bluetooth TOYOTA RAV4 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

429
5
5-6. Používanie Bluetooth® zariadenia
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Ragistrácia Bluetooth® zariadenia
St l ačte tlačidlo "SETUP" a zvoľte "Bluetooth*" použitím .
St l ačte gombík a zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím gombíka.
Zobrazí sa prístupový kľúč.
SSP (Secure Simple Pairing) nekompatibilné Bluetooth
® zariade-
nie: Zadajte prístupový kľúč do zariadenia.
SSP (Secure Simple Pairing) kompatibilné Bluetooth
® zariadenie:
Pre registráciu zariadenia zvoľte "Yes" (Áno). V závislosti na type
zariadenia sa zariadenie môže zaregistrovať automaticky.
Ak má Bluetooth
® zariadenie funkciu hudobného prehrávača, aj mo-
bilného telefónu, obidve funkcie budú zaregistrované súčasne. Keď
zariadenie vymažete, obidve funkcie budú vymazané súčasne.
Ak je stlačený spínač vyvesenia a je zapnutý režim "PHONE" alebo
"TEL", keď neboli zaregistrované žiadne telefóny, automaticky sa zo-
brazí registračná obrazovka.
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Pred použitím Bluetooth® audio/telefónu je nutné zaregistrovať
Bluetooth® zariadenie do systému. Zariadenie zaregistrujte (spá-
rujte) nasledujúcim postupom:
Ako zaregistrovať Bluetooth® zariadenie
1
2
3

4305-7. Menu "SETUP"
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Použitie menu "SETUP" ("Bluetooth*" menu)
St l ačte tlačidlo "SETUP" a zvoľte "Bluetooth*" použitím .
St l ačte gombík a zvoľte jednu z nasledujúcich funkcií použitím
gombíka.
●Registrácia Bluetooth
® zariadenia
"Pairing"
●Zoznam registrovaných mobilných telefónov
"List phone"
●Zoznam registrovaných prenosných prehrávačov
"List audio"
●Zmena prístupového kľúča
"Passkey"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia za-
riadenia
"BT power"
●Zobrazenie stavu zariadenia
"Bluetooth
* info"
●Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia automa-
tického pripojenia
"Display setting"
●Inicializácia
"Initialize"
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
: Ak je vo výbave
Registrácia Bluetooth® zariadenia v systéme umožní fungovanie
systému. Pre registrované zariadenia môžu byť použité nasledu-
júce funkcie:
Funkcie a postupy ovládania
1
2

4315-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zvoľte "Pairing" (Párovanie) použitím .
●Ak nie je zariadenie Bluetooth
® aktuálne pripojené
Vykonajte postup pre registráciu Bluetooth
® zariadenia od kroku .
(S. 429)
●Ak je aktuálne pripojené iné zariadenie Bluetooth
®
Bluetooth® zariadenie je nutné odpojiť.
Po odpojení vykonajte postup pre registráciu Bluetooth
® zariadenia
od kroku . (S. 429)
●Ak je zoznam zariadenia plný
Zvoľte Bluetooth
® zariadenie, ktoré má byť vymazané použitím
a stlačte (YES) (Áno).
Registrácia Bluetooth® zariadenia
3
2

4345-7. Menu "SETUP"
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zvoľte "Passkey" (Prístupový kľúč) použitím .
Zvoľte 4 až 8 miestny prístupový kľúč použitím gombíka.
Zadávajte číslo po jednotlivých čísliciach.
Keď je zadané celé číslo, ktoré má byť zaregistrované ako prístu-
pový kľúč, stlačte (ENTER).
Ak má prístupový kľúč, ktorý má byť zaregistrovaný, 8 číslic, stlačenie
(ENTER) nie je nutné.
Ak je "BT power" (Zapnutie Bluetooth) zapnuté, registrované zariadenie
bude pripojené automaticky, keď je spínač motora otočený do polohy
"ACC" (vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania)
alebo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom
bezkľúčového nastupovania a štartovania).
Zvoľte "BT Power" použitím .
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zmena prístupového kľúča
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia automatického pripojenia
zariadenia
1
2
3
1
2

4355-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zvoľte "Bluetooth* info" použitím .
●Zobrazenie názvu zariadenia
Zvoľte "Device name" (Názov zariadenia) použitím .
●Zobrazenie adresy zariadenia
Zvoľte "Device address" (Adresa zariadenia) použitím .
*: Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
Ak je "Display setting" zapnuté, stav pripojenia prenosného prehráva-
ča bude zobrazený, keď je spínač motora otočený do polohy "ACC"
(vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania) ale-
bo prepnutý do režimu PRÍSLUŠENSTVO (vozidlá so systémom bez-
kľúčového nastupovania a štartovania).
Zvoľte "Display setting" (Nastavenie zobrazenia) použitím .
Zvoľte "ON" (Zapnúť) alebo "OFF" (Vypnúť) použitím gombíka.
Zobrazenie stavu zariadenia
Nastavenie zapnutia alebo vypnutia zobrazenia potvrdenia
automatického pripojenia
1
2

