navigation system TOYOTA RAV4 2016 Brugsanvisning (in Danish)

9 8
7
1
7 6
5
4
3
2
OM42A45DK9-1. Specifikationer
Vedligeholdelsesdata (brændstof,
oliestand osv.) .................672
Oplysninger om brændstof ........................696
9-2. Individuel tilpasning Funktioner, der kan tilpasses individuelt..........700
9-3. Initialisering Initialiseringsemner ............710
Hvad gør man, hvis ... (Afhjælpning af fejl) ..................712
Alfabetisk indholdsfortegnelse....716
9Bilens specifikationer
Indhold
Ejere af modeller udstyret med nav igationssystem eller multimedie-
system bedes læse instruktionsb ogen til navigations- og multimedie-
systemet, hvor der er flere opl ysninger om nedennævnte udstyr.
• Navigationssystem
• Audiosystem
•Bakkamera• Toyota-parkeringshjælpsmonitor
• Panoramaskærm
OM42A45DK.book Page 7 Thurs day, December 10, 2015 7:36 PM

18Billedindeks
OM42A45DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . S. 257
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 58
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 18 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

19Billedindeks
OM42A45DK
■Kontakter (venstrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 308
Kontakt til opvarmning af rattet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 475
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 347
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
"DAC"-kontakt (hjælpesystem til kørsel
ned ad bakke)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 19 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

21Billedindeks
OM42A45DKKontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . S. 580
Kontakt til Toyota parkeringshjælpsensor
*2. . . . . . . . . . . . S. 338
Kontakt til panoramaskærm
*1, 2
Kontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 375
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 349
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
Kontakt til tilskudsvarmer
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 473
Kontakt til afisni ng af forrudevisker
*2. . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Kontakt til forrudeafrimningsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . S. 468
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Kontakter til sædevarmer bag
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 21 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

26Billedindeks
OM42A45DKKontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . S. 257
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Forlygter/positionslys foran/baglys/kørelys . . . . . . . . . . . . . . . S. 261
Tågeforlygter
*1/tågebaglygter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Vinduesvisker og -vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272
Bagrudevisker og -vasker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 272, 276
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 534
Advarselsmeddelelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 610
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 516
Manuel aircondition
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 4 58
Automatisk aircondition
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 465
Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 458, 465
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 460, 468
Audiosystem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Navigations-/multimediesystem
*1, 2
Brændstofsklapåbner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
6
7
8
9
10
11
OM42A45DK.book Page 26 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

27Billedindeks
OM42A45DK
■Kontakter (højrestyrede biler)
Kontakter til sidespejle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 182
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 263
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift)
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 308
"DAC"-kontakt (hjælp esystem til kørsel ned
ad bakke)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
El-rudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 137
Kontakt til låsning af el-ruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 185
Nulstillingskontakt til advarselssystem for
lavt dæktryk
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Kontakt til el-bagklap
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 141
Kontakt til låsning af træk på alle hjul
*1. . . . . . . . . . . . . . . S. 347
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM42A45DK.book Page 27 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

29Billedindeks
OM42A45DKKontakt til deaktivering af VSC . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . S. 375
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*2 . . . . . . . . . . . S. 338
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 580
Kontakter til valg af kørefunktion
*2. . . . . . . . . . . S. 233, 239, 247
Kontakt til sportsfunktion
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 254
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*2 . . . . . . . . . S. 349
Strømudtag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 500
Kontakter til sædevarme i forsæder
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . S. 476
AUX-indgang/USB-port
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 395, 416, 422
*1: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multim ediesystemet.
*2: Hvis monteret
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 29 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

