audio TOYOTA RAV4 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

6188-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí by ť bzučiak počuť z dôvodu hlučného miesta
alebo zvuku audiosystému.
1krát
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
Spína č motora bol vypnutý pri
radiacej páke v polohe inej ako
P alebo N.
 Presuňte radiacu páku do
P.
1krát
(Automatická prevodovka alebo Multidrive)
Potom ako bol spína č motora
vypnutý pri radiacej páke v polo-
he inej ako P, radiaca páka bola
presunutá do P.
 Vypnite spínač motora.
Vnútorný bzu čiakVonkajší bzu čiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

6608-2. Postupy v prípade núdze
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Naštartujte motor druhého vozidla. Zľahka zvýšte otáčky motora
a udržujte ich na tejto úrovni približne 5 minút, aby sa dobil akumu-
látor vášho vozidla.
Iba vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartova-
nia: Otvorte a zatvorte ktorékoľvek dvere s vypnutým spínačom
motora.
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora druhého vozidla a naštartujte motor vášho
vozidla.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania:
Udržujte otáčky motora na druhom vozidle a naštartujte motor váš-
ho vozidla zapnutím spínača motora do režimu ZAPAĽOVANIE
ZAPNUTÉ.
Akonáhle je motor vozidla naštartovaný, odstráňte štartovacie káble
v presne opačnom poradí, v ktorom boli pripojené.
Akonáhle motor naštartuje, nechajte vozidlo čo najskôr skontrolovať
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota, ale-
bo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Štartovanie motora, keď je vybitý akumulátor (vozidlá s automatickou pre-
vodovkou alebo Multidrive)
Motor nie je možné štartovať roztlačením.
■Aby ste zabránili vybitiu akumulátora
●Keď je vypnutý motor, vypnite svetlomety a audiosystém. (Vozidlá so systé-
mom Stop & Start: Okrem situácie, kedy je motor vypnutý pomocou systému
Stop & Start.)
●Keď vozidlo ide dlhšiu dobu nízkou rýchlosťou, ako napr. v hustej premávke,
vypnite nepotrebné elektrické súčasti.
■Dobíjanie akumulátora
Elektrina uložená v akumulátore sa bude postupne vybíjať, aj keď sa vozidlo
nepoužíva, z dôvodu prirodzeného vybíjania a účinkov vysychania niektorých
elektrických zariadení. Ak je vozidlo odstavené dlhú dobu, akumulátor sa
môže vybiť a motor nemusí ísť naštartovať. (Akumulátor sa dobíja automatic-
ky počas jazdy.)
4
5
6
7

711
Register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)Čo robiť, keď...
(Riešenie problémov) ............... 712
Abecedný register ...................... 716
Informácie týkajúce sa dole uvedeného vybavenia u vozidiel
vybavených navigačným systémom alebo multimediálnym
systémom - viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multi-
mediálneho systému".
•Navigačný systém
• Audiosystém
• Systém spätnej kamery
• Parkovacia kamera
• Panoramatická kamera

716Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Abecedný register
A/C..................................... 458, 465
Automatický systém
klimatizácie ......................... 465
Filter klimatizácie .................. 558
Manuálny systém
klimatizácie ......................... 458
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 373
Funkcia ................................. 373
Výstražná kontrolka .............. 592
Adaptívny tempomat ............... 318
Funkcia ................................. 318
Výstražné hlásenie................ 600
Airbagy ....................................... 45
Pokyny k airbagom pre vaše
dieťa ..................................... 48
Pokyny pre bočné a hlavové
airbagy .................................. 50
Pokyny pre bočné airbagy ...... 50
Pokyny pre hlavové airbagy .... 50
Prevádzkové podmienky
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných a hlavových
airbagov ................................ 53
Prevádzkové podmienky
bočných airbagov ................. 53
Prevádzkové podmienky
hlavových airbagov ............... 53
Správna jazdná poloha ........... 36
SRS airbagy ............................ 45
Systém manuálneho zapnutia/
vypnutia airbagov ................. 58
Umiestnenie airbagov ............. 45
Úpravy a likvidácia airbagov ... 52
Všeobecné pokyny
pre airbagy............................ 48
Výstražná kontrolka
airbagov .............................. 592Akumulátor............................... 530
Keď sa vybije akumulátor
vozidla ................................ 655
Kontrola akumulátora............ 530
Príprava a kontrola pred
zimou .................................. 380
Výstražné hlásenie ............... 604
Alarm .......................................... 91
Alarm ...................................... 91
Výstražný bzučiak ................. 591
Anténa
Rádio .................................... 400
Systém bezkľúčového
nastupovania
a štartovania ....................... 153
Asistent dopravných značiek ... 313
Asistent pre jazdu z kopca .... 360
Asistent rozjazdu do kopca .... 373
Audio vstup .............................. 395
Audiosystém
*.......................... 390
Audio vstup ........................... 395
Bluetooth
® audio................... 444
Disky MP3/WMA ................... 401
iPod....................................... 410
Optimálne použitie ................ 396
Prehrávač CD ....................... 401
Prenosný prehrávač.............. 416
Rádio .................................... 398
Spínače audiosystému
na volante ........................... 392
USB pamäť........................... 416
Zásuvka AUX/
zásuvka USB .............. 410, 416
AUTO LSD ................................ 373
Automatická prevodovka
(s režimom M) ........................ 237
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P................. 650
Pádlové spínače radenia ...... 240
Režim M................................ 241
A

717Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Automatická prevodovka
(s režimom S) ......................... 231
Keď nie je možné presunúť
radiacu páku z P ................. 650
Režim S ................................ 234
Automatické diaľkové svetlá .. 266
Výstražné hlásenie................ 610
Automatický systém
klimatizácie ............................ 465
Automatický systém
klimatizácie ........................ 465
Filter klimatizácie .................. 558
Bezkľúčový nástup .......... 119, 153
Bezdrôtové diaľkové
ovládanie ............................ 119
Systém bezkľúčového
nastupovania a štartovania .. 153
Bezpečnostné pásy ................... 38
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom......... 42
Ako sa pripútať
bezpečnostným pásom......... 38
Čistenie a údržba
bezpečnostných pásov ....... 509
Inštalácia detských zádržných
systémov .............................. 72
Kontrolka a bzučiak............... 593
Nastavenie bezpečnostných
pásov .................................... 41
Núdzovo blokovaný navíjač.... 42
Predpínače bezpečnostných
pásov .................................... 41
Tehotné ženy, správne použitie
bezpečnostného pásu .......... 43
Výstražná kontrolka SRS ...... 592Bezpečnosť detí ........................ 60
Ako sa majú deti pripútať
bezpečnostným pásom ........ 42
Detské poistky zadných
dverí ................................... 138
Detský zádržný systém ........... 61
Inštalácia detských sedačiek .. 72
Pokyny pre airbagy ................. 48
Pokyny pre akumulátor ...533, 662
Pokyny pre bezpečnostné
pásy ...................................... 42
Pokyny pre elektricky
ovládané okná .................... 188
Pokyny pre strešné okno ...... 192
Pokyny pre vybratie batérie
kľúča ................................... 562
Pokyny pre vyhrievanie
sedadiel .............................. 475
Pokyny pre zadné dvere ....... 147
Spínač blokovania okien ....... 185
Blind Spot Monitor (BSM) ....... 362
Bluetooth
®*
Audiosystém ......................... 444
Hands-free systém
(pre mobilný telefón)........... 446
Bočné airbagy ............................ 45
Bočné smerové svetlá............. 257
Páčka smerových svetiel ...... 257
Výmena žiaroviek ................. 576
Bočné zrkadlá .......................... 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Kúrenie ......................... 460, 468
Nastavenie a sklopenie......... 182
Zrkadlá čistené dažďom ....... 183
B
*: Viď "Príručka pre užívateľa navigačného a multimediálneho systému".

726Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Spínač
LDA (Varovanie pred
opustením jazdného pruhu
s ovládaním riadenia) ......... 308
Obmedzovač rýchlosti........... 335
Pádlové spínače
radenia........ 240, 241, 248, 249
Parkovací asistent................. 338
Spínač adaptívneho
tempomatu.......................... 318
Spínač blokovania okien ....... 185
Spínač centrálneho
zamykania dverí ................. 137
Spínač elektricky
ovládaných okien ................ 185
Spínač hlasových povelov
*
Spínač hmlových svetiel ....... 270
Spínač motora............... 221, 224
Spínač odhmlievania zadného
okna a vonkajších spätných
zrkadiel......................... 460, 468
Spínač otvárača elektricky
ovládaných zadných dverí... 141
Spínač pohonu všetkých
kolies .................................. 347
Spínač stierača a ostrekovača
zadného okna ..................... 276
Spínač stieračov
a ostrekovačov
čelného skla........................ 272
Spínač svetiel........................ 261
Spínač tempomatu ................ 331
Spínač varovných svetiel ...... 580
Spínač VSC OFF .................. 375
Spínač vynulovania
výstražného systému tlaku
pneumatík ........................... 540
Spínač zapaľovania ...... 221, 224
Spínač zrušenia
Stop & Start ........................ 349
Spínače diaľkového
ovládania audiosystému ..... 392Spínače ovládania prístroja .. 108
Spínače strešného okna ....... 189
Spínače vonkajších spätných
zrkadiel ............................... 182
Spínače vyhrievania
sedadiel .............................. 476
Telefónne spínače
*.............. 428
Tlačidlo
"ECO MODE" ..... 233, 239, 247
Tlačidlo
"SPORT" .... 233, 239, 247, 254
Vyhrievanie volantu .............. 476
Spínač blokovania okien......... 185
Spínač hlasových povelov
*
Spínač motora
(spínač zapaľovania)..... 221, 224
Spínač pohonu všetkých
kolies ...................................... 347
Spínač zapaľovania
(spínač motora) ............. 221, 224
Spínače ovládania prístroja .... 108
Spojka ....................................... 691
Starostlivosť.................... 504, 508
Bezpečnostné pásy .............. 509
Exteriér ................................. 504
Interiér................................... 508
Liate kolesá........................... 505
Radarový senzor........... 283, 366
Zrkadlá čistené dažďom ....... 505
Stierač zadného okna.............. 276
Stierače čelného skla .............. 272
Stierače čelného skla
s prerušovaným chodom .... 272
Stierače čelného skla
so senzorom dažďa ............ 273
Strešné okno ............................ 189
Činnosť................................. 189
Funkcia ochrany pred
zovretím.............................. 190
Výstražné hlásenia ............... 608
Strešný nosič batožín ............. 207

728Abecedný register
RAV4_OM_OM42A45SK_(EE)
Tankovanie ............................... 278
Objem ................................... 679
Otváranie uzáveru
palivovej nádrže.................. 280
Typy paliva ............................ 679
Technické údaje ....................... 672
Telefónne spínače
*................. 428
Tempomat
Adaptívny tempomat ............. 318
Tempomat ............................. 331
Výstražné hlásenie................ 605
Tlak hustenia pneumatík ......... 553
Údaje o údržbe...................... 693
Výstražná kontrolka .............. 595
Toyota Safety Sense................ 281
Trailer Sway Control ................ 374
TRC (Protipreklzový systém) .. 373
Tretie brzdové svetlo
Výmena ................................. 576
Ťahanie
Núdzové ťahanie................... 585
Trailer Sway Control ............. 374
Ťahanie prívesu .................... 208
Ťažné oko ............................. 585
Ťahanie prívesu ....................... 208Údaje údržby motorového
oleja ........................................ 526
Údržba
Požiadavky na údržbu .......... 511
Údaje o údržbe ..................... 672
Údržba svojpomocou ............ 513
Údržba svojpomocou .............. 513
Ukazovatele .............................. 104
Úložný priestor ........................ 481
Umývanie a voskovanie .......... 504
Upevňovacie oká ..................... 486
Uviaznutie
Keď vozidlo uviazne.............. 668
Varovanie pred priblížením
Adaptívny tempomat ............. 326
Varovné svetlá ......................... 580
Vnútorné lampičky .................. 478
Spínač................................... 479
Výkon .................................... 695
Vnútorné spätné zrkadlo......... 180
Volant........................................ 178
Nastavenie ............................ 178
Spínače audiosystému ......... 392
Telefónne spínače ................ 428
Vyhrievanie volantu .............. 476
Vonkajšie spätné zrkadlá ........ 182
Blind Spot Monitor ................ 362
Nastavenie a sklopenie......... 182
Odhmlievanie vonkajších
spätných zrkadiel........ 460, 468
Zrkadlá čistené dažďom ....... 183
VSC (Riadenie stability
vozidla) ................................... 373
Vyhrievanie sedadiel ............... 475
Vyhrievanie volantu................. 476
T
Ť
U
V