4365-7. Menu "SETUP"
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zvoľte "Initialize" (Inicializovať) použitím .
●Inicializácia nastavenia zvuku
Zvoľte "Sound setting" (Nastavenie zvuku) použitím a stlačte
(YES) (Áno).
Podrobnosti o nastavení zvuku: S. 437
●Inicializácia informácií o zariadení
Zvoľte "Car device Info" (Informácie o zariadení vozidla) použitím
a stlačte (YES) (Áno).
Automatické pripojenie prenosného zariadenia, zobrazenie potvrdenia au-
tomatického pripojenia zariadenia a prístupový kľúč budú inicializované.
●Inicializácia všetkého nastavenia
Zvoľte "All initialize" (Inicializovať všetko) použitím a stlačte
(YES) (Áno).
■Počet Bluetooth® zariadení, ktoré môžu byť zaregistrované
V systéme môže byť zaregistrovaných až 5 Bluetooth® zariadení.
■Funkcie systému Bluetooth
® audio/telefónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Inicializácia

4435-7. Menu "SETUP"
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Zvoľte "Ringtone" (Vyzváňanie) použitím .
Použitím gombíka zvoľte vyzváňací tón (1 - 3). Pre nastavenie zvo-
leného vyzváňacieho tónu stlačte tlačidlo Späť.
Zvoľte "Transfer histories" (Preniesť histórie) použitím a stlačte
(YES) (Áno).
■Telefónne číslo
Je možné uložiť až 1 000 mien.
■História volania
V pamäti každej histórie odchádzajúcich, prichádzajúcich a zmeškaných vo-
laní môže byť uložených až 10 čísel.
■Obmedzenie počtu číslic
Telefónne číslo, ktoré presahuje 24 číslic, nemôže byť zaregistrované.
■Funkcie systému Bluetooth
® telefónu
Určité funkcie nemusia byť počas jazdy dostupné.
Nastavenie vyzváňacieho tónu
Prenesenie histórií volania
1
2

4445-8. Bluetooth® audio
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Ovládanie Bluetooth® prenosného
prehrávača

: Ak je vo výbave
Zapnúť/vypnúť
Hlasitosť
Zobrazenie textovej správy
Tlačidlo Späť
Náhodné prehrávanie
Opakované prehrávanieVoľba albumu
Prepnutie zdroja zvuku/prehrá-
vania
Prehrávanie/Pauza
Voľba skladby, rýchly posun
dopredu alebo dozadu1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4455-8. Bluetooth® audio
5
Audiosystém
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
St l ačte () pre voľbu požadova-
ného albumu.
St l ačte tlačidlo "" alebo "" pre voľbu požadovanej skladby.
St l ačte a držte tlačidlo "
" alebo "".
St l ačením (RPT) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
St l ačením (RDM) sa prepínajú režimy v nasledujúcom poradí:
Album náhodne Všetky skladby náhodne Vypnuté
St l ačte ( ).
St l ačte pre zobrazenie alebo skrytie titulu albumu.
Ak nasledujú ďalšie texty, zobrazí sa .
Stlačte a držte tento gombík pre zobrazenie zvyšných textov.
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do systému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
■Zobrazenie
S. 404
Voľba albumu
Voľba skladby
Rýchly posun skladieb dopredu a dozadu
Opakované prehrávanie
Náhodné prehrávanie
Prehrávanie a pozastavenie skladieb
Prepínanie zobrazenia

4465-9. Bluetooth® telefón
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Uskutočnenie telefónneho volania
Zvoľte "Phonebook" (Telefónny zoznam) použitím .
Zvoľte požadované meno použitím gombíka a stlačte spínač vyve-
senia.
St l ačením (Add S. Dial) (Pridať rýchle vytáčanie) a jedného z tla-
čidiel rýchleho vytáčania (od [1] do [5]), keď je zvolené poža-
dované meno, je možné meno zaregistrovať ako rýchle vytáčanie.
St l ačte (A-Z) pre zobrazenie registrovaných mien v abecednom
poradí počiatočných písmen.
Zvoľte "Speed dials" (Rýchle vytáčania) použitím .
Stlačte požadované tlačidlo predvoľby (od [1] do [5]) a stlač-
te spínač vyvesenia.
Po vymazaní registrovaného rýchleho vytáčania stlačte po voľbe po-
žadovaného tlačidla predvoľby (od [1] do [5]) tlačidlo
(DELETE) (Vymazať) a potom stlačte (YES) (Áno).
: Ak je vo výbave
Pre zapnutie režimu "PHONE" alebo "TEL" stlačte spínač vyve-
senia.
Vytáčanie pomocou voľby mena
Rýchle vytáčanie
1
2
1
2