navigation system TOYOTA RAV4 2016 Manuel du propriétaire (in French)

748
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire, que le levier
sélecteur de vitesses est en position P et que le frein de stationne-
ment est engagé.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la liste des paramètres modifiables.
■
Changement à l’aide du système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou
du système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Setup” sur l’écran “Apps”, puis sélectionnez “Véhi-
cule”.
■Changement à l’aide du système audio Entune (Entune Audio)Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Setup”.
■Changement à l’aide de l’écran multifonction
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , puis appuyez sur .
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent être
configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système audio
haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio
with Navigation) ou du système audio Entune (Entune Audio),
ou encore chez votre concessionnaire Toyota.La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique-
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
1
2
1
2

RAV4_OM_OM42A41D_(D)
7499-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
Véhicules dotés d’un système audio haut de gamme Entune avec
navigation (Entune Premium Audio with Navigation), d’un système
audio plus Entune (Entune Audio Plus) ou d’un système audio
Entune (Entune Audio) : Paramètres modifiables à l’aide du sys-
tème audio haut de gamme Entune avec navigation (Entune Pre-
mium Audio with Navigation), du système audio plus Entune
(Entune Audio Plus) ou du système audio Entune (Entune Audio)
Paramètres modifiables à l’aide de l’écran multifonction
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, — = Non disponible
■
Bloc d’instrumentation (avec affichage monochrome)*1
( → P. 8 2 )
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Paramètres modifiables à l’aide du bouton “DISP”. ( →P.96)
Fonctions personnalisables
1
2
3
FonctionRéglage par
défautRéglage
personnalisé
Changement d’affichage lors-
que la consommation
moyenne de carburant est affi-
chée
Jauge de tem-
pérature du liquide de
refroidisse-
ment du moteur
Affichage de la zone de
témoin de con-
duite Eco
——O
Voyant de conduite Eco*2ActivéDésactivé—O—
123

758
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
9-3. Initialisation
Éléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés afin que le sys-
tème fonctionne normalement, par exemple après que la batterie
a été rebranchée ou une fois les travaux d’entretien effectués
sur le véhicule :
ÉlémentMoment de l’initialisa-tionRéférence
Hayon à commande
assistée
(si le véhicule en est
doté)• Après avoir rebran-ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem- placé un fusible
P.131
Panneau de toit trans-
parent
(si le véhicule en est
doté)• Après avoir rebran-
ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem- placé un fusible
P.170
Lampe témoin de rap-
pel d’entretien requis
(États-Unis unique-
ment)• Après avoir effectuéles travaux d’entre-
tien
P.581
Système témoin de
basse pression des
pneus
(si le véhicule en est
doté)
• Lorsque vous chan-
gez la dimension
des pneus
P.608
Moniteur du système
d’aide au stationne-
ment Toyota (si le véhi-
cule en est doté)
• Après avoir rebran- ché ou remplacé la
batterie
• Après avoir rem-
placé un fusibleReportez-vous au “SYSTÈME DE
NAVIGATION ET DE
MULTIMÉDIA MANUEL
DU PROPRIÉTAIRE”
Moniteur à vue panora-
mique (si le véhicule en
est doté)

759
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Index
Que faire si... (Dépannage) ....... 760
Index alphabétique .................... 764
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de
gamme Entune avec navigation (Entune Premium
Audio with Navigation) ou d’un système audio plus
Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous au
“SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informa-
tions sur la liste d’équipements présentée ci-dessous.• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision
• Moniteur du système d’aide au stationnement To y o t a
• Moniteur à vue panoramique

767Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Conduite ................................... 174Conduite sous la pluie .......... 175
Conseils pour la conduite en hiver............................... 340
Conseils relatifs à la
période de rodage .............. 175
Contacteur de sélection du mode de conduite.......... 216
Posture adéquate ................... 28
Procédures ........................... 174
Conseils pour la conduite
en hiver .................................. 340
Conseils relatifs à la période de rodage ................. 175
Contacteur Bouton “DISP”......................... 94
Bouton “ECO MODE” ........... 216
Bouton “SPORT”................... 216
Contacteur d’allumage .................. 205, 208
Contacteur de communication
*................. 513
Contacteur de glace
assistée .............................. 164
Contacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus.................................. 607
Contacteur de sélection du mode de conduite............... 216
Contacteur de verrouillage des glaces .......................... 164
Contacteur de verrouillage des portières....................... 120
Contacteur de verrouillage du système à traction
intégrale.............................. 320 Contacteur de volant
chauffant ............................ 536
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et
des rétroviseurs
extérieurs ................... 522, 529
Contacteur des feux de détresse ............................. 648
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 235
Contacteur d’essuie-glace
et de lave-glace de la
lunette arrière ..................... 240
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 236
Contacteur du dispositif d’ouverture et de
fermeture du hayon à
commande assistée ........... 124
Contacteur du moteur ........................ 205, 208
Contacteur du régulateur de vitesse ........................... 294
Contacteur du régulateur de vitesse dynamique à
radar................................... 279
Contacteur VSC OFF ........... 323
Contacteurs de commande des compteurs...................... 98
Contacteurs de mémorisation
de la position de
conduite.............................. 152
Contacteurs de télécommande du
système audio ............ 355, 421
Contacteurs des phares ....... 225
Contacteurs des rétroviseurs
extérieurs ........................... 161
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

769Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Précautions relatives aux coussins gonflables
pour vos enfants................... 42
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant ................ 52
Coussins gonflables en rideau ....................................... 38
Coussins gonflables latéraux .................................... 38
Crevaison ................................. 691
Cric
Cric du véhicule .................... 692
Positionnement d’un cric rouleur ................................ 592
Crochets Crochets de blocage
(tapis protecteur) .................. 26
Crochets de rétention ........... 545
Crochets porte-vêtements .... 558
Crochets pour sacs à épicerie............................... 545
Crochets de rétention ............. 545
Crochets porte-vêtements ...... 558
Crochets pour sacs à
épicerie................................... 545
Crochets pour sacs à provisions .............................. 545
Dégivreur d’essuie-glace avant............................... 522, 529
Dépannage ............................... 760
Désembueur
Lunette arrière .............. 522, 529
Pare-brise ............................. 521
Rétroviseurs extérieurs.................... 522, 529 Désembueur de lunette
arrière............................. 522, 529
Différentiel................................ 727
Dimension ................................ 722
Direction assistée (direction assistée
électrique) .............................. 322Lampe témoin ....................... 660
Direction assistée électrique (EPS) .................... 322Fonction ................................ 322
Lampe témoin ....................... 660
Dispositif d’assistance pour démarrage en côte ....... 321
Dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule
(VSC) ...................................... 321
Dispositif de rangement ......... 540
Dispositif de retenue pour enfants ............................ 60Installation du CRS à l’aide de la courroie supérieure ..... 72
Installation du CRS à l’aide
des ceintures de sécurité ..... 67
Installation du CRS à l’aide du système LATCH .............. 65
Sièges de rehausse, définition ............................... 60
Sièges de rehausse, installation ............................ 70
Sièges modulables, définition ............................... 60
Sièges modulables, installation ............................ 67
Sièges pour bébé, définition ............................... 60
Sièges pour bébé, installation ............................ 67
Système de classification de l’occupant du siège
du passager avant................ 52
D
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

775Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Nettoyage ......................... 574, 577Capteur radar................ 248, 332
Ceintures de sécurité ............ 578
Extérieur ............................... 574
Intérieur................................. 577
Jantes en aluminium ............. 575
Nombre de sièges.................... 188
Numéro d’identification du véhicule ............................ 723
Odomètre.................................... 95
Opérations d’entretien à réaliser soi-même.................. 587
Outils ........................................ 692
Ouvre-porte de garage ............ 560
Palettes de changement de vitesse....................... 217, 218
Panneau de réservoir .............. 243 Remplissage du réservoir ..... 243
Panneau de toit transparent ............................ 168Fonction de protection anti-obstruction................... 169
Fonctionnement .................... 168
Pare-soleil ................................ 556
PCS (système de sécurité préventive) ............................. 253Activation/désactivation du système ......................... 257
Fonction ................................ 253
Lampe témoin ....................... 663
Message d’avertissement ..... 680 Phares ...................................... 225
Contacteur des phares ......... 225
Fonction automatique des feux de route ............... 230
Puissance ............................. 730
Remplacement des
ampoules............................ 633
Phares antibrouillards ............ 235 Contacteur ............................ 235
Puissance ............................. 730
Remplacement des ampoules............................ 637
Pneu de secours...................... 691 Emplacement de rangement .......................... 692
Pression de gonflage ............ 729
Pneus........................................ 605
Chaînes ................................ 340
Dimensions ........................... 729
En cas de crevaison ............. 691
Informations .......................... 734
Lampe témoin ....................... 664
Permutation des pneus......... 606
Pneu de secours................... 691
Pneus neige.......................... 342
Pression de gonflage ............ 729
Remplacement ..................... 691
Système témoin de basse pression des pneus ............ 607
Vérification ............................ 605
Pneus neige ............................. 342
Poids Capacité de chargement ...... 722
Limites de charge ................. 188
Poids..................................... 722
Poignée de cric ................ 692, 697
Poignées de maintien ............. 559
N
O
P
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

777Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Remplissage du réservoir....... 243Capacité................................ 724
Ouverture du bouchon du réservoir de carburant ........ 245
Types de carburant ............... 724
Rétroviseur Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseur intérieur ............... 159
Rétroviseurs Désembueurs des
rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Miroirs de pare-soleil ............ 556
Rétroviseur intérieur ............. 159
Rétroviseurs extérieurs ......... 161
Rétroviseurs extérieurs .......... 161
Chauffage ..................... 522, 529
Désembueurs des rétroviseurs
extérieurs.................... 522, 529
Moniteur d’angle mort ........... 329
Réglage et rabattement ........ 161
Roues........................................ 621 Dimensions ........................... 729
Remplacement des roues ..... 621 Sécurité des enfants ................. 59
Contacteur de verrouillage
des glaces assistées .......... 164
Dispositif de retenue pour enfants ................................. 60
Installation de dispositifs de retenue pour enfants ............ 64
Port de la ceinture de
sécurité par les enfants ........ 34
Précautions relatives à la batterie ................... 603, 713
Précautions relatives à la rallonge de ceinture
de sécurité............................ 37
Précautions relatives au hayon ................................. 132
Précautions relatives au panneau de toit
transparent ......................... 171
Précautions relatives aux
ceintures de sécurité ............ 35
Précautions relatives aux coussins gonflables.............. 42
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 167
Précautions relatives aux piles retirées de la clé ........ 628
Précautions relatives aux sièges chauffants ............... 535
Verrous de protection pour enfants aux
portières arrière .................. 121S
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.

779Index alphabétique
RAV4_OM_OM42A41D_(D)
Système d’accueil sans clé .......................... 109, 138Système Smart key............... 138
Télécommande ..................... 109
Système de classification
de l’occupant du siège
du passager avant................... 52
Système de commande automatique des phares ....... 228
Système de commande dynamique du couple
de traction intégrale .............. 322
Système de commande vocale
*................................... 513
Système de coupure de la pompe à carburant ................ 658
Système de dissuasion de vol
Système immobilisateur du moteur ............................. 77
Système de moniteur de rétrovision.............................. 309
Système de navigation
*
Système de radiodiffusion de données (RBDS)
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur ........... 714
Système de sécurité préventive (PCS) ................... 253Activation/désactivation du système .............................. 257
Fonction ................................ 253
Lampe témoin ....................... 663
Message d’avertissement ..... 680
Système de verrouillage du sélecteur de vitesses ............ 707
Système d’éclairage
d’accueil................................. 539 Système des phares de
jour ......................................... 227
Système HD Radio®
*
Système immobilisateur ........... 77
Système immobilisateur du moteur ...................................... 77
Système intuitif d’aide au stationnement ....................... 299
Système LATCH ........................ 65
Système mains libres (pour téléphone
cellulaire) ....................... 408, 475
Système Smart key ................. 138 Démarrage du moteur .......... 208
Emplacement des antennes ............................ 138
Fonctions
d’ouverture ................. 117, 124
Message d’avertissement ..... 685
Système témoin de basse pression des pneus .............. 607Contacteur de remise à zéro du système témoin
de basse pression des
pneus ................................. 607
Enregistrement de codes d’identification .................... 609
Fonction ................................ 607
Initialisation ........................... 607
Installation des capteurs de pression de pneu
et des émetteurs ................ 607
Lampe témoin ....................... 664
* : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.