)
(hvis monteret)
Indikator for fartbegræn-
ser ( →S. 335)
Indikator for
fjernlys ( →S. 262)
(hvis monteret)
Indikator for dynamisk
fartpilot med radar
(→S. 318)
(hvis monteret)
Automatisk fjernlys
(→S. 266)
(hvis monteret)
Indikator for fartpilot
"SET" ( →S. 331)
(hvis monteret)
Indikator for tågeforlygte
(→S. 270)*1, 2Indikator for udskrid-
ningssystem ( →S. 375)
Indikator for tågebaglygte
( →S. 270)
*1Indikator for deaktivering
af VSC ( →S. 375)
OM42A45DK.book Page 100 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1022. Instrumentgruppe
OM42A45DK
*1: Disse lamper tændes, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden
smart-nøgle), eller når tænding skontakten drejes til IGNITION O N (biler
med smart-nøgle), som tegn på, at der foretages en systemkontro l. De
slukker, når motoren er startet, eller efter et par sekunder. H vis lyset ikke
tændes eller slukker, kan der vær e en fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
*2: Indikatoren blinker som tegn på, at systemet er aktivt.
*3: Denne lampe lyser på midterpanelet.
*4: Sidespejlindikatorerne for BSM lyser i følgende situationer fo r at bekræfte,
at systemet er aktivt:
• Når tændingskontakten er dreje t til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle), mens systemet er aktiveret .
• Mens systemet er aktiveret, når tændingskontakten er drejet ti l "ON"
(biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøg le).
Hvis systemet fungerer korrekt, slukker sidespejlindikatorerne for BSM efter
et par sekunder.
Hvis sidespejlindikatorerne for BSM ikke begynder at lyse eller ikke slukker,
kan der være en fejl i systemet. Hvis dette sker, skal bilen ef terses hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificer ede fagfolk.
*5: Denne lampe lyser på sidespejlene.
*6: Lyset tændes, når systemet er slået fra.
*7: Hvis udendørstemperaturen er ca. 3°C eller lavere, blinker indikatoren i
ca. 10 sekunder, hvorefter den lyser konstant.
OM42A45DK.book Page 102 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1062. Instrumentgruppe
OM42A45DK
■Instrumenterne og displayet lyser, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Justering af lysstyrken f or instrumentgruppen
Instrumenternes lysstyrke, når omgivelserne er lyse (dagsfunkti on) og mørke
(natfunktion), kan indstilles individuelt. Dog vil lysstyrken i natfunktion også
blive ændret, hvis lysstyrken justeres, når dagsfunktionen er a ktiv.
■ Display for udendørstemperatur
●I nedenstående situationer vil den korrekte udetemperatur mulig vis ikke
blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end n ormalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (m indre end
20 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
● Hvis der vises "--", er der muligvis en fejl i systemet.
Få systemet efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa ratør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● Der kan vises temperaturer fra -40 °C til 50 ° C.
ADVARSEL
■Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstr emt lave
temperaturer kan displayets skærm reagere langsomt, og ændringe r på
displayet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få førere n til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
BEMÆRK
■ Sådan undgår du skader på moto ren og dens komponenter
● Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
● Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for køle rvæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( →S. 664)
OM42A45DK.book Page 106 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1122. Instrumentgruppe
OM42A45DK
■Systemkontrol-display
Når tændingskontakten står på IGNITION ON, vises startskærmen, mens der
foretages systemtjek. Når systemtjekket er udført, vises det normale skærm-
billede igen.
■ Visning af Dynamisk To rque Control AWD-system
Viser driftstilstanden for Dynamic Torque Control AWD-systemet, forhjulets
retning (vinkel) og -G-krafttilstanden.
■ Afbrydelse af indstillingsdisplayet
Indstillingsdisplayet ved hjæl p af instrumentbetjeningsknapperne suspenderes
i følgende situationer.
● Når der vises en advarselsmeddelelse på multi-informationsdispl ayet
● Når bilen begynder at køre
■ Ved frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Følgende køreinformationer nulstilles.
■ LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dett e fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte
displayet. Visning af forhjulets retningy
Viser den forhjulenes beregnede retning.
Visning af momentfordelingy
Viser den påførte drivmoment.
Visning af G-kraft
Viser den aktuelle G-krafttilstand.