107
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
OM42A45DK
Multi-infor mationsdisplay
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
●Ikoner i menuen
Viser følgende informationer, når
der vælges et ikon. ( →S. 108)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. (→S. 108)
Navigationssystem- tilknyttet display*
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigation ssystemet.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Audiosystem-tilknyttet display*
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
displayet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Kørselsinformation*
Vælg for at vise oplysninger om den dynamiske fartpilot med rad ar*
eller LDA (advarsel om vejbaneskift med kontrol af styring)*, når
systemet er i brug. ( →S. 305, 318)
Det viste ikon ændres afhængig af, hvilket system der anvendes.
Oplysninger om Stop & Start-systemet*
Vælg for at få vist driftsstatus for Stop & Start-systemet. ( →S. 110)
Displayindhold
OM42A45DK.book Page 107 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM

1142. Instrumentgruppe
OM42A45DK
Oplysninger om brændstofforbrug∗
Tryk på knappen "CAR", og vælg "Triptællerinformation" eller "Tidligere
data" på skærmen.
Hvis skærmbilledet "Tur-information" ikke vises, skal du vælge "Tur-
information".
Gennemsnitlig hastighed
Rækkevidde
Tidligere brændstofforbrug pr.
minut
Aktuelt brændstofforbrug
Nulstiller triptællerinformations-
data
Forløbet tid
Skærmbilledet "Tidligere data" vises
Det gennemsnitlige brændstofforbrug for de sidste 15 minutter er
opdelt med farver i tidligere gennemsnit og gennemsnit, siden t æn-
dingskontakten sidst blev drejet til "ON" (biler uden smart-nøg le) eller
IGNITION ON mode (biler med smart-nøgle). Brug det viste gennem -
snitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
Illustrationerne er kun eksempler og kan variere en smule fra d e faktiske
forhold.
∗: Hvis monteret
Oplysningerne om brændstofforb rug kan vises på navigations-
systemets eller multimediesystemets skærm.
Få vist skærmen med tr iptællerinformation eller tidligere data
Triptællerinformation
1
2
3
4
5
6
7
OM42A45DK.book Page 114 Thursd ay, December 10, 2015 7:36 PM

3164-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM42A45DK
I følgende situationer informerer RSA-systemet føreren med en
advarselsmeddelelse.
●Når bilen kører hurtigere end grænsen for hastighedsadvarsel fo r
hastighedsgrænsen på den færdselstavle, der vises på multi-info r-
mationsdisplayet. Færdselstav lens farver vises inverteret.
● Hvis systemet registrerer, at du overhaler, når der er vist en færd-
selstavle med overhaling forbudt på multi-informationsdisplayet ,
blinker tavlen.
● Når RSA-systemet registrerer et indkørsel forbudt-skilt og regi strerer,
at bilen er kørt ind, hvor der er indkørsel forbudt, baseret på oplysnin-
ger fra navigationssys temets kort, blinker indkørsel forbudt-skiltet.
■Automatisk deaktivering af RSA -visning af færdselstavler
Én eller flere færdselstavler deaktiveres automatisk i følgende situationer.
● En ny tavle genkendes ikke for en strækning.
● Vejen ændrer sig på grund af et venstre- eller højresving osv.
■ Situationer, hvor funktionen muligvis ikke virker eller registr erer korrekt
I følgende situationer fungerer RSA ikke normalt, og genkender muligvis ikke
tavler, viser forkerte tavler osv. Dette er dog ikke en fejl.
● Kamerasensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
osv.
● Der sidder snavs, sne, mærkater osv. på forruden i nærheden af kamera-
sensoren.
● I barsk vejr som kraftig regn, tåge, sne eller sandstorme
● Der skinner lys fra en modkørende, solen osv. på kamerasensoren .
● Færdselstavlen er snavset, falmet, vippet eller bøjet, eller ko ntrasten er lille
på en elektronisk tavle.
● Hele eller dele af færdselstavlen er skjult bag blade, en stolp e osv.
● Færdselstavlen er kun synlig for kamerasensoren i kort tid.
● Vejforløbet (sving, vejbaneskift osv.) fejlvurderes.
● Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, f.eks. afkør selsskilte lige
efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før fletning.
Advarselsmeddelelser
OM42A45DK.book Page 316 Thursday, December 10, 2015 7:36 PM