TOYOTA RAV4 2016 Manuale duso (in Italian)

6818-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
8
Se si verifica un problema
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Se il veicolo rimane bloccato
Spegnere il motore. Attivare il freno di stazionamento e portare la leva del
cambio in posizione P (veicoli con cambio automatico o Multidrive) o N
(veicoli con cambio manuale).
Rimuovere il fango, la neve o la sabbia attorno allo pneumatico bloccato.
Posizionare un pezzo di legno, pietre o altro materiale sotto agli pneuma-
tici per fornire maggiore trazione.
Riavviare il motore.
Modelli AWD: attivare la modalità di bloccaggio della trazione integrale.
( → P. 353)
Portare la leva del cambio in posizione D o R (veicoli con cambio automa-
tico o Multidrive) oppure 1 o R (veicoli con cambio manuale) e rilasciare il
freno di stazionamento. Quindi, premer e con cautela il pedale dell’accele-
ratore.
■ In caso di difficoltà per liberare il veicolo
Se gli pneumatici girano a vuoto o se il veicolo rimane bloccato nel
fango, nella terra o nella neve, effettuare le seguenti operazioni:
Premere per disattivare il sistema di con-
trollo trazione (TRC).XModelli 2WD
XModelli AWD
1
2
3
4
5
6

6828-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
AVVISO
■Durante il tentativo di sbloccare il veicolo
Se si decide di spingere il veicolo avanti e indietro per sbloccarlo, verificare che
l’area circostante sia sgombra, per evitare di urtare altri veicoli, oggetti o persone. Il
veicolo potrebbe sobbalzare improvvisamente in avanti o indietro quando si sblocca.
Procedere con estrema cautela.
■ Quando si sposta la leva del cambio (veicoli con cambio automatico o Multi-
drive)
Fare attenzione a non spostare la leva del cambio con il pedale dell’acceleratore
premuto.
Ciò potrebbe causare un’improvvisa rapida accelerazione del veicolo e provocare un
incidente con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■Per evitare di danneggiare il cambio e altri componenti
●Evitare di far pattinare le ruote e di premere il pedale dell’acceleratore più del
necessario.
● Se dopo aver eseguito queste operazioni il veicolo continua a rimanere bloccato, è
possibile che occorra trainarlo per sbloccarlo.

683
9Specifiche del veicolo
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)9-1. Specifiche
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 684
Informazioni sul carburante ..... 709
9-2. Personalizzazione Funzioni personalizzabili ......... 713
9-3. Inizializzazione Elementi da inizializzare.......... 724

6849-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio,
carburante, ecc.)*
1: veicolo scarico
*2: veicoli con assetto rialzato
XMotore 3ZR-FE*1
Dimensioni
Lunghezza totale4605 mm
Larghezza totale1845 mm
Altezza totale*1
Senza portabaga-
gli da tetto1675 mm
1685 mm*2
Con portabagagli
da tetto1705 mm
1715 mm*2
Passo2660 mm
Carreggiata anteriore
e posteriore
Pneumatici da 17
pollici1570 mm
Pneumatici da 18
pollici1560 mm
Pesi
Massa complessiva del veicolo
2000 kg*2
2050 kg*3
2080 kg*4
2110 kg*5
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*660 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni1500 kg

6859-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
XMotore 3ZR-FAE*1 con cambio Multidrive
XMotore 3ZR-FAE*1 con cambio manuale
XMotore 2AR-FE
Massa complessiva del veicolo2110 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*660 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni1500 kg
Massa complessiva del veicolo2100 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*680 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni2000 kg
Massa complessiva del veicolo2130 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*660 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni1500 kg

6869-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
XMotore 2AD-FTV
XMotore 2AD-FHV
XMotore 2WW
*1: motore 3ZR-FE: con codice di modello*7 la cui ultima lettera è la “X”
motore 3ZR-FAE: con codice di modello
*7 la cui ultima lettera è la “W”.
*2: modelli 2WD con cambio manuale
*3: modelli 2WD con cambio Multidrive
*4: modelli AWD con cambio manuale
*5: modelli AWD con cambio Multidrive
*6: per il traino di un rimorchio ( →P. 215)
*7: Il codice modello è riportato sull’etichetta del costruttore. ( →P. 687)
Massa complessiva del veicolo2170 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*680 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni2000 kg
Massa complessiva del veicolo2190 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*675 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni1800 kg
Massa complessiva del veicolo2135 kg
Carico massimo
ammesso per asseAvantreno1150 kgRetrotreno
Carico barra di traino*680 kg
Capacità di traino*6Senza freni750 kg
Con freni2000 kg

6879-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il numero di identificazione
ufficiale assegnato al veicolo. Ques to numero di identificazione è quello
principale del veicolo Toyota e viene usato per registrare la proprietà del
veicolo.
Il numero è stampigliato sotto il
sedile anteriore destro.
Su alcuni modelli, questo numero è
stampigliato sulla parte superiore
sinistra del pannello strumenti.
Il numero è riportato anche sulla
targhetta del costruttore.
Identificazione del veicolo

6889-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)■
Numero del motore
Il numero del motore è stampigliato sul monoblocco come mostrato in
figura.
XMotori 3ZR-FE e 3ZR-FAEXMotore 2AR-FE
XMotori 2AD-FTV e 2AD-FHVXMotore 2WW

6899-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
XMotori 3ZR-FE e 3ZR-FAE
XMotore 2AR-FE
Motore
Modello3ZR-FE e 3ZR-FAE
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa80,5 × 97,6 mm
Cilindrata1987 cm3
Gioco valvolaRegistrazione automatica
Tensione cinghia di
trasmissione
Motore 3ZR-FE:
7,6  10 mm
*
*
: deflessione della cinghia di trasmissione appli- cando una forza di 98 N con il pollice (cinghia
usata)
Motore 3ZR-FAE:
regolazione automatica
Alternatore
Pompa
dell’acqua Compressore
del condizio-
natore d’aria
Albero
motore
Modello2AR-FE
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, benzina
Alesaggio e corsa90,0
× 98,0 mm
Cilindrata2494 cm3
Gioco valvola
Registrazione automaticaTensione cinghia di
trasmissione

6909-1. Specifiche
RAV4_OM_OM42B26L_(EL)
XMotori 2AD-FTV e 2AD-FHV
XMotore 2WW
Modello2AD-FTV e 2AD-FHV
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, diesel
(con turbocompressore)
Alesaggio e corsa86,0 × 96,0 mm
Cilindrata2231 cm3
Gioco valvola
Registrazione automaticaTensione cinghia di
trasmissione
Modello2WW
Tipo4 cilindri in linea, 4 tempi, diesel
(con turbocompressore)
Alesaggio e corsa84,0 × 90,0 mm
Cilindrata1995 cm3
Gioco valvola
Registrazione automaticaTensione cinghia di
trasmissione