1
2
3
OM42A45DK.book Page 112 Thursd
ay, December 10, 2015 7:36 PM

1142. Instrumentgruppe
OM42A45DK
Oplysninger om brændstofforbrug∗
Tryk på knappen "CAR", og vælg "Triptællerinformation" eller "Tidligere
data" på skærmen.
Hvis skærmbilledet "Tur-information" ikke vises, skal du vælge "Tur-
information".
Gennemsnitlig hastighed
Rækkevidde
Tidligere brændstofforbrug pr.
minut
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller triptællerinformations-
data
Forløbet tid
Skærmbilledet "Tidligere data" vises
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden t æn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøg le) eller
IGNITION ON mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste gennem -
snitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra d e faktiske
forhold.
∗: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforb rug kan vises på navigations-
systemets eller multimediesystemets skærm.
Få vist skærmen med tr iptællerinformation eller tidligere data
Triptællerinformation
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 114 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1383-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42A45DK
Flyt den indvendige låseknap til låseposition.
Luk døren, mens du trækker i dørhåndtaget.
XBiler uden smart-nøgle
Døren kan ikke låses , hvis nøglen sidder i tændingskontakten.
XBiler med smart-nøgle
Døren kan ikke låses, hvis tændi ngskontakten står på ACCESSORY
eller IGNITION ON, eller hvis den elektroniske nøgle er efterla dt inde i
bilen.
Alt efter den elektroniske nøgles placering registreres nøglen muligvis ikke
korrekt, og døren låses muligvis.
Døren kan ikke åbnes indefra, når
låsen er slået til.
Lås op
Lås
Disse låse kan slås til for at forhin-
dre børn i at åbne de bageste side-
døre. Tryk ned på hver af
kontakterne i de bageste sidedøre
for at låse begge døre.
Låsning af fordøren e udefra uden nøgle
Børnesikring på bageste sidedør
1
2
1
2
OM42A45DK.book Page 138 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1503-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM42A45DK
ADVARSEL
■El-bagklap (hvis monteret)
Overhold følgende sikkerhedsforanstaltninger ved betjening af e l-bagklappen.
Undladelse heraf kan medføre død eller alvorlige kvæstelser.
● Kontrollér sikkerheden i omgivelserne for at sikre, at der ikke er forhindringer
eller andet, som kan give anledning til at dine ejendele kommer i klemme.
● Hvis der er personer i nærheden, skal du sikre dig, at de er i sikker afstand,
og gøre dem opmærksom på, at du skal til at åbne eller lukke ba gklappen.
● Hvis el-bagklapsystemet slås fra, mens bagklappen arbejder automatisk,
stopper el-bagklappen. Vær ekstra forsigtig på en skråning, da bagklap-
pen kan åbne eller lukke pludseligt.
● Hvis funktionsbetingelserne for el-bagklappen ikke længere er o pfyldt, lyder
der eventuelt en summer og bagklappen stopper muligvis åbningen eller
lukningen. Derefter skal bagklappen betjenes manuelt. Vær ekstr a forsigtig i
en sådan situation, da bagklappen kan bagklappen bevæge sig i r yk.
● På en skråning kan bagklappen pludselig smække i, efter at den har åbnet
automatisk. Kontrollér, at bagklappen er helt åben, og sørg for at sikre den.
● I følgende situationer kan el- bagklappen registrere en unormal omstæn-
dighed og stoppe den automatiske funktion. I så fald skal bagklappen
betjenes manuelt. Pas ekstra på i en sådan situation, da den standsede
bagklap pludselig kan åbne eller lukke og forårsage en ulykke.
• Når bagklappen møder en forhindring
• Hvis batterispændingen pludselig falder, som fx når tændingsko ntakten
drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (bil er med
smart-nøgle) eller motoren st artes under den automatiske funktion
● Hvis der er monteret et cykelstativ eller en lignende tung gens tand på
bagklappen, fungerer el-bagklappen muligvis ikke eller ikke kor rekt, eller
den kan uventet lukke lidt i, når den er blevet åbnet, og hænde r, hoved
eller nakke kan komme i klemme og komme til skade. Kontakt en a utoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk for oplysninger
ved montering af tilbehør på bagklappen.
OM42A45DK.book Page 150 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM