USB port TOYOTA RAV4 2016 Manuel du propriétaire (in French)

453
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-17. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
Fonctionnement du lecteur de périphérique
de stockage USB
→P. 4 2 3
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Affichage de la liste des dos-
siers
Lecture aléatoire ( →P. 425)
Répétition de lecture ( →P. 425)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( →P. 437)
En branchant un périphérique de stockage USB, vous pouvez
écouter de la musique dans les haut-parleurs du véhicule.
Effleurez “USB” sur l’écran de sélection de la source audio.
Branchement d’un périphérique de stockage USB
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7

454
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-17. Utilisation d’un dispositif externe
■Fonctions d’un périphérique de stockage USB
●Selon le modèle de périphérique de stockage USB connecté au système, il
se peut que l’appareil lui-même ne fonctionne pas ou que certaines fonc-
tions ne soient pas disponibles. Si l’appareil ne fonctionnait pas ou si une
fonction n’était pas disponible en raison d’une défaillance (et non en raison
d’une caractéristique du système), le problème pourrait être résolu en
débranchant l’appareil, puis en le rebranchant.
● Si le périphérique de stockage USB ne fonctionne toujours pas après l’avoir
débranchée et rebranchée, formatez-la.
■ Messages d’erreur des périphériques de stockage USB
Si les messages d’erreur suivants s’affichent à l’écran, reportez-vous au
tableau et prenez les mesures appropriées. Si le problème n’est pas résolu,
apportez le véhicule chez votre concessionnaire Toyota.
MessageCause/Mesures correctives
“Erreur de connexion. Con-
sultez le Manuel du proprié-
taire pour voir comment
connecter l’appareil USB.”Cela indique un problème au niveau du péri-
phérique de stockage USB ou de son bran-
chement.
“Aucun fichier musical
trouvé.”Cela indique qu’aucun fichier MP3/WMA/
AAC n’est présent sur le périphérique de
stockage USB.

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
4555-17. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
■Périphérique de stockage USB
●Appareils compatibles
Périphériques de stockage USB pouvant servir à la lecture de fichiers MP3,
WMA et AAC.
● Formats d’appareil compatibles
Vous pouvez utiliser les formats d’appareil suivants :
• Format de communication USB : USB2.0 FS (12 Mbps)
• Format de système de fichiers : FAT16/32 (Windows)
• Classe de correspondance : Classe de mémoire de masse
Les fichiers MP3, WMA et AAC écrits pour un appareil dans un format
autre que ceux indiqués ci-dessus pourraient être illisibles; les noms de
leurs fichiers et de leurs dossier s pourraient également ne pas s’afficher
correctement.
On note les normes et limites techniques suivantes :
• Taille maximale de l’arborescence : 8 niveaux
• Nombre maximal de dossiers dans un appareil : 3000 (incluant le dossier racine)
• Nombre maximal de fichiers dans un appareil : 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier : 255
● Fichiers MP3, WMA et AAC
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio normalisé.
Les fichiers peuvent être compressés à environ 1/10 de leur taille d’origine à
l’aide de la compression MP3.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio mis au
point par Microsoft. Les données compressées à l’aide de ce format ont une
taille plus petite qu’avec le format MP3.
AAC est l’abréviation de Advanced Audio Coding et fait référence à une
norme de compression audio utilisée avec MPEG2 et MPEG4.
Il existe certaines limites en ce qui concerne les fichiers MP3, WMA et AAC,
et la compatibilité des supports/formats.

458
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
5-17. Utilisation d’un dispositif externe
NOTE
■Pour éviter d’endommager le périphérique de stockage USB ou son
connecteur
●Ne laissez pas le périphérique de stockage USB dans le véhicule. La tem-
pérature pourrait augmenter dans l’habitacle.
● N’appuyez pas sur le périphérique de stockage USB pendant qu’il est
branché et n’y appliquez pas de pression indue.
● N’insérez pas de corps étrangers dans le port.

776Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Port AUX ........................... 358, 423
Port USB ........................... 381, 423
Porte-bouteilles ....................... 543
Porte-gobelets ......................... 543
PortièresAvertisseur sonore de portière ouverte .................. 139
Glaces de portière ................ 164
Hayon ................................... 124
Lampe témoin de portière ouverte/
message..................... 660, 675
Portières ............................... 117
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Système de verrouillage et de déverrouillage
automatiques des
portières ............................. 121
Verrou de portière ......... 117, 124
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 121
Précautions relatives aux
gaz d’échappement ................. 76
Précautions relatives aux véhicules utilitaires............... 344
Pression de gonflage des pneus...................................... 729Données sur l’entretien ......... 729
Lampe témoin ....................... 664
Prise de courant ...................... 557 Radiateur .................................. 600
Radio ................................ 362, 438
Radio par satellite XM®
*
Régulateur de vitesse
Message d’avertissement ..... 678
Régulateur de vitesse ........... 294
Régulateur de vitesse dynamique à radar ............. 279
Régulateur de vitesse à radar (régulateur de vitesse
dynamique à radar) ............... 279
Régulateur de vitesse dynamique à radar ................ 279Fonction ................................ 279
Message d’avertissement ..... 674
Réinitialisation de la lampe témoin de rappel
d’entretien requis .................. 581
Remorquage avec les quatre roues au sol ............... 204
Remorquage/traction Contrôle du tangage de remorque............................ 322
Œillet de remorquage d’urgence ........................... 653
Remorquage avec les quatre roues au sol ............ 204
Remorquage d’urgence ........ 653
Traction d’une remorque ...... 189
Remplacement Ampoules.............................. 632
Fusibles ................................ 629
Pile de la clé à puce ............. 626
Pile de la télécommande ...... 626
Pneus ................................... 691
R

778Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Sièges ............................... 147, 149Appui-tête ............................. 154
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants ............ 64
Mémorisation de la position de conduite ........... 152
Mémorisation de la position des sièges............. 152
Nettoyage ............................. 577
Position assise adéquate ........ 28
Précautions relatives au réglage .................. 148, 151
Rabattement des dossiers arrière................... 150
Réglage ........................ 147, 149
Sièges chauffants ................. 535
Sièges arrière ........................... 149 Rabattement des dossiers arrière................... 150
Réglage ................................ 149
Sièges avant............................. 147 Appuis-tête............................ 154
Mémorisation de la
position de conduite ........... 152
Mémorisation de la position des sièges............. 152
Nettoyage ............................. 577
Posture adaptée à la conduite................................ 28
Réglage ................................ 147
Sièges chauffants ................. 535
Sièges chauffants.................... 535
Supports d’ancrage ................... 65
Surchauffe, moteur.................. 714 Système audio ......................... 352
Audio Bluetooth®.................. 388
Contacteur audio au volant.................................. 355
Disque MP3/WMA ................ 364
Entrée audio ......................... 358
iPod ...................................... 374
Lecteur de CD ...................... 364
Lecteur de musique
portatif ................................ 358
Périphérique de
stockage USB .................... 381
Port AUX/ Port USB ............ 358, 374, 381
Radio .................................... 362
Utilisation optimale ............... 360
Système audio Entune
(Entune Audio) ...................... 418Contacteurs audio au volant.................................. 421
Écoute d’un lecteur audio Bluetooth
®.......................... 473
iPod ...................................... 448
Lecteur de CD ...................... 440
Opérations audio de
base ................................... 424
Périphérique de stockage USB .................... 453
Port AUX/Port USB............... 423
Radio .................................... 438
Utilisation du port AUX ......... 459
Utilisation d’un téléphone Bluetooth
®.......................... 475
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
*