lock TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

1863-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A45DK
■El-ruderne kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Betjening af el-ruderne, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskon takten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af for dørene er blevet
åbnet.
XBiler med smart-nøgle
El-ruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskon takten er sat
på ACCESSORY eller slået fra. De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene
er blevet åbnet.
■ Klemmesikring (hvis monteret i førersiden)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, mens
ruden lukker, standser rudelukningen, og ruden kører en smule n ed.
■ Klemmesikring (hvis monteret i førersiden)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem døren og ruden, mens ru den
åbner, standser rudeåbningen.
OM42A45DK.book Page 186 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1903-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A45DK
■Soltaget kan betjenes, når
XBiler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
XBiler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
■ Betjening af soltaget, når der er slukket for motoren
XBiler uden smart-nøgle
Soltaget kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskonta kten er drejet
til "ACC" eller "LOCK". Det kan dog ikke betjenes, så snart en af fordørene er
blevet åbnet.
XBiler med smart-nøgle
Soltaget kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskonta kten er sat på
ACCESSORY eller slået fra. Det kan dog ikke betjenes, så snart en af fordø-
rene er blevet åbnet.
■ Klemmesikring
Hvis der registreres en genstand mellem soltaget og rammen, mens soltaget
er ved at lukke eller vippe ned, standses bevægelsen, og soltag et åbner igen.
■ Reduktion af vindstøj fra soltaget
Når soltaget åbnes automatisk, standser det en smule før, det e r helt åbent.
At køre med soltaget i denne position kan hjælpe med til at red ucere vindstøj.
■ Solafskærmning
Solafskærmningen kan åbnes og lukkes manuelt. Solafskærmningen åbner
dog automatisk, når soltaget åbnes.
■ Åbning af soltaget i små trin
Tryk hurtigt på kontakten, og slip igen.
OM42A45DK.book Page 190 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1913-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM42A45DK■
Funktion til påmindelse om åbent soltag
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, og der vises en meddelelse på multi-inform ationsdis-
playet, når tændingskontakten er drejet til "LOCK" og førerdøre n åbnes,
mens soltaget er åbent.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, og der vises en meddelelse på multi-inform ationsdis-
playet, når tændingskontakten er slået fra og førerdøren åbnes, mens soltaget
er åbent.
■ Når batteriet afbrydes eller soltaget ikke lukker normalt
Soltaget skal initialiseres for at sikre korrekt funktion.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Tryk på "CLOSE"- eller "UP"-knappen og hold den inde, indtil følgende
bevægelse er afsluttet.
Soltaget vipper op og standser i ca. 1 sekund. Derefter vipper det ned,
åbner og lukker helt.
Slip knappen, og tryk derefter på den igen for at sikre korrekt funktion.
Hvis soltaget ikke bevæger sig automatisk, skal fremgangsmåden udføres
igen fra begyndelsen.
■ Individuel tilpasning
Indstillinger (fx påmindelsen om åbent soltag) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: →S. 705)
1
2
3
OM42A45DK.book Page 191 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1923-5. Åbning og lukning af ruder og soltag
OM42A45DK
ADVARSEL
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
Undladelse heraf kan medføre døden eller alvorlige kvæstelser.
■Åbning af soltaget
● Tillad ikke, at en passager stikker en hånd eller hovedet ud af bilen, mens
bilen kører.
● Sid ikke oven på soltaget.
■ Lukning af soltaget
● Føreren har ansvaret for betjeningen af åbne- og lukkefunktione rne.
For at forhindre utilsigtet betjening, især fra et barns side, bør børn ikke
betjene soltaget. Der er risiko for, at børn og andre passagere r kan komme
i klemme i soltaget. Det anbefales også at benytte låseknappen for vindu-
esbetjeningen, når der er børn med i bilen. ( →S. 185)
● Sørg for, at ingen af passagererne har nogen legemsdele et sted , hvor de
kan komme i klemme, når soltaget betjenes.
● Når bilen forlades, skal tændingskontakten drejes til "LOCK" (b iler uden
smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle), nøglen tages med ud,
og bilen forlades sammen med barnet. Der kan ske utilsigtet bet jening på
grund af unoder osv., hvilket kan føre til et uheld.
■ Klemmesikring
● Sæt aldrig en legemsdel i klemme for at aktivere klemmesikringe n med
vilje.
● Klemmesikringen virker muligvis ikke, hvis der kommer noget ime llem, lige
før soltaget lukker helt.
OM42A45DK.book Page 192 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

1954-1. Før kørsel
4
Kørsel
OM42A45DK
XAutomatisk transmission eller multidrive
Træd på bremsepedalen, mens gearvælgeren står på D.
Sæt gearvælgeren på P. ( →S. 231, 237, 245)
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 258)
Biler uden smart-nøgle:
Sluk motoren ved at dreje tæ ndingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Sluk motoren ved at tryk ke på tændingskontakten.
Sørg for, at du har nøgle n på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer
på en bakke.
XManuel transmission
Træd bremsepedalen ned, mens du træder koblingen ned.
Sæt gearvælgeren i N. (→ S. 253)
Træk parkeringsbremsen. ( →S. 258)
Sæt om nødvendigt gearvælgeren på 1 eller R ved parkering på en
bakke.
Biler uden smart-nøgle:
Drej tændingskontakten til "LOCK", og stop motoren.
Biler med smart-nøgle:
Tryk på tændingskontakten for at standse motoren.
Kontrollér, at du har nøgle n på dig, og lås døren.
Anbring om nødvendigt stopklodser bag hjulene, hvis du parkerer
på en bakke.
Parkering af bilen
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
OM42A45DK.book Page 195 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2224-2. Kørselsprocedurer
OM42A45DK
"LOCK"
Rattet er låst, og nøglen kan tages
ud. (Biler med automatisk trans-
mission eller multidrive: Nøglen kan
kun tages ud, når gearvælgeren
står på P).
"ACC"
Nogle af de elektriske komponenter
som fx audiosystemet kan benyttes.
"ON"
Alle elektriske komponenter kan benyttes.
"START"
Til start af motoren.
■Sådan drejes nøglen fra "ACC" til "LOCK"
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission eller multidriv e) eller N
(manuel transmission). ( →S. 231, 237, 245, 253).
■ Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærresystemet ikke er slået fra. ( →S. 83)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
Ændring af tændingsk ontaktens positioner
1
2
Pres nøglen indad, og drej den hen på
"LOCK".
3
4
1
2
OM42A45DK.book Page 222 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2234-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
OM42A45DK■
Hvis ratlåsen ikke kan frigøres
■ Funktion til påmindelse om nøgle
Der lyder en summelyd, hvis førerdøren åbnes, mens tændingskontakten står
på "LOCK" eller "ACC", for at minde dig om, at du skal fjerne n øglen.
Når du starter motoren, kan det nogle
gange virke som om, at tændingskontak-
ten sidder fast i "LOCK"-stillingen. For at
frigøre den skal du dreje nøglen, mens du
drejer lidt på rattet.
ADVARSEL
■
Når du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ing en omstæn-
digheder på speederpedalen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
■ Advarsel ved kørslen
Drej ikke tændingskontakten til "LOCK" under kørslen. Hvis du i en nødsitu-
ation skal slukke for motoren, mens bilen kører, må du kun dreje tændings-
kontakten til "ACC" for at stoppe motoren. Der kan ske en ulykk e, hvis
motoren stoppes under kørsel. ( →S. 581)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke tændingskontakten stå på "ACC" eller "ON" i længere ti d, hvis
motoren ikke kører.
■ Når du starter motoren
● Lad ikke starteren køre i mere end 30 sekunder ad gangen. Det k an over-
ophede starteren og ledningssystemet.
● Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
● Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks til kontrol
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva lificerede fagfolk.
OM42A45DK.book Page 223 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

2644-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM42A45DK
Dette system lader forlygterne være tændt i 30 sekunder, efter at tæn-
dingskontakten er sat på "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slået
fra (biler med smart-nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten er på eller , efter at
tændingskontakten er drejet til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller er slået fra (biler med smart-
nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den igen for at slukke
lyset.
■ Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsb remsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen . (Lyser krafti-
gere end positionslyset foran). Kørelys er ikke beregnet til na ttekørsel.
■ Lyssensor (hvis installeret)
"Følg mig hjem"-system
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM42A45DK.book Page 264 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2654-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM42A45DK■
Automatisk slukning af lyset
XType A
● Når lyskontakten er på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten d rejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart -nøgle).
● Når tændingskontakten står på :
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (b iler med smart-nøgle).
XType B
● Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten d rejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart -nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (bile r uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller slukke for lyset én
gang og derefter tilbage til eller .
■ Summer til påmindelse om lys
XBiler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK", n øglen
tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
XBiler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og føreren s dør åbnes,
mens lyset er tændt.
■ System til automatisk højdejuster ing af forlygter (hvis monteret)
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passage rer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter .
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomh ed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 706)
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højst nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM42A45DK.book Page 265 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

2784-4. Optankning
OM42A45DK
Åbning af brændstofdækslet
●Luk alle døre og vinduer, og drej tændingskontakten til "LOCK"
(biler uden smart-nøgle) eller sl å den fra (biler med smart-nøgle).
● Kontrollér brændstoftypen.
■Brændstoftyper
→696
■ Brændstoftankåbning til blyfri benzin (benzinmotor)
For at undgå tankning af forkert brændstof er bilen udstyret me d en brænd-
stoftankåbning, der passer til de særlige pistoler, der sidder på pumper med
blyfri benzin.
Gør følgende for at åbne brændstofdækslet:
Før optankning af bilen
OM42A45DK.book Page 278 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM