engine oil TOYOTA RAV4 2016 Manual del propietario (in Spanish)

5257-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
7
Mantenimiento y cuidados
Nivel del aceite de
motor (→P. 535)
• Excepto para el motor 2WW: “Toyota Genuine Motor Oil”
(aceite de motor genuino de Toyota) o equivalente
• Para el motor 2WW: “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30Premium Fuel Economy for 2WW engine” (aceite de motor
genuino de Toyota 5W-30 de alta calidad de ahorro de
combustible para el motor 2WW). Para utilizar cualquier
otro aceite de motor aprobado de calidad equiparable,
póngase en contacto con un concesionario o taller de repa-
raciones Toyota autorizado o con cualquier otro estableci-
miento con personal debidamente cualificado y equipado.
• Trapo o toalla de papel
• Embudo (solo para añadir el aceite de motor)
Fusibles ( →P. 576)• Fusibles con un amperaje nominal idéntico al original
Bombillas ( →P. 580)
• Bombilla con el mismo número y vataje que la original
• Destornillador Phillips
• Destornillador de punta plana•Llave
Radiador, condensa-
dor e intercooler

( → P. 541)
Presión de inflado
de los neumáticos
(→ P. 565)• Manómetro para neumáti-
cos• Fuente de aire comprimido
Líquido lavaparabri-
sas ( →P. 546)• Agua o líquido lavaparabrisas con anticongelante (para
invierno)
• Embudo (solo para añadir agua o líquido lavaparabrisas)
ElementosPiezas y herramientas

7069-1. Especificaciones
RAV4_OM_OM42A48S_(ES)
Viscosidad del aceite (para explicar este punto, consideremos el ejemplo
0W-30):• La parte 0W de 0W-30 indica las propiedades necesarias del aceite para el arranque en frío. Los aceites con valores más bajos delante de
la W facilitan el arranque del motor a bajas temperaturas.
• El 30 de 0W-30 indica la viscosidad característica del aceite cuando está a temperatura alta. Un aceite de viscosidad superior (con una cifra
más alta) puede ser preferible si el vehículo circula a gran velocidad o
en situaciones de carga extrema.
XMotor 2WW
Su vehículo Toyota utiliza “Toyota Genuine Motor Oil” (aceite de motor
genuino de Toyota). Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor
Oil” (aceite de motor genuino de Toyota) aprobado. También se pueden
utilizar otros aceites de motor de la misma calidad.
Toyota recomienda el uso de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engine” (aceite de motor genuino de Toyota 5W-
30 Premium de ahorro de combustible para el motor 2WW).
Aceites alternativos:
Puede obtener información sobre otros aceites alternativos aprobados en
un concesionario o taller de reparaciones Toyota autorizado, o en cual-
quier otro establecimiento con personal debidamente cualificado y equi-
pado. El uso de un aceite de motor distinto de “Toyota Genuine Motor Oil
5W-30 Premium Fuel Economy for 2WW engine” (aceite de motor genuino
de Toyota 5W-30 Premium de ahorro de combustible para el motor 2WW)
u otro aceite de motor aprobado puede provocar daños en el motor.
Si no se dispone de aceite de motor aprobado, puede rellenar hasta 1 L
(1,1 qt., 0,9 qt.Ing.) con aceites ACEA C3. Solo se permiten los grados de
viscosidad 0W-30, 5W-30, 0W-40 y 5W-40.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor
●El uso de aceites de motor distintos de “Toyota Genuine Motor Oil 5W-30 Premium
Fuel Economy for 2WW engine” (aceite de motor genuino de Toyota 5W-30 Pre-
mium de ahorro de combustible para el motor 2WW) u otro aceite de motor apro-
bado puede provocar daños en el motor.
● Si no se dispone de ningún aceite aprobado, puede utilizar hasta 1 L (1,1 qt., 0,9
qt.Ing.) de los aceites siguientes: Aceites ACEA C3.
Confirme que el grado de viscosidad es SAE 0W-40, 0W-30, 5W-40 o 5W-30. Las
viscosidades distintas de estas pueden dañar el motor.