ESP TOYOTA RAV4 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

413
6Funksjoner i kupeen
6-1. Bruke klimaanlegget og
varmetrådene
Manuelt klimaanlegg .......... 414
Automatisk klimaanlegg ..... 421
Innretning for raskere
oppvarming av motoren ... 429
Oppvarmet ratt /
setevarmere..................... 431
6-2. Bruk av kupélysene
Oversikt over kupélys ........ 434
• Kupélys.......................... 435
• Leselys .......................... 435
6-3. Bruke
oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over
oppbevaringsrom ............. 437
• Hanskerom .................... 438
• Konsollboks ................... 438
• Koppholdere .................. 439
• Flaskeholdere ................ 440
• Oppbevaringsrom .......... 441
Funksjoner i
bagasjerommet ................ 442
6-4. Bruke andre funksjoner i
kupeen
Andre funksjoner i
kupeen ............................. 454
• Solskjermer ................... 454
• Sminkespeil ................... 454
• Flyttbart askebeger........ 455
• Strømuttak ..................... 456
• Armlene ......................... 457
• Kleskroker ..................... 457
• Støttehåndtak ................ 458

4546-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
Andre funksjoner i kupeen
Plassert foran:
Vipp ned.
Plassert på siden:
Vipp ned, vipp av kroken og
sving den til siden.
Skyv dekselet opp.
Lyset slås på når dekselet skyves
bort.
Solskjermer
1
2
Sminkespeil
OBS
For å forhindre utlading av batteriet bør du ikke la sminkelysene være på i
lange perioder når motoren ikke er i gang.

4707-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
Radiator, kondenser
og mellomkjøler

(→S. 485)⎯
Dekktrykk
(→S. 503)• Dekktrykkmåler• Tilgang til komprimert luft
Spylervæske
(→S. 490)
• Vann eller spylervæske som inneholder frostvæske
(for bruk om vinteren)
• Trakt (brukes kun til å fylle på vann eller spylervæs-
ke)
ADVARSEL
Motorrommet inneholder mange mekaniske deler og væsker som plutselig
kan begynne å bevege på seg, bli varme eller bli elektrisk ladet. Ta hensyn til
forholdsreglene nedenfor for å unngå alvorlige personskader.
■Ved arbeid i motorrommet
●Hold hender, klær og verktøy borte fra viften og drivremmen.
●Pass på så du ikke tar på motor, radiator, eksosmanifold osv. like etter kjø-
ring da de kan være varme. Olje og andre væsker kan også være varme.
●Ikke la noe som lett brenner, som papir og kluter, være igjen i motorrommet.
●Ikke røyk, forårsak gnister eller bruk åpen ild i nærheten av drivstoff eller
batteri. Gassene fra drivstoff og batteri er brennbare.
●Vær spesielt forsiktig når du arbeider med batteriet. Det inneholder giftig
og etsende svovelsyre.
●Vær oppmerksom når du arbeider med bremsevæske. Den kan skade
hender, øyne og lakkoverflater. Hvis det kommer væske p?? hendene dine
eller i øynene, må du straks skylle det aktuelle området med rent vann.
Ta kontakt med lege hvis ubehaget vedvarer.
■Ved arbeid nær elektriske kjølevifter eller radiatorgrill
XBiler uten smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren er slått av. Når tenningsbryteren står på
”ON”, kan de elektriske kjøleviftene komme til å starte automatisk hvis kli-
maanlegget er på og/eller kjølevæsketemperaturen er høy. (→S. 485)
XBiler med smart inngangs- og startsystem
Kontroller at tenningsbryteren er slått av. Når tenningsbryteren er i IG-ON-
modus, kan de elektriske kjøleviftene starte automatisk hvis klimaanlegget
er på og/eller kjølevæsketemperaturen er høy. (→S. 485)
■Vernebriller
Bruk vernebriller for å hindre at flygende eller fallende deler, væskesprut
osv. treffer øynene.
PunkterDeler og verktøy

5808-2. Tiltak i en nødssituasjon
ADVARSEL
■Bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
●Husk at det kompakte reservehjulet er spesielt laget for bruk på denne
bilen. Ikke bruk det kompakte reservehjulet på et annet kjøretøy.
●Ikke bruk mer enn ett kompakt reservehjul om gangen.
●Bytt ut det kompakte reservehjulet med et standarddekk så snart som
mulig.
●Unngå brå akselerasjon, brå rattbevegelser, kraftig nedbremsing eller brått
girskifte som kan forårsake kraftig motorbremsing.
■Med det kompakte reservehjulet (utstyrsavhengig)
Det kan være at bilens hastighet ikke registreres riktig, og at følgende sys-
temer ikke fungerer som de skal:
I tillegg til at følgende system ikke kan utnyttes fullt ut, kan det faktisk påvir-
ke komponentene i drivverket negativt:
• AWD-system med dynamisk dreiemomentstyring (AWD-modeller)
■Fartsgrense ved bruk av kompakt reservehjul (utstyrsavhengig)
Ikke kjør i hastigheter over 80 km/t når et kompakt reservehjul er montert på
bilen.
Det kompakte reservehjulet er ikke laget for kjøring i høy hastighet. Hvis du
ikke tar hensyn til dette, kan det føre til en ulykke med alvorlige personska-
der.
■Når du har brukt verktøy og jekk
Før du kjører videre, må du kontrollere at alt verktøy og jekken er sikkert
plassert på sine respektive plasser, for å redusere muligheten for person-
skade ved kollisjon eller plutselig nedbremsing.
• ABS og bremseassistanse
• Stabilitetskontrollsystem/tilhen-
gerskrenskontroll
•TRC
• Cruisekontroll (utstyrsavhengig)
• Dynamisk radarcruisekontroll
(utstyrsavhengig)
•EPS
• LDA (Lane Departure Alert med
styrekontroll) (utstyrsavhengig)
• PCS (Pre-Crash Safety-system)
(utstyrsavhengig)• Assistansesystem for nedover-
bakke (utstyrsavhengig)
• Ryggekamera
(utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelpeskjerm
(utstyrsavhengig)
• Toyota parkeringshjelp
(utstyrsavhengig)
• Skjerm med panoramavisning
(utstyrsavhengig)
• Navigasjonssystem
(utstyrsavhengig)

6158-2. Tiltak i en nødssituasjon
8
Hvis det oppstår problemer
ADVARSEL
■Når du kontrollerer under panseret på bilen
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Hvis ikke, kan det føre til alvorlig personskade, slik som brannskader.
●Hvis det kommer damp fra panseret, må du ikke åpne panseret før dam-
pen har forsvunnet. Motorrommet kan være meget varmt.
●Hold hender og klær (spesielt slips eller skjerf) unna viftene og reimene.
Gjør du ikke det, risikerer du at kroppsdeler kommer i klem eller klesplagg
setter seg fast, noe som kan føre til alvorlige personskader.
●Ikke forsøk å løsne lokket til kjølevæskebeholderen mens motoren og
radiatoren er varm. Damp eller kjølevæske som holder høy temperatur
kan sprute ut.
OBS
■Etterfyll kjølevæske på motoren
Tøm på kjølevæske sakte etter at motoren har kjølt seg tilstrekkelig ned.
Motoren kan skades hvis du fyller avkjølt kjølevæske på en varm motor for
raskt.
■Hindre skade på kjølesystemet
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor:
●Unngå at kjølevæsken blir tilsmusset med fremmedlegemer (som sand
eller støv osv.).
●Ikke bruk kjølende tilsetningsmidler.

6309-1. Spesifikasjoner
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe-
ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Slik leser du merkene på oljebeholderne:
Enkelte oljebeholdere er merket med det ene eller begge merkene
for API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifiseringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2

6329-1. Spesifikasjoner
Oljeviskositet (0W-20 er forklart her som et eksempel):
• 0W i 0W-20 angir oljens egenskaper ved kaldstart. Oljer med
lavere verdi foran W gir lettere start av motoren i kaldt vær.
• 20 i 0W-20 angir oljens egenskaper når oljen er ved høy tempe-
ratur. En olje med høyere viskositet (en med høyere verdi) kan
egne seg bedre hvis bilen kjøres i høy hastighet eller med meget
stor last.
Slik leser du merkene på oljebeholderne:
Enkelte oljebeholdere er merket med det ene eller begge merkene
for API-registrering for å hjelpe deg å velge olje.
API-vedlikeholdssymbol
Øverste del: ”API SERVICE SN”
betyr oljekvaliteten etter API-
klassifisering (fra det amerikan-
ske petroleumsinstitutt).
Midtre del: ”SAE 0W-20” betyr
SAE-viskositetsgraden.
Nederste del: ”Resource-Conser-
ving” angir at oljen er miljøvennlig
og har drivstoffbesparende egen-
skaper.
ILSAC-sertifiseringsmerke
ILSACs (International Lubricant Specification Advisory Committee) ser-
tifiseringsmerke vises på forsiden av kannen.
1
2

6409-1. Spesifikasjoner
I din Toyota brukes ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” fra fabrikken.
Bruk Toyota-godkjent ”Toyota Genuine Differential Gear Oil” eller tilsvarende
olje av samme kvalitet for å oppfylle spesifikasjonen over. Kontakt en autori-
sert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans
for mer informasjon.
*1: Minste pedalhøyde, pedal trykket inn med en kraft på 490 N mens motoren
går.
*2: Hendelvandringen når parkeringsbremsen trekkes til med en kraft på 200 N.
Fordelingssgirkasse (AWD-modeller)
Oljekapasitet0,45 l
Oljetype og viskositetToyota Genuine Differential gear oil LT
75W-85 GL-5 eller tilsvarende
Bremser
Pedalklaring*194 mm Min.
Dødgang pedal1–6 mm
Parkeringsbremsespakvandring*26–8 klikk
VæsketypeSAE J1703 eller FMVSS No. 116 DOT 3
SAE J1704 eller FMVSS No. 116 DOT 4
Styring
DødgangMindre enn 30 mm

674Alfabetisk stikkordregister
Rattlås ............................... 186, 191
Varselmelding for
rattlåssystem ...................... 567
RDS ........................................... 357
Regndråpefordelende speil .... 147
Regulering av instrumentlys .... 91
Regulering av lysstyrke
Regulering av
instrumentlys ........................ 91
Rengjøring ........................ 460, 464
Aluminiumsfelger .................. 461
Innvendig .............................. 464
Radarføler ..................... 246, 324
Regndråpefordelende
speil .................................... 461
Sikkerhetsbelter .................... 465
Utvendig ................................ 460
Reservehjul .............................. 569
Dekktrykk .............................. 641
Oppbevaringsrom ................. 570
Road Sign Assist ..................... 273
RSA (Road Sign Assist –
veiskiltassistent) ................... 273
Ryggekamera
*
Ryggelys
Skifte lyspærer ...................... 524
Wattstyrke ............................. 643
Servostyring (elektrisk
servostyring).......................... 332
Varsellampe .......................... 542Seter.................................. 134, 136
Forholdsregler for
justering ...................... 135, 138
Hodestøtte ............................ 139
Justering ....................... 134, 136
Legge ned seteryggen på
baksetene ........................... 137
Montere barneseter ................ 64
Rengjøring ............................ 464
Setevarmere ......................... 431
Sitte riktig i setet ..................... 28
Setevarmere ............................. 431
Sidekollisjonsputer ................... 37
Sidespeil ................................... 146
Blindsonedetektor ................. 322
Justering og innfolding .......... 146
Regndråpefordelende
speil .................................... 147
Varmere ........................ 416, 424
Sikkerhetsbelter......................... 30
Beltestrammere ...................... 33
Bruke sikkerhetsbeltet ............ 30
Gravide, riktig bruk av
sikkerhetsbelte ..................... 35
Justering av
sikkerhetsbeltet .................... 33
Montere barneseter ................ 64
Påminnelseslampe
og -lyd................................. 543
Rengjøring og vedlikehold
av sikkerhetsbeltet.............. 465
Rullelås i nødssituasjoner ....... 34
Slik fester du sikkerhetsbelter
på barn ................................. 34
Varsellampe for funksjonsfeil
i SRS-systemet................... 542
Sikringer ................................... 513
S

675Alfabetisk stikkordregister
Skifte
Batteri for elektronisk
nøkkel ................................. 510
Dekk .............................. 569, 582
Fjernkontrollbatteri ................ 510
Lyspærer ............................... 517
Sikringer ................................ 513
Skiltlys ...................................... 224
Lysbryter ............................... 224
Skifte lyspærer ...................... 525
Wattstyrke ............................. 643
Skjerm med panoramaoversikt
*
Smart inngangs- og
startsystem ............................ 127
Antenneplassering ................ 127
Inngangsfunksjoner....... 109, 115
Starte motoren ...................... 187
Varselmelding ....................... 564
Sminkelys ................................. 454
Sminkelys.............................. 454
Wattstyrke ............................. 643
Sminkespeil .............................. 454
Solskjerm
Tak ........................................ 154
Solskjermer .............................. 454
Soltak ........................................ 153
Betjening ............................... 153
Klembeskyttelse .................... 154
Varselmeldinger .................... 558
Speedometer .............................. 90Speil
Innvendig speil ...................... 144
Regndråpefordelende
speil .................................... 147
Sminkespeil .......................... 454
Utvendige speil ..................... 146
Varmetråder i utvendige
speil ............................ 416, 424
Spesifikasjoner ........................ 620
Sportsmodus.... 196, 202, 210, 217
Språk (multiinformasjons-
display)..................................... 97
Stabilitetskontrollsystem
(VSC) ...................................... 331
Startsperre ................................. 75
Startsperresystem ..................... 75
Stopp- og startsystem............. 308
Strømuttak................................ 456
Støttehåndtak........................... 458
Stå fast
Hvis bilen blir stående
fast...................................... 617
Taklastbærer ............................ 171
Talekommandosystem
*
Taue
Kjøring med tilhenger............ 172
Nødtauing ............................. 535
Slepekrok .............................. 535
Tilhengerskrenskontroll......... 332
Telefonbrytere
*....................... 386
T
